Что означает pulsion в французский?
Что означает слово pulsion в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pulsion в французский.
Слово pulsion в французский означает побуждение, толчок, желание, драйв. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pulsion
побуждениеnounneuter Je devrais satisfaire mes pulsions avec la fille. Я бы лучше удовлетворял мои грешные побуждения с девочкой Чейз. |
толчокnounmasculine |
желаниеnoun Je ne l'ai jamais été, et je ne partage pas ses pulsion meurtrières. И никогда не был, я не разделяю его желание убивать. |
драйвnoun Cela nous permet d'assouvir de très très anciennes pulsions. Мы можем почувствовать исконный, исконный драйв. |
Посмотреть больше примеров
Elles ont actuellement un conflit frontalier avec un nid de guêpes noires qui mobilise toutes leurs pulsions militaires. В настоящее время у них приграничный конфликт с гнездом черных ос, куда и направлены все их военные силы. |
Résister à la pulsion de partir en forêt et de tuer ? Бороться с желанием отправиться в лес и убивать? |
Nous avons tous été éduqués pour ne pas céder systématiquement à nos pulsions les plus primaires. Всех нас учили не удовлетворять систематически первичные побуждения. |
Peut-être que je concrétise vos pulsions inconscientes. Возможно, я претворяю в жизнь твои скрытые желания. |
Il ne fallait pas chercher à anéantir nos mensonges et nos pulsions. Не надо было пытаться уничтожить наши выдумки и порывы. |
Ses pulsions la poussent à allumer les mecs Влечение к другим мужчинам |
Pour ce qui est de vos pulsions sexuelles, que faire ? Но что же делать, если ты чувствуешь половое влечение? |
La campagne NoCoat de V & V fut un cas d’école dans l’eschatologie des pulsions affectives. Кампания «НоуКоут» от «В & В» стала хрестоматийным кейсом эсхатологии эмоциональных реакций. |
Tout homme est en équilibre entre deux pulsions opposées... l’instinct de vie et l’instinct de mort. В каждом человеке сбалансированы два противоборствующих импульса... Инстинкт жизни и инстинкт смерти. |
La psychanalyse souligne le rôle que la libido, la pulsion sexuelle, joue dans la vie humaine. Психоанализ акцентирует роль, которую в человеческой жизни играет либидо, сексуальный импульс. |
Si vos parents ne sont pas des yogis immortels, il y a de fortes probabilités pour que vous ayez une pulsion de mort. Если ваши родители не бессмертные йоги, то имеется большая вероятность того, что у вас есть стремление к смерти. |
Elle était adulte et responsable ; elle aurait dû pouvoir contrôler ses pulsions. Она — взрослая женщина и должна уметь сдерживать свои порывы. |
Elle m'a aidé à comprendre les pulsions criminelles. Она помогла мне понять, что такое импульс к убийству. |
Prie avant que tes pulsions ne prennent le dessus. Молись до того, как желание станет слишком сильным. |
Et il a soudain une pulsion de haine envers les militaires Yin qui ont été capables d’accomplir une telle ignominie. Неожиданно на него нахлынул приступ ненависти к военным из лагеря Инь, которые оказались способны на такую низость. |
Elle avait également un effet sur la condition morale des Israélites, puisqu’en obéissant à ces lois maris et femmes apprenaient à maîtriser leurs pulsions sexuelles. Эти постановления влияли и на эмоциональное здоровье израильтян. |
La question est: comment transformons- nous ces pulsions de manière constructive? Вопрос в том, как мы сублимируем эти импульсы в полезном смысле? |
Presque chaque pulsion sexuelle a été prétexte à interdiction, honte et culpabilité. Почти каждый аспект сексуального поведения служил поводом для проклятий, стыда и позора. |
Vous pourriez vous trouver vous aussi dans une situation où quelqu’un cherche à vous faire céder à vos pulsions sexuelles. Ты можешь оказаться в подобной ситуации, когда кто-то захочет, чтобы ты пошел на поводу у своих сексуальных желаний. |
La police, la justice, la prison sont des moyens d’obliger les gens à contenir leurs pulsions de mort. Полиция, правосудие, тюрьмы – это все способы заставить людей сдерживать свои разрушительные инстинкты. |
La pulsion de chaos est donc elle aussi agressive. Таким образом, импульсивное движение к хаосу тоже агрессивно. |
Un meurtre commis sous l'influence d'une pulsion de vengeance personnelle. Убийство, совершенное под влиянием нездоровой жажды личной мести. |
Ainsi, l’enfant aime d’abord l’objet qui satisfait ses pulsions du Moi, c’est-à-dire la personne qui s’occupe de lui. Так, ребеноклюбит сначала объект, удовлетворяющий его влечения Я, то есть лицо, ухаживающее за ребенком. |
La pulsion suicidaire de D’Courtney, causée par un intense sentiment de culpabilité vis-à-vis de son abandon. Например, тягу де Куртнэ к самоубийству на почве острого ощущения своей вины перед кем-то, покинутым им. |
Comment ça, " pulsion "? Что вы имеете в виду под " влечением "? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pulsion в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pulsion
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.