Что означает pulvérisation в французский?

Что означает слово pulvérisation в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pulvérisation в французский.

Слово pulvérisation в французский означает распыление, отслаивание, скалывание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pulvérisation

распыление

noun

La pulvérisation est nettement moins efficace, le rendement étant compris entre 5 % et 50 %.

Эффективность распыления гораздо ниже, т.е. находится в пределах 5−50%.

отслаивание

nounneuter

скалывание

nounneuter

Посмотреть больше примеров

En # % de la population totale à risque et # % de la population totale à risque élevé et modéré de paludisme étaient couverts par des moustiquaires imprégnées d'insecticide et # % de la population à haut risque étaient couverts par la pulvérisation intradomiciliaire d'insecticide à effet rémanent dans cette région

По состоянию на # год обработанные инсектицидами противомоскитные сетки имелись у # процентов от общей численности подвергающегося опасности заболеть малярией населения и у # процентов всех жителей районов с высоким и средним уровнем риска, а # процентов жителей особенно опасных с точки зрения распространения малярии зон в этом регионе занимались опрыскиванием внутри помещений

Séchoirs à pulvérisation et à tambour et lyophilisateurs

Распылительные, лиофильные и барабанные сушилки

Systèmes et complets de pulvérisation spécialement conçus ou modifiés pour disséminer des agents biologiques.

Распылительные системы в комплекте, специально спроектированные или модифицированные для распространения биологических агентов

Il lui faudra vaincre les FARC et anéantir leur production de cocaïne et d’héroïne par le biais d’une politique de pulvérisation de défoliants sur les cultures et la subvention de cultures commerciales alternatives, en vue garantir la sécurité à tous les Colombiens.

Только нанеся поражение FARC и уничтожив их кокаиновое и героиновое производство с помощью политики истребления данных культур с помощью опрыскивания и замены их на альтернативные культуры, приносящие прибыль, он может гарантировать безопасность всем колумбийцам.

Les données sur l’exposition des communautés et des applicateurs de pesticides résultant de l’utilisation de DDT dans les programmes de pulvérisation à effet rémanent sont inadéquates.

Отсутствуют достаточные данные о воздействии на население и лиц, непосредственно занятых применением пестицидов, при использовании ДДТ в рамках программ ОИОД.

Par ailleurs, il a été annoncé l’année dernière que la récente initiative du Président des Etats-Unis contre le paludisme financerait la pulvérisation de DDT sur les murs intérieurs des habitations pour prévenir la maladie.

Недавно была провозглашена Инициатива Президента по борьбе против малярии, которая будет финансировать распыление ДДТ на внутренних поверхностях стен домашних помещений для профилактики болезни.

Elles sont aussi très présentes au stade de l’emballage, tandis que les hommes se consacrent à des tâches physiques plus lourdes comme la récolte, la pulvérisation, la coupe des régimes et l’arrachage des mauvaises herbes.

Кроме того, они привлекаются к упаковке продукции, в то время как мужчины заняты более тяжелым трудом, в частности сбором урожая, опрыскиванием растений, вырубкой и удалением сорняков.

pulvérisation: 5 minutes; séchage: 25 minutes.

разбрызгивание: 5 мин.; сушка: 25 мин.

En 2004, avec le soutien de donateurs du secteur privé, le Gouvernement a mis en œuvre un programme d’éradication du paludisme de cinq ans (qui comportait notamment la pulvérisation de produits insecticides contre les moustiques porteurs du paludisme, la fourniture d’un traitement médical aux personnes infectées et la formation de médecins au diagnostic de la maladie), programme qu’il a jugé efficace.

По словам этой организации, в 2004 году правительство при поддержке корпоративных спонсоров начало пятилетнюю программу по искоренению малярии (которая включала обработку аэрозолем от малярийных комаров, оказание медицинской помощи лицам, больным малярией, и обучение врачей диагностике малярии); правительство сочло эту программу успешной.

C'est pour cette raison que D'ram manifeste tant d'intérêt pour les pulvérisations d'agenothree.

