Что означает sede social в испанский?
Что означает слово sede social в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sede social в испанский.
Слово sede social в испанский означает головная контора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sede social
головная контора
|
Посмотреть больше примеров
Si la carga de la prueba consiste en refutar la presunción en favor de la sede social; на кого должно возлагаться бремя доказывания в связи с возражениями против презумпции о зарегистрированной конторе; |
El nombre y la dirección de la sede social; наименование предприятия и место регистрации; |
Varias personas físicas o entidades incluidas en la lista unificada tienen su domicilio o sede social en Suiza. Несколько физических лиц и организаций, включенных в сводных перечень, имеют домицили или зарегистрированные отделения в Швейцарии. |
El nombre y la dirección de la sede social наименование предприятия и место регистрации |
Al parecer, se trata de gastos de la sede social Представляется, что это- расходы главного управления компании |
Su sede social se encuentra en Dallas. Офис организации находится в Далласе. |
Niš) es un banco independiente serbio que tiene su sede social en la ciudad de Niš, en Serbia. Niš) — сербский банк с штаб-квартирой в городе Ниш. |
Nombre, siglas, dirección, sede social, filiales, afiliados, organizaciones pantalla, naturaleza de las actividades y dirigentes Название, аббревиатура, адрес, штаб-квартира, подконтрольные организации, филиалы, организации прикрытия, характер предпринимательской деятельности, руководство |
Al parecer, se trata de gastos de la sede social. Представляется, что это - расходы главного управления компании. |
La sede social de CMB está situada en el corazón de Mónaco. Центральный офис CMB находится в центре Монако. |
Bienes mobiliarios que decoran la sede social o forman parte de los fondos del Museo предметы мебели, используемые в штаб-квартире или для оборудования музея |
Sede social: En # la Federación trasladó su sede de Bruselas (Bélgica) a La Haya (Países Bajos Официальная штаб-квартира: в # году штаб-квартира Федерации была перенесена из Брюсселя (Бельгия) в Гаагу, Нидерланды |
Varias personas físicas o entidades incluidas en la lista unificada tienen su domicilio o sede social en Suiza Несколько физических лиц и организаций, включенных в сводных перечень, имеют домицили или зарегистрированные отделения в Швейцарии |
Job tiene una sede social en París, un apartamento, de hecho. У него есть юридический адрес в Париже, просто квартира на самом деле. |
—¿La sede social de Mayflower está por aquí? – Может, где-то здесь находится контора «Мейфлауэра»? |
Su sede social, si es que la tienen, suele ser una gasolinera o una choza en el bosque. И клубу таких деятелей — если он у них вообще имеется, — как правило, бензоколонка или лачуга в лесу. |
¿A quién corresponde la carga de la prueba de los hechos que desvirtúen la presunción sobre la “sede social”? на кого возлагается бремя доказывания при опровержении презумпции, основанной на местонахождении "зарегистрированной конторы"; |
¿A quién corresponde la carga de la prueba de los hechos que desvirtúen la presunción sobre la “sede social”? На кого возлагается бремя доказывания при опровержении презумпции, основанной на местонахождении "зарегистрированной конторы"? |
Entre esos criterios adicionales cabía citar el de el lugar de constitución de una sociedad mercantil o su sede social. Эти дополнительные критерии могут включать такие элементы, как место организации какого-либо юри-дического лица или место его инкорпорации. |
Entre esos criterios adicionales cabía citar el de el lugar de constitución de una sociedad mercantil o su sede social Эти дополнительные критерии могут включать такие элементы, как место организации какого-либо юри-дического лица или место его инкорпорации |
En # una empresa de la competencia, con sede social en los Estados Unidos, adquirió la fábrica alemana mediante la permuta de activos В # году конкурент оптовой фирмы, коммерческое предприятие которого находится в Соединенных Штатах, приобрел германскую фирму-производителя в порядке обмена активами |
En la práctica podría parecer que la insistencia de la Corte en el requisito sobre la sede social no viene al caso На практике же настаивание Суда на выполнении требования о наличии зарегистрированной конторы представляется неуместным |
En el marco de sus relaciones comerciales, el agente comercial del vendedor visitó el día # de septiembre de # la sede social del comprador По ходу их торговых отношений коммерческий представитель продавца посетил # сентября # года центральный офис покупателя |
Se abrió un procedimiento de insolvencia en Francia contra todas las empresas del grupo, incluidas aquellas cuya sede social estaba en el extranjero Производство по делу о несостоятельности было начато во Франции в отношении всех компаний группы, включая те, чьи зарегистрированные конторы находились за рубежом |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sede social в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sede social
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.