испанский
Что означает secuestrar в испанский?
Что означает слово secuestrar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию secuestrar в испанский.
Слово secuestrar в испанский означает похищать, похитить, красть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова secuestrar
похищатьverb Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias. Каждый год множество детей похищаются членами собственных семей. |
похититьverb Tom fue secuestrado y retenido por sus captores en un edificio abandonado en Park Street. Тома похитили и удерживали в заброшенном здании на Парк-стрит. |
крастьverb Y de noche los reclusos se escapaban y secuestraban niños y niñas. А ночью заключенные сбегают и крадут маленьких мальчиков и девочек. |
Посмотреть больше примеров
Tú y ese hombre —el elfo señaló a Alfred— habéis sido acusados de secuestrar al príncipe de las Volkaran. Объявлено, что ты и этот человек, – эльф указал на Альфреда, – похитили принца с Волькаран. |
La dirección del PCN respondió que el anuncio de su intención de perturbar las elecciones "no implica en modo alguno que se hayan dado instrucciones a nuestros cuadros para secuestrar o matar a quienes participen en las elecciones". Руководство партии ответило, что заявления об их намерении добиться срыва выборов "никоим образом не следует понимать в том плане, что кадровый состав получил инструкции прибегать к похищению или убийству лиц, участвующих в выборах". |
Secuestrar un avión cuesta relativamente poco. Угон самолета также вещь относительно недорогая. |
Necesitaré el poder de secuestrar miembros del equipo de sus deberes normales cuando sea necesario. Однако мне потребуются полномочия, чтобы секвестрировать членов команды от их повседневных обязанностей, если необходимо |
Pero por secuestrar a una hija de la nobleza te ahorcarían. А за похищение дочери сановника ты отправишься прямо на виселицу. |
—Por secuestrar a David —dijo Alan. – За похищение Давида, – сказал Алан |
No buscan la revolución, sino secuestrar, matar, saquear y robar combustible de los oleoductos, y son millonarios. Они заняты не революцией; они занимаются похищениями людей, убийствами, грабежами, откачкой нефти из нефтепроводов, и при этом ворочают миллионами. |
—¿Qué diablos tiene que ver todo esto con que intentaran secuestrar a Carl? – А какое все это имеет отношение к попытке похищения? |
Secuestrar a Brookhaven quedó en nada y yo, personalmente, nunca le he puesto las manos encima a lady Brookhaven. Похищение Брукхейвена ни к чему не привело, и лично я никогда и пальцем не тронул леди Брукхейвен. |
En el período que se examina esta parte también fue responsable de matar, mutