Что означает rater в французский?
Что означает слово rater в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rater в французский.
Слово rater в французский означает промахнуться, упустить, промазать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rater
промахнутьсяverb (Ne pas réussir à toucher (une cible, une balle, etc.).) La vidéo d'une limousine montre que ce tir était raté. Видио из проката лимузинов показывает, что снайпер промахнулся. |
упуститьverb Nous avons raté notre chance. Мы упустили свой шанс. |
промазатьverb (Ne pas réussir à toucher (une cible, une balle, etc.).) Tu imagines rater un trou de si près? Ты можешь себе представить - промазать с такого расстояния? |
Посмотреть больше примеров
— Il était plus gros que la plupart des rats. — Во всяком случае, он побольше, чем крысы. |
C'est mieux que des rats. Что ж, это лучше, чем крысы. |
Je n'ai pas envie de rater la fête. Не хочу пропустить вечеринку. |
Les rats ont toujours une issue de secours. Что интересно насчет крыс - у них всегда есть запасной выход. |
Est ce que les rats dans l'allée vont nous préparer les robes de bal? Могут ли крысы из переулка сшить нам пару нарядов? |
Les rats sont petits – Goule, les rats peuvent vivre ici. Крысы мелкие — о Худ, они тут живут. |
" Tu pourrais attraper la rage ou la peste bubonique à cause de nos rats? " " Вы можете подхватить бешенство и бубонную чуму от наших крыс "? |
Ils n'arrivaient pas à créer le sérum comme ils le voulaient, alors ils m'ont enfermé, ces putains de rats! Не могли смешать правильные сыворотки, как они хотели, так что, они заточили меня, крысиные ублюдки! |
Tu vas être comme un gros rat dans une fromagerie. Тебе повезет как жирной крысе на фабрике сыра, Джим. |
Les valeurs de # administrées par voie orale à des rats ont été situées entre # et # mg/kg de poids corporel Значения пероральной ЛД # определенные в ходе опытов на крысах, составляют от # до # мг/кг веса тела |
Ils savent que quand vous regardez la télévision à la maison, puisqu'il y a tellement de choix vous changer de chaîne et rater leurs publicités. Фирма прекрасно понимает, что дома у клиента большой выбор телепрограмм, и он спокойно ускользает от рекламы, переключая каналы. |
Il n’y aura pas de cri, et les rats feront leur travail.» Не будет никаких криков, а крысы сделают свое дело!» |
Environ 95 % de la radioactivité totale avait été absorbée 24 heures après l’administration par voie orale de SPFO radiomarqué à des rats. Приблизительно 95% от общего количества помеченного радиоизотопами вещества, введенного крысам перорально, было поглощено в течение 24 часов. |
Le rat se jette contre la cage de verre, tandis que je le transporte de la cuisine au salon. Крыса кидается на стенки стеклянной клетки, пока я несу ее из кухни в гостиную. |
On a démantelé leur réseau, mais les rats se sont simplement enfuis du navire qui coulait. Мы разрушили их сеть, но это лишь заставило крыс бежать с тонущего корабля. |
Les serpents ont été nourri de rats ordinaires que l'on trouve en animalerie, mais le tueur les a probablement nourri afin de ne pas laisser de traces. Змей можно кормить обычными крысами из зоомагазина, но убийца скорее всего и их сам выращивал, чтобы не оставлять следов... |
J’ignore comment j’ai pu les rater, ils sont si nombreux. Я не знаю, как я их пропустил, их так много. |
Vous devriez me dire ce que je suis censé rechercher... j’ai pu le rater Если бы ты подсказала, что я должен искать... может, я это пропустил |
Quelqu’un a échangé du bon argent contre un rat Кто-то заплатил немалые деньги за крысу |
Toutefois, elle s'est calmée quand mon père a essayé d'envoyer un rat en l'air en l'attachant à une fusée Правда. она задрала нос и ушла, когда отец попытался запустить в воздух крысу с привязанной к хвосту ракетой |
Près de la tombe, le chien qui sentait des rats voulut creuser. Около могилы собака, почуявшая крыс, начала рыть землю. |
Dites au secrétaire général que vous avez fait rater sa conférence en étant grossier avec l’Homme de Mars Скажите Генеральному секретарю, что вы провалили конференцию своей грубостью по отношению к «Человеку с Марса» |
Bien sûr, là aussi, il y a des vaccins, mais les rats se reproduisent si vite ! От чумы, конечно, тоже есть вакцина, но размножаются они гораздо быстрее кроликов. |
Non, tu vas rater le meilleur. Нет. Пропустишь главное. |
Cuza était donc seul, avec les rats, le talisman, dans le froid et la pénombre. Куза остался наедине с холодом, крысами и талисманом. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rater в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова rater
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.