Что означает strada в итальянский?
Что означает слово strada в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию strada в итальянский.
Слово strada в итальянский означает дорога, улица, путь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова strada
дорогаnounfeminine (infrastruttura di trasporto destinata alla circolazione di veicoli terrestri) Abbiamo imboccato una strada secondaria per evitare il traffico pesante. Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения. |
улицаnounfeminine (часть населённого пункта) Mi ha deliberatamente ignorato quando l'ho incrociato per strada. Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице. |
путьnounmasculine Ci sarà sempre qualcuno disposto a mettermi sulla strada giusta. Всегда найдутся желающие наставить меня на путь истинный. |
Посмотреть больше примеров
La mano ferma di Mikio Okami li avrebbe guidati su una strada del tutto diversa. Твердая рука Микио Оками повела бы их совсем по иному пути. |
Mentre la strada affondava sempre di più nella valle, il giorno si riscaldò e crebbe il numero degli alberi. По мере того как дорога все глубже уходила в долину, становилось теплее, а на деревьях прибавлялось листвы. |
Gli altoparlanti sui lampioni erano muti, nessuno ripuliva la sporcizia dalle strade. Никто не очищает улицы от грязи. |
Tutte le persone che bazzicano questo locale sono maniaci della moda e poeti di strada. Здесь все люди типа модных и раскритикованных поэтов. |
Ma pare che sia eccessivamente pericoloso uscire nelle strade di New York senza la rivoltella. Но в Нью-Йорке, говорят, опасно ходить по улицам без револьвера. |
«Potrebbe anche darsi che lo uccidessero per la strada» pensò Anthony. — А ведь по дороге его могут убить, — подумал вслух Энтони. |
Un incendio scoppiò e infuriò di strada in strada. Огонь бушевал на улицах, дома взрывались... |
Camminavo per strada. Я просто шла вниз по улице. |
Siamo proprio sulla strada dai club alla metro. Да мы же прям по дороге от клубов до станции. |
Lui glieli indicò: “Quei due signori mi hanno seguito per tutta la strada”. Он кивнул в их сторону: — Эти два господина следуют за мной всю дорогу |
Un'autocolonna e'un obiettivo allettante, specialmente su una strada scoperta. Конвой - заманчивая цель, особенно на пустой дороге. |
Non sono sicuro al cento per cento, ma credo di aver udito qualcuno vicino alla strada mentre la stavo attraversando. Я не уверен до конца, но мне послышался какой-то звук у дороги, когда я ее переходил. |
Ogni volta che e'in strada, lei e'rinchiuso in una gabbia di metallo. Всякий раз, когда вы отправились в путь, Вы застреваете в металлической коробке. |
Per molto tempo, stamattina, non ho fatto caso ai rumori della strada, alle rumorose fermate degli autobus. Сегодня я долго не обращал внимания на уличный шум, грохот автобусов на остановке. |
Un cuore colmo di gratitudine per le benedizioni della vita e il desiderio sincero di ascoltare e seguire i consigli, aprono la strada alla rivelazione personale. Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения. |
Signore e signori, a causa di un problema sulla 51esima Strada, tutti i treni arriveranno in ritardo. из-за технических неполадок на 51 улице все поезда задерживаются. |
Dall'edicola del giornalaio si staccò lentamente un giovane poliziotto che attraversò la strada per raggiungerlo. От газетной будки медленно отделился и перешел к нему молодой полицейский. |
Notte dopo notte il Gatto era tornato sullo stesso angolo di strada, solo per vederla. Вечер за вечером возвращался Кот на свой пост, чтобы только увидеть ее. |
Erano ormai le dieci passate quando si misero per strada e le undici quando raggiunsero Wayland Был уже одиннадцатый час, когда они с Элен уехали из Блэк-стона, и почти одиннадцать, когда они добрались до Уэйленда |
«La porterò in cucina, lontano dalla tua strada» disse il maestro dei novizi. – Я заберу ее на кухню, подальше от твоих глаз, – сказал Наставник послушников. |
Il Parkhor, questa strada di pellegrinaggio, è il cuore della città vecchia, qui Lhasa vive giorno e notte. Паркхор — улица паломников, сердце древнего города, она не затихает ни днем, ни ночью. |
«Sono passato per quella strada dozzine di volte e non avevo mai sospettato che ci fosse un museo di minerali! – обрадовался Моркоу. – Я столько раз ходил по той улице и даже не подозревал, что там находится музей минералов! |
Una società presente in tutto il mondo... pubblicazioni, un settimanale venduto all’angolo delle strade. Всемирное общество... Брошюры, еженедельная газета, которая продавалась на каждом углу. |
Era sicura che lo sguardo della regina l’avrebbe ridotta a un cumulo di cenere, lì sulla strada lastricata. Что взгляд королевы обратит ее в кучку пепла на мостовой. |
Uscii sulla strada, diedi un’occhiata dietro l’angolo. Я вышла на улицу, заглянула за угол. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении strada в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова strada
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.