Что означает riconoscimento в итальянский?

Что означает слово riconoscimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию riconoscimento в итальянский.

Слово riconoscimento в итальянский означает признание, награда, распознавание, Опознание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова riconoscimento

признание

nounneuter

Questo potere sarà accompagnato dal riconoscimento da parte del mondo.

Вместе с этой силой придет признание от мира.

награда

noun (почётный знак)

Ricevette molteplici riconoscimenti e onori per i suoi conseguimenti scientifici.

Он получил множество премий и наград за свои научные достижения.

распознавание

noun

Per favore utilizzate il riconoscimento vocale automatico.

Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!

Опознание

(pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia)

Se la mettessimo in fila per un riconoscimento, di sicuro i colleghi identificherebbero Georgina come quella ragazza.

Подозреваю, если мы пригласим их на опознание, эти самые коллеги быстро узнают в леди Джорджине ту самую девушку.

Посмотреть больше примеров

Poi si ha un grande riconoscimento della fede: “Vieni a metter sopra lei le mani, affinché sia salva e viva”.

Затем звучит замечательное провозглашение веры: “Молю Тебя, приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива”.

1:7) In Azerbaigian, Benin, Romania e Svezia i testimoni di Geova sono riusciti a ottenere il riconoscimento giuridico non semplicemente come associazione, ma come religione, il che garantisce una maggiore tutela della libertà di culto.

В ряде стран, например в Азербайджане, Бенине, Румынии и Швеции, удалось добиться официального признания Свидетелей Иеговы не только как объединения, но и как религиозной организации, что открывает путь к большей защите в рамках законов, гарантирующих свободу вероисповедания.

La prego di seguirmi per il riconoscimento del corpo...

Прошу вас следовать за мной для опознания тела.

Intorno alla fine del IV secolo, le seguenti asserzio ni avevano ottenuto un riconoscimento generale nella chiesa: l.

К концу IV в. следующие утверждения получили широкое признание в Церкви:

Comunque, abbiamo avviato un riconoscimento facciale, attraverso la motorizzazione, ed c'e'una corrispondenza con un certo Curt Forrester.

Так или иначе, мы использовали систему распознавания лиц нескольких штатов, нашли совпадение с Куртом Форрестером.

L’indifferenza dei presenti ha la sua radice nel mancato riconoscimento della morte di cui le ossa sono segno.

Равнодушие лиц на фотографии коренится в непризнании той смерти, знак которой — эти кости.

Come sta andando il riconoscimento facciale?

Как дела с распознованием лиц?

E possiamo abbassare un po' la nostra soglia di riconoscimento, così possiamo riconoscervi meglio in mezzo al pubblico.

Можно немного снизить порог опознавания, так что мы сможем кое-что о вас узнать, друзья.

Gli inizi di un riconoscimento dei numeri complessi si ebbero con l'opera di Gerolamo Cardano.

Первые шаги на пути к пониманию комплексных чисел связаны с работами Джероламо Кардано.

La severità di suo padre privò quindi Stefano del pubblico riconoscimento.

Подобный строгий отказ отца лишил Стефана общественного признания.

Questa app usa un software di riconoscimento facciale per memorizzare le espressioni.

Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой.

Il riconoscimento e il consumo delle merci sono al centro di questa pseudorisposta ad una comunicazione senza risposta.

Признание и потребление товаров находятся в самом центре этого псевдоответа на безответное сообщение.

Non alle classi dominanti, da cui tuttavia si attendeva riconoscimenti e onori, nonostante le sue diatribe corrosive.

Не к господствующим классам, от которых, впрочем, несмотря на все его едкие диатрибы, он ожидал признания и почестей.

L’ufficiale greco disse che eravamo liberi di tornare a casa e ci diede il suo tesserino di riconoscimento da esibire qualora ci avessero arrestati di nuovo.

Греческий офицер отпустил нас домой и дал свою служебную карточку на случай, если нас опять арестуют.

Una gran bella serie di riconoscimenti, dottoressa Molokova.

Ваш перечень заслуг впечатляет, доктор Молокова.

Questi valori comprendono tra gli altri l'egualitarismo, la diversità e il riconoscimento del Québec in quanto società distinta.

К этим ценностям относились, среди всего прочего, эгалитаризм, разнообразие и признание Квебека как отдельного общества.

«Al novanta percento sulla foto e al novantanove virgola nove percento sul riconoscimento vocale.

– Девяносто процентов по фотографии и девяносто девять и девять десятых идентификация голоса.

La sua promulgazione ha portato alcune scuole nel Regno Unito a chiudere, limitare o autocensurare le discussioni relative il riconoscimento delle relazioni omosessuali e bisessuali (e le questioni relative alla transessualità e alla diversità sessuale) all'interno delle classi, l'educazione sessuale e le attività degli studenti, per paura di violare la legge.

Вступление этой поправки в силу вызвало закрытие, ограничение или самоцензуру обсуждений гомосексуальности и трансгендерности на уроках полового воспитания в большинстве школ Великобритании из-за страха судебных преследований.

NEW YORK – La scommessa più sicura sul futuro dell'energia è il riconoscimento della necessità di ridurre le emissioni di carbonio.

НЬЮ-ЙОРК – Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко-углеродных источниках энергии.

Non siamo qui per i riconoscimenti.

Мы здесь не ради признания.

Ho provato a capire perché, ma mi dava strane risposte, come il riconoscimento vocale del mio cell.

Я пыталась выяснить причину, но он отмахивался от меня странными недо-ответами, прямо, как программа на моем телефоне.

Mi rendo conto che il mio sistema di riconoscimento facciale non funziona con le persone in smoking.

Я понимаю, что мой навык распознавания лиц категорически не работает, когда люди носят фраки.

Dentro ci troverete il segno di riconoscimento affidatoci da vostra madre».

– Откройте, в нем вы найдете знак, врученный нам вашей матерью.

Ora l'anno zero più indicato è il 1609, suggerito da Peter Kokh, come riconoscimento dell'uso da parte di Giovanni Keplero delle osservazioni di Marte di Tycho Brahe per la formulazione delle leggi di Keplero sul moto dei pianeti e della prima osservazione di Marte di Galileo Galilei con il telescopio.

В 2002 году предпочтительную эпоху впервые предложил Петр Кох, который соответствует 1609 году, когда Кеплер использовал наблюдения Тихо Браге красной планеты, в результате чего он пришел к законам движения планет, а также Галилео Галилея, который первым наблюдал Марс в телескоп .

Il riconoscimento facciale ci ha messo due secondi a trovarlo.

Понадобилась всего пара секунд, чтобы найти его в базе данных.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении riconoscimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.