Что означает preavviso в итальянский?

Что означает слово preavviso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preavviso в итальянский.

Слово preavviso в итальянский означает предупреждение, уведомление, оповещение, извещение, предостережение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова preavviso

предупреждение

(warning)

уведомление

(notice)

оповещение

(warning)

извещение

(notice)

предостережение

(warning)

Посмотреть больше примеров

“Tali malattie vengono senza preavviso?”

– А эти болезни приходятъ незаметно?

dalla prima presentazione della serie, e senza alcun preavviso.

после первичного запоминания ряда и без всякого предупреждения.

Le da'il diritto di presentarsi senza preavviso?

Использует свое право не скандалить?

Vi dico di aver testimoniato in Senato sull'idea ridicola che avremmo potuto evacuare con un preavviso di 3 o 4 giorni.

И я вам клянусь, что лично выступал в Сенате об абсолютно нелепых предположениях о возможности эвакуировать людей и о трёх-четырёхдневном предупреждении.

So che è un preavviso molto breve, ma... le sarebbe possibile raggiungerci sul posto,domani mattina?”

Понимаю, лучше бы предупредить заранее, но не могли бы вы подъехать как можно раньше утром.

Un tempo, Coloni, voi e la vostra nave sareste stati distrutti senza preavviso.

В прежние дни, колонисты, вы и ваш корабль были бы уничтожены сразу после обнаружения.

La catastrofe che stroncò la rivolta giudaica contro Roma non giunse senza preavviso.

Трагедия, положившая конец восстанию евреев против Рима, не была чем-то неожиданным.

Non pensavo riuscissi a venire con cosi'poco preavviso.

Я не думал, что вы управитесь за такой короткий срок.

Il pettegolo rivela il segreto senza preavviso.

Сплетник же раскрывает секрет без предупреждения.

Si era recato sull’isola senza preavviso e senza sapere nulla dei suoi abitanti.

Он нанес на их остров необъявленный визит — ничего не зная о его обитателях.

«Non intendevo mancare di rispetto», replicò Chuck, «e comunque non potete venire qui senza preavviso.

- Не хочу показаться неуважительным, - начал Чак, - но вы не можете появляться здесь без предупреждения.

Forse dovresti dargli il preavviso.

Тебе стоит предупредить их об уходе.

Ho spiegato che intendevo trasferirmi io, ma mi hanno risposto che occorreva comunque dare il preavviso, eccetera.

Я объяснил, что хочу переехать туда сам, но они ответили, что следует сделать надлежащее уведомление и так далее.

Ascolti, le sono davvero grata di avermi ricevuto con cosi'poco preavviso.

Спасибо, что вы так быстро нашли время со мной встретиться.

Non era possibile che scomparissero così, senza preavviso.

Они не могли просто так исчезнуть без предупреждения.

Imprevedibilità: l’abbaiare è iniziato senza preavviso, e non si sa quando finirà.

• непредсказуемость: лай начался внезапно, и вы не знаете, когда он прекратится;

Persona il disturbo senza preavviso, Fred.

Мы просим прощения, что пришли без звонка, Фред.

Ma poi, senza preavviso, il bastardo mi ha mandato fuori di testa.

Но потом, без предупреждения, этот ублюдок вышвырнул меня из правления.

Il verso di accelerazione cambiò senza preavviso.

Направление ускорения изменилось без предупреждения.

«Mi piombi addosso senza preavviso dopo tutti questi anni e ti aspetti che ti faccia da mangiare?

— После стольких лет ты являешься сюда незваной и рассчитываешь, что я накормлю тебя ужином?!

Arrivo qui senza preavviso e c'e'un'altra cosa che non voglio sapere.

Я пришёл без предупреждения, и вот опять узнал что-то, чего знать не желаю.

Allora le avrei spiegato che si trattava di mio fratello, arrivato dalla Russia senza preavviso.

Я бы ей об яснил , что это мой брат , неожиданно прибывшiй из Россiи...

Lei rimase in silenzio per un attimo, poi, senza alcun preavviso, citò le sue parole: «‘Mi chiamo Ezio Auditore.

Она помолчала, а потом, без предупреждения, процитировала: «Меня зовут Эцио Аудиторе.

Spero non ti dispiaccia che sia venuta qui senza preavviso

Надеюсь, ты не возражаешь, что я пришла без предупреждения

Chiedo scusa per il breve preavviso

Приношу извинения за небольшое отступление

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении preavviso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.