Вот почему Д'рам так интересовался распылителем кислоты.

. En 2008, la Haut‐Commissaire aux droits de l’homme a noté que les groupes autochtones et afro-colombiens avaient été affectés aussi par les projets de vaste ampleur imposés dans les territoires qu’ils détenaient collectivement et par une législation défavorable aux formes traditionnelles de production, par le développement de grands projets d’infrastructure et par les pulvérisations aériennes de cultures illicites .

В 2008 году Верховный комиссар по правам человека отметила, что коренные народы и афро-колумбийские группы населения также испытывают на себе отрицательные последствия крупномасштабных проектов, которые против их желания осуществляются на территориях, находящихся в их коллективном владении, а также законодательства, не благоприятствующего традиционным формам производства, разработки крупных проектов по созданию инфраструктуры и химической обработки с воздуха запрещенных культур125.

L'organe est soumis pendant deux heures à la pulvérisation avec une solution saline, contenant 5 % de NaCl (en masse) pur à 97,7 % au minimum et 95 % d'eau distillée ou déminéralisée, à la température de 20 °C.

Затем деталь в течение двух часов опрыскивается солевым раствором, содержащим 5% NaCl (% массы), менее 0,3% примесей и 95% дистиллированной или деминерализованной воды при температуре 20°C.

Selon les conclusions de l’évaluation des risques de l’USEPA et de l’étude spécifique canadienne sur le carbofuran fluent, les études de terrain et les rapports d’incident montraient, tout comme les résultats de la modélisation, que l’application approuvée ou homologuée en agriculture de carbofuran liquide en pulvérisations était mortelle pour certains oiseaux.

Выводы оценки риска АООС США и специального обзора Канады о жидкотекучем карбофуране сводились к тому, что данные полевых исследований и отдельных сообщений подтверждают смоделированные оценки о смертности птиц в результате разрешенного или зарегистрированного использования в сельском хозяйстве жидких карбофурановых распылителей.

"À défaut, un ou plusieurs de ces tuyaux peuvent être remplacés par des lances à jet/pulvérisation orientables d’un diamètre de 12 mm au moins."

"В качестве альтернативы один или несколько рукавов могут быть заменены насадками для сплошной/распыленной струи направляемого действия диаметром не менее 12 мм".

Les pays qui recourent à la pulvérisation intradomiciliaire à effet rémanent pour lutter contre les vecteurs de la leishmaniose ne devraient utiliser le DDT que lorsque des solutions de remplacement locales, sûres, efficaces et abordables ne sont pas disponibles;

Страны, применяющие ОПСОД для борьбы с переносчиками лейшманиоза, должны использовать ДДТ, только если на местном уровне отсутствуют доступные, безопасные, эффективные и доступные по цене альтернативы ДДТ;

Dans de nombreux cas, on avait recours à des moyens mécaniques plutôt que chimiques pour le désherbage de la ferme et en cas de pulvérisation, une distance de sécurité était maintenue par rapport aux cours d'eau et aux puits

Во многих случаях на фермах борьба с сорняками велась вручную, а не с помощью химикатов, а в тех случаях, где их распыление продолжалось, это делалось на безопасном расстоянии от водоемов

L’Organisation a également publié un examen général des preuves et des pratiques au sujet du traitement de la fièvre dans les unités de soins périphériques, une note d’information générale sur la mise en œuvre du traitement préventif intermittent des femmes enceintes, des guides pratiques sur la pulvérisation intradomiciliaire d’insecticide à effet rémanent et la gestion des sources larvaires, un manuel interorganisations sur la lutte antipaludique en situation d’urgence humanitaire, une série d’études de cas sur l’élimination du paludisme ainsi que plusieurs nouveaux manuels de formation.

