Что означает prossimo в итальянский?
Что означает слово prossimo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prossimo в итальянский.
Слово prossimo в итальянский означает следующий, близкий, ближайший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова prossimo
следующийnounadjective (находящийся за чем-то) Viaggeremo verso l'Estonia alla fine del mese prossimo. Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца. |
близкийadjective (находящийся поблизости) La nostra migliore possibilità di trovare un donatore per Laura sono i parenti più prossimi, vero? Большая вероятность найти донора для Лоры среди близких родственников, правильно? |
ближайшийadjective Se lui continuerà a guidare così, nei prossimi giorni rimarrà vittima di un incidente. В ближайшие дни он попадёт в аварию, если будет продолжать так ездить. |
Посмотреть больше примеров
Signora Winterbottom, chiami il prossimo testimone o daro'il mio verdetto. Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение. |
«Sono qui per incontrare il parente più prossimo di un mio ufficiale.» — Ближайшему родственнику одного из моих офицеров. |
La prossima un festival di Orson Welles. На следующей неделе будет фестиваль Орсона Уэллса. |
(Luca 21:37, 38; Giovanni 5:17) Senza dubbio i discepoli si accorsero che era motivato da profondo amore per il prossimo. Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17). |
Restammo in attesa del prossimo round. Мы принялись ждать следующего раунда. |
Mostrate che Dio insegna ad ‘amare il prossimo’. — Matt. Покажи, что Бог учит «любить своего ближнего» (Матф. |
Egli è una persona formidabile e non posso non pensare a quanto sia sottile il velo fra questa vita e la prossima». Он очень хороший парень, но я не могу не думать о том, насколько тонка завеса между этой жизнью и миром иным”. |
Gli ho detto di richiamare la settimana prossima”. Я сказала ему перезвонить на следующей неделе». |
Se prende questi scritti dal web, la sua prossima ispirazione potrebbe provenire da qualsiasi posto. Если он читает это в сети, то следующее вдохновение может быть где угодно. |
Mi dispiace, siete stati... una squadra eccezionale e... sarete tutti pagati per le prossime due settimane. Мне жаль, вы были исключительной командой, и вы все получите оплату за следующие две недели. |
La prossima volta che andate da Stew, portategli i miei saluti. Когда пойдете в магазин Стью в следующий раз — передавайте ему привет от меня. |
«La prossima volta che ci vedremo, probabilmente vorrai domarmi.» В следующий раз, когда встретимся, она, скорей всего, попытается меня укротить». |
Io vado in pensione l'anno prossimo."" Я сам в следующем году ухожу на пенсию. |
Ma il polso umano è perfetto anche per sollevare l’ascia e abbatterla sulla testa del prossimo. Но человеческое запястье также прекрасно подходит для того, чтобы размахивать топором и убивать наших соседей. |
Il prossimo. – Кто следующий? |
Sarà tutto molto diverso nell'East, la prossima settimana. На следующей неделе, на востоке, все будет выглядеть совершенно иначе. |
Ai tassi correnti, circa il 30% delle specie sono a rischio di estinzione nei prossimi cento anni. При нынешних темпах около 30 % видов находятся под угрозой вымирания в ближайшие сто лет. |
Prossimo dealer. Следующая раздача. |
La prossima volta che vieni, cerca di essere brigadiere generale, colonnello. В следующий раз, когда приедете, вы будете бригадным генералом, полковник. |
Pensaci bene la prossima volta che hai intenzione di rovinarmi una festa. В следующий раз подумаешь, прежде чем портить мне вечеринку. |
La settimana prossima usciremo con una speciale bambola marziana a trenta dollari il colpo. Через неделю мы пустим в продажу куклу-марсианку по тридцать монет штука. |
Mi basta già l’idea di doverti vedere al tavolo della colazione per ogni giorno delle prossime settimane. Уже одно то паршиво, что мне придется видеть тебя за завтраком следующие несколько недель. |
Se morirà, mi concederete che sia io a scegliere il mio prossimo marito?» Если он умрет, дадите ли вы мне обещание, что следующего мужа я смогу выбрать сама? |
«Allora lasciatemi al prossimo porto» suggerì. – Тогда высадите меня в следующем порту, – попросил он. – Позвольте мне пойти своей дорогой. |
E quand'e'il prossimo treno? А когда следующий поезд? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении prossimo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова prossimo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.