Что означает scorrevole в итальянский?

Что означает слово scorrevole в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scorrevole в итальянский.

Слово scorrevole в итальянский означает гладкий, плавный, жидкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scorrevole

гладкий

adjective

Il nostro viaggio nel futuro non sarà un’autostrada scorrevole che va da qui all’eternità.

Наш путь в будущее совсем не похож на гладкое скоростное шоссе, протянувшееся от нас в вечность.

плавный

adjective

жидкий

noun

Посмотреть больше примеров

Certi tipi di carattere sono più difficili da leggere di altri, specialmente quando sono usati per un testo scorrevole, così probabilmente dovresti scegliere un tipo di carattere che può essere letto facilmente se si muove

Некоторые шрифты читаются тяжелее, чем другие, особенно когда они прокручиваются. Так что вы должны выбрать шрифт, который легко читается в движении

Uno era simile all’odierno silo: aveva una porta in alto per depositarvi il grano (salendo su una scala a pioli) e sportelli scorrevoli alla base per prelevarlo.

В таких зернохранилищах вверху была дверь, через которую загружали зерно (туда поднимались по лестнице), а внизу — небольшие раздвижные двери, чтобы брать зерно.

Trovò Tessa in soggiorno che si accertava che gli allarmi delle porte scorrevoli di vetro fossero disattivati.

Наткнулась на Тессу в гостиной; та проверяла, отключена ли сигнализация на раздвижных стеклянных дверях.

E che possono usare l’arenaria per fabbricare porte scorrevoli e stanze nascoste.

Тогда они смогут использовать красный камень для того, чтобы делать настоящие раздвижные двери и потайные комнаты.

Presi da parte i miei amici e gli spiegai come funzionavano i sensori e le porte scorrevoli.

Пришлось отвести команду в сторонку и объяснить про датчики движения и скользящие двери.

Gancio scorrevole su ruote.

Портальный кран на колесах.

Otturatore girevole-scorrevole.

Самозарядная.

" Mom ", " amore " e " porta scorrevole " somo marchi registrati della Mom Corp.

" Мамочка ", " Любовь " и " Дверь-ширма " - зарегистрированные торговые марки Корпорации " Мамочка ". [ позвякивают банки ]

Marca questa casella affinché il testo scorrevole mostri solo i titoli più recenti per ogni sito di notizie, invece di mostrare ogni titolo disponibile da ogni sito di notizie

Включите эту опцию, чтобы отображать только самые последние заголовки для каждого сайта новостей вместо показа всех доступных на сайте заголовков

Ani attraversò la camera e aprì le porte scorrevoli intagliate che conducevano alle stanze private del Re del Buio.

Эни пересекла комнату и открыла богато украшенные резные двери, которые вели в самую потаенную часть дома Темного короля

La sua voce assunse il consueto tono scorrevole e leggero mentre le parole uscivano a fiumi.

К ней отчасти вернулась ее обычная легкость тона и беззаботные интонации, и слова полились рекой

Maria andò comunque accanto alle porte scorrevoli sul retro della casa, ne aprì una e chiamò: — Helen?

Но тем не менее она подошла к вращающимся стеклянным дверям позади дома, открыла одну из них и позвала: — Хэлен!

Ha sbattuto il dito del piede contro la porta scorrevole, mentre entrava.

Он зашиб палец на ноге вращающейся дверью на входе.

Mentre le porte scorrevoli si chiudevano, sorrise e salutò con la mano la donna sbalordita.

Как только дверца начала закрываться, он улыбнулся и помахал рукой ошеломленной девушке.

Mi rispose senza esitare: Perché lei ha uno stile scorrevole, ma non ha niente da dire.

Он ответил без промедления: — Вы пишете гладко, но вам нечего сказать

Benvenuti in Giappone – terra di porte scorrevoli e puttane dagli occhi a mandorla.

Добро пожаловать в Японию – страну раздвижных дверей и узкоглазых шлюх.

D’altro canto bisogna evitare che un discorso che si vuol rendere vigoroso e scorrevole assuma un tono autoritario o addirittura metta a disagio l’uditorio.

Однако нужно остерегаться, чтобы энергичность и плавность не перешли в напористость, от которой слушателям стало бы неприятно.

La porta scorrevole si chiuse e furono soli.

Двери закрылись, и они остались одни.

Come William e Jennifer, Megan, una pioniera single degli Stati Uniti, si sta ‘godendo tutto il viaggio’ mentre cerca di raggiungere la meta di parlare il cinese in maniera più scorrevole.

Подобно Уильяму и Дженнифер, незамужняя пионерка из Соединенных Штатов по имени Меган также «наслаждается путешествием», в то время как стремится к цели бегло говорить на китайском.

I telai delle finestre scorrevoli tremarono sotto una raffica di vento invernale.

Оконные рамы содрогнулись под порывом зимнего ветра.

Esercitatevi ad alta voce per conseguire una scorrevole dizione da conversazione del brano senza esitazione o inaccuratezze.

Упражняйся, читая вслух, чтобы достигнуть разговорного, беглого произнесения материала без запинок и неточностей.

Proprio mentre le porte scorrevoli si chiudevano, udirono un ascensore per la clientela fermarsi al loro piano.

Едва дверь закрылась, они услышали, как на этаже остановился лифт для постояльцев.

Ma era erudito, ed era interessante e scorrevole, semplice, e credo si stesse muovendo nella mia direzione.

Но его этому научили, и это было интересно и читабельно, просто и, я думаю, двигалось в моем направлении.

Questi filtri avranno effetto solo sui titoli mostrati nel testo scorrevole; il menu mostrerà sempre tutti i titoli

Эти фильтры затрагивают только заголовок, который прокручивается, в меню всегда будут представлены все заголовки

Aprii gli scuri verticali della porta a vetri scorrevole e... Hollus era fermo sulla veranda.

Я приоткрыл вертикальные жалюзи, загораживающие раздвижную стеклянную дверь, и... Там стоял Холлус, на нашей веранде.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scorrevole в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова scorrevole