Что означает precipitarsi в итальянский?

Что означает слово precipitarsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию precipitarsi в итальянский.

Слово precipitarsi в итальянский означает спешить, устремиться, устремляться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова precipitarsi

спешить

verb

Forse c'e'qualche altro motivo per precipitarsi in chiesa.

То тогда есть другая причина тому, что ты так спешишь к алтарю.

устремиться

noun

устремляться

verb

Посмотреть больше примеров

Non e'il caso di precipitarsi.

Никакой спешки.

Aveva avuto appena il tempo di fare una breve chiamata al Niss dal suo ufficio, prima di precipitarsi in infermeria.

Ей хватило времени быстро связаться с Ниссом из своего офиса, прежде чем бежать в госпиталь.

Egli era pronto a precipitarsi in mezzo al gregge e a combattere per proteggerlo.

Он мчался к овцам и боролся за их безопасность.

Voleva precipitarsi a Siviglia, che aveva la fama di essere una città di vizio e di desiderio.

Она рвалась в Севилью, известную как город наслаждений.

Alla nostra destra vedemmo numerosi squadroni di cavalleria precipitarsi al galoppo verso la battaglia.

Справа мы увидели несколько кавалерийских отрядов, галопом скачущих к месту боя.

gridò Arcturus, e i suoi marine irruppero dal riparo per precipitarsi verso la roccaforte di Duke.

– Вперед! – крикнул Арктур, и его бойцы ринулись из укрытий на прорыв к Дюку.

Alla fine, però, Susan riuscì a convincerlo a non precipitarsi a Londra quella sera stessa.

Американка убедила его не возвращаться в Лондон тем же вечером.

Risate, applausi e precipitarsi sulla torta che Simone stava portando.

Раздался смех, аплодисменты, и все набросились на торт, который в эту минуту внесла Симона.

Precipitarsi sul suo benefattore, su un signore così magnanimo... O dèi!

Но чтобы напасть на своего благодетеля и столь великодушного господина... О боги!

Quasi speravo che cercasse di precipitarsi alla porta

Я почти надеялся, что она бросится за дверь

C'era un motivo se Buddy continuava a precipitarsi nel suo camerino.

Оказывается, Бадди не просто так каждый час убегал к себе в трейлер.

«Ci vediamo alle baracche, Hump» furono le ultime parole di Jones prima di precipitarsi nel suo scompartimento.

– Увидимся в приемном бараке! – сказал Джонс напоследок, прежде чем скрыться в своем отсеке.

Forse avrebbe fatto meglio ad affron-tarli quando erano usciti dal cinema, invece di precipitarsi lì per aspettarli.

Может, ему следовало пасти их, когда они вышли из кино, а не бежать стремглав сюда.

Sconvolto, George scese dal suo mostro d'acciaio per precipitarsi verso Madeline.

Растерянный Жорж оставил своего стального монстра и бросился к Маделин.

Naomi guardò Spina precipitarsi verso Molly come fosse un’amica che non vedeva da anni.

Тэг, завидев Молли, приветствовал ее, как друга, с которым не виделся уже много лет.

Andrew la lasciò uscire e aspettò che si allontanasse per precipitarsi nell’ufficio di Dolorès.

Эндрю пропустил ее вперед, подождал, пока она уйдет, и направился в кабинет Долорес.

La guardarono precipitarsi da una lampada all’altra, perché stavano comodi e non avevano nulla da fare.

Люди смотрели, как она металась от лампы к лампе: им было уютно и никакие дела их не обременяли.

Abbandonare la linea di confine formata per arginare l’orda e precipitarsi verso la porta di metallo ancora aperta.

Покинуть границу, которую они установили против Орды, и бежать, к все еще открытой металлической двери.

«Proprio un bell'invito a precipitarsi qui e mangiarci tutti», notò Vanderbilt.

— Милое такое приглашение прилететь и сожрать нас, — заметил Вандербильт

Si dovette contenere per non precipitarsi fuori dalla metropolitana e correre fino a casa.

Она еле сдерживалась, чтобы не выбежать из вагона и не броситься домой со всех ног.

Non posso nemmeno tenermi il quadro, perché lui – naturalmente – deve precipitarsi a venderlo.

Мне даже не позволено сохранить картину – как же, она должна быть продана.

Doveva uscire di lì il più presto possibile, precipitarsi a casa e riderci su allegramente con Laura.

Ей надо как можно скорее бежать из этого дома и посмеяться над всем вместе с Лорой.

Se suo padre, percependo i propri obblighi, riunisce la famiglia per la preghiera o per la lettura delle Scritture, il diacono può precipitarsi a partecipare con un sorriso.

Если его отец, осознавая свои обязанности, созывает всю семью на молитву или чтение Священных Писаний, этот дьякон может с улыбкой стремиться принять в этом участие.

Avrebbe potuto precipitarsi, afferrare qualsiasi volume.

Он мог бы кинуться туда, схватить любой из томов.

La messa a morte consiste talvolta in un vero e proprio precipitarsi in massa contro la bestia.

Иногда предание смерти состоит в настоящем коллективном нападении на животное.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении precipitarsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.