Что означает pranzo в итальянский?

Что означает слово pranzo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pranzo в итальянский.

Слово pranzo в итальянский означает обед, второй завтрак, ланч. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pranzo

обед

nounmasculine

Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.

Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.

второй завтрак

nounmasculine

ланч

noun

Ho sentito che una donna ha accoltellato un uomo perché aveva mangiato il suo pranzo.

Я слышал, женщина ударила мужчину ножом за то, что тот съел её ланч.

Посмотреть больше примеров

E poi gliele ha fatte mangiare a ogni pasto, a colazione, a pranzo, a cena.

И пичкала его ими за завтраком, обедом и ужином.

Una cartella per portare carte, le matite e il pranzo?

Кейс для бумаг, карандашей и ланча?

I giovanotti in maglioncino dichiararono di opinare che avrebbero fatto meglio a scendere per il pranzo.

Юнцы в пуловерах сообщили, что лучше пойдут вниз на ленч.

Brett arrivò subito dopo pranzo.

Брет пришла вскоре после завтрака.

A Londra Hugh stava aspettando Edward, che era in ritardo per pranzo.

В четверг в Лондоне Хью ждал Эдварда, который опаздывал на обед.

Andammo così all’Hotel Tbilisi, la cui sala da pranzo è ampia come la navata di una cattedrale.

Мы зашли в гостиницу «Тбилиси», обеденный зал которой по размерам был похож на неф какого-нибудь собора.

È la prima volta che gli esce un commento dalla bocca sull’albergo, la camera, la prima colazione, il pranzo o la cena.

Это первый раз, что он отозвался о гостинице, о своем номере, о еде.

Diffonderemo la voce fra i campi dei taan che abbiamo cibo forte per il pranzo di domani sera.

Мы пустим по таанским лагерям слух, что у нас на ужин есть сильная пища.

Chvostov non invitò Rasputin a pranzo né gli fece incontrare la sua famiglia, come era stato richiesto.

Хвостов не пригласил Распутина обедать и не познакомил со своей семьей, о чем тот просил.

Se son sono di ritorno prima di pranzo, non aspettarmi.

Если не вернусь к обеду, не жди меня.

Durante tutto il pranzo, Muller continuò a conversare garbatamente.

На протяжении всего ужина Мюллер поддерживал вежливую беседу.

Andiamo a pranzo dai miei?

А на полдник заскочим к моим старикам?

Stai calmo, se non vuoi piombo a pranzo.»

Не дергайся, если не хочешь получить на обед порцию свинца.

Non sei stato il primo ubriaco in quella sala da pranzo, posso assicurartelo.

Ты не единственный, кто был пьян в той комнате, поверь мне.

E ieri ho avuto il coraggio di andare a un pranzo con un abito così!

И я решился вчера ехать в таком платье обедать!

Domani, all'ora di pranzo, ti porto dal dottor Ben.

Завтра на обеде пойдем к доктору Бену.

Chi credi che abbia invitato Amelius Goldenheart per pranzo?

Как ты думаешь, кто пригласил Амелиуса завтракать?

Vi ricordate quando è stata l’ultima volta che avete invitato a pranzo il presidente della vostra banca?»

Скажите, когда вы в последний раз обедали с главой этого банка?

Nel recarci al pranzo, io e mio marito passammo a prendere Lynda, una nostra amica dei tempi di quando eravamo studenti.

По дороге на этот праздничный ужин мы с мужем заехали за моей подругой Линдой, с которой мы были дружны еще со студенческих лет.

Ora, per quanto riguarda il pranzo...» «‘Fanculo il pranzo.»

Так как насчет обеда... — К черту обед.

Mi sono svegliato intorno all’ora di pranzo e mi sono preparato un panino al formaggio.

Проснулся я ближе к обеденному времени и приготовил себе сэндвич из сыра.

Lara e Antonino non erano ancora tornati dalla pausa pranzo e non c’era nemmeno Maria, la sua segretaria.

Лара и Антонино еще не вернулись с обеденного перерыва, да и секретарши Карло Марии тоже не было на месте.

Ma era una delle prime volte che non dovevo cucinarmi il pranzo.

Это был один из первых случаев, когда мне не пришлось готовить самой.

« Se non raccogliete le pentole in questo istante » disse Capo Flacutono, « non avrete gomma da masticare per pranzo ».

– Если вы сию же минуту не поднимете кастрюли, – сказал Мастер Флакутоно, – то не получите жевательной резинки на ланч.

A pranzo.

Обедаю.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pranzo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.