Организация также выпустила глобальный обзор доказательств и практики лечения лихорадочного состояния в периферийных медицинских учреждениях; аналитическую записку об осуществлении интермиттирующей профилактической терапии среди беременных женщин; оперативные пособия по распылению в жилых помещениях инсектицидов остаточного действия и уничтожению личинок паразитов; межведомственный полевой справочник по борьбе с малярией в чрезвычайных гуманитарных ситуациях; серию тематических исследований по ликвидации малярии; и ряд новых учебных пособий.

Les spécialistes de la lutte antivectorielle ont clairement indiqué que les interventions classiques, comme la pulvérisation d’insecticide, n’ont pas eu d’incidence significative sur la transmission de la dengue et risquent donc d’être également inadéquates pour lutter contre le virus Zika.

Как однозначно отметили эксперты по борьбе с переносчиками заболеваний, поскольку традиционные мероприятия по борьбе с переносчиками — такие как использование инсектицидных спреев — не имели существенного эффекта при борьбе с передачей денге, того же самого можно ожидать и в отношении передачи вируса Зика.

Le Comité réitère la préoccupation qu'il avait déjà exprimée dans ses observations finales précédentes ( # dd # ) devant les effets néfastes que l'extraction du pétrole et les pulvérisations aériennes sur les cultures illicites pratiquées dans le cadre du Plan Colombia ont sur l'environnement et sur la santé des enfants

Комитет вновь отмечает свою озабоченность, выраженную в его предыдущих заключительных замечаниях ( # dd # ) относительно губительных последствий добычи нефти и распыления дефолиантов над запрещенными посевами согласно Плану "Колумбия" для окружающей среды и здоровья детей

Le piégeage des halogènes dans l’absorbeur-sécheur à pulvérisation peut réduire l’efficacité de l’oxydation et par conséquent de l’élimination du mercure (principalement sous la forme de mercure élémentaire) dans le filtre à manches situé en aval.

Скруббирование галогенированных видов в распылительной абсорбционной сушилке может снижать эффективность окисления и последующего улавливания ртути (по большй части в ее элементарной форме для этих сортов углей) в ТФ, установленных на следующих ступенях технологического цикла.

C'est peut-être la raison pour laquelle l'accent est mis uniquement sur le paludisme, les moustiquaires et la pulvérisation

Может быть, поэтому основное внимание сосредоточено просто на малярии, противомоскитных сетках и опрыскивании

***/ Les parois entre les cabines, les parois entre les cabines et les couloirs et les parois verticales séparant les locaux d’habitation visées au [15�12.10] doivent être conformes au type B15, et pour les locaux équipés de systèmes de pulvérisation d’eau sous pression au type B0.

***/ Перегородки между каютами, а также каютами и коридорами и вертикальные перегородки, отделяющие салоны в соответствии с пунктом [15-12.10], должны соответствовать типу В15, а помещения, оснащенные спринклерной системой под давлением - типу В0.

La capacité de l'installation doit être suffisante pour obtenir d'un point quelconque du bateau un jet d'une longueur au moins égale à la largeur du bateau si deux lances à pulvérisation sont utilisées en même temps

Мощность системы должна быть достаточной бы для того, чтобы при одновременном применении двух распыляющих сопел из любой точки на борту судна струя покрывала расстояние, по меньшей мере равное ширине корпуса судна

L'invention concerne des dispositifs utilisant pour la pulvérisation de liquides des ondes de choc périodiques créées dans un jet de gaz supersonique lorsque celui-ci est freiné par un résonateur creux.

Изобретение относится к устройствам, использующим для распыления жидкостей периодические ударные волны, создаваемые в сверхзвуковой газовой струе при ее торможении полым резонатором.

Certains de ces parasites ne peuvent être contrôlés que par des pulvérisations aériennes d'insecticides

С некоторыми видами этих насекомых можно вести борьбу лишь путем обработки инсектицидами с воздуха

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pulvérisation в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова pulvérisation

Что означает propos в французский?

Что означает proposer в французский?

Что означает proposition в французский?

Что означает propre в французский?

Что означает public в французский?

Что означает puis в французский?

Что означает puisque в французский?

Что означает puissance в французский?