Что означает sagrario в испанский?
Что означает слово sagrario в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sagrario в испанский.
Слово sagrario в испанский означает скиния, алтарь, Табернакль, Дарохранительница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sagrario
скинияnoun Haré que me envíen un colchón y que lo preparen para ti en el sagrario Я закажу матрас, и тебе соорудят скинию |
алтарьnoun (главная, восточная часть храма) |
Табернакльnoun |
Дарохранительница(Es el lugar donde se guarda la sagrada hostia, en los templos.) |
Посмотреть больше примеров
La Gracia del Señor cayó, esplendorosa, sobre el niño, que nació en el sagrario pleno de bendición de los Santos. Поистине чудно взыскано милостью Божьей дитя, родившееся в благословенной обители Пречистой Девы! |
El Santo Protector del Sagrario, declaró casi en un murmullo. Святой защитник дароносицы, почти шепотом провозгласил он. |
Y sólo entonces, irritado y molesto, detuvo el vehículo y lo hizo retroceder para dejarme frente al sagrario. И только тогда, весь внутри кипя, он остановил машину и дал задний ход, чтобы я смог выйти у самой церкви. |
Reúne al ejército en El Sagrario. Созовите войско к Дунхарроу. |
La Sra. María Sagrario González Flores, de # años de edad, desapareció según las informaciones el # de abril de # después de salir del trabajo Г-жа Мария Саграрио Гонсалес Флорес ( # лет), как утверждается, исчезла # апреля # года после работы |
Llegamos al mundo sagrario de Orbul Infanta al final de la duodécima semana. Мы достигли Орбул Инфанта, мира храмов, в конце двенадцатой недели. |
—Vuelve a guardar en el sagrario los objetos que has sacado, y ciérralos con llave, será un acto meritorio. — Верни в дарохранительницу все, что ты оттуда вынул, и запри на ключ — это принесет тебе счастье. |
Hace poco, trabajó con un artista local para la creación de un mural de Sagrario frente a su casa. Недавно она вместе с местным художником нарисовала портрет Саграрио на стене перед своим домом. |
Un sagrario de espejos y cristal tallado, madera pulimentada y reluciente mármol. Святилище зеркал и шлифованного стекла, ошкуренного дерева и блестящего мрамора. |
A eso lo llamamos el sagrario. Это дарохранительница. |
Ante ti, en tu poder, jeddak de Kaol, defensor del Sagrario, está John Carter, príncipe de Helium. Перед тобой, о могучий джеддак Каола, защитник всего святого, стоит Джон Картер, принц Гелиума! |
Reúne al ejército en El Sagrario Созовите войско к Дунхарроу |
La torre del Arsenal arde como una alta bujía en medio de un sagrario incendiado. Арсенальная башня пылает словно высокая свеча посреди охваченной огнем святыни. |
Descubrirán lo que un campesino de Ars decía a su santo Cura: Cuando estoy rezando ante el Sagrario, «yo le miro y Él me mira» (Catecismo de la Iglesia Católica, 2715). Откроете то, что один из деревенских жителей Арса сказал святому Жан-Мари Вианнею, местному святому настоятелю: молясь перед дарохранительницей, «я всматриваюсь в Него, а Он всматривается в меня» (Катехизис Католической Церкви, 2715). |
El mundo que él supone sagrario de todo lo divino se convertirá ante sus ojos en nada más que polvo. Мир, который он представляет себе ковчегом, полным святых даров, рассыплется перед ним в ничто, в прах и пыль. |
Paula Flores fundó en su vecindario (Lomas de Poleo) un jardín de infantes al que bautizó con el nombre de la mártir carmelita María Sagrario. Паула Флорес основала детский сад в соседнем Ломасе-де-Полео, названный в честь кармелитской мученицы Марии Саграрио. |
Sagrario en el altar mayor. Распятие на главном алтаре. |
—El año pasado, cuando se renovó el sagrario. — В прошлом году, когда обновляли святилище. |
Júntame a todos los hombres en El Sagrario. Призови всех годных к войне в Дунхарроу. |
Podría tener símbolos hexagonales, o, posiblemente, una especie de sagrario místico. Оно может быть в форме символов или загадочного сосуда. |
Reúne a los hombres en El Sagrario Призови всех мужчин, годных к службе, в Дунхарроу |
Reúne a los hombres en El Sagrario. Призови всех мужчин, годных к службе, в Дунхарроу. |
Yo era ingenuo, y tenía fe en la ética del sagrario. Я был наивен и всецело верил в этику церкви. |
Mira a San Francisco y al sagrario e inclina la cabeza, y yo supongo que está hablando con Dios. Он смотрит на святого Франциска и на Дарохранительницу, кивает, и я думаю, он беседует с Господом Богом. |
Regresamos juntos al sagrario, del que tan ansiosos estábamos por escapar dos minutos antes. Вдвоем мы быстро вернулись к алтарю, с которого убежали лишь двумя минутами раньше. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sagrario в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sagrario
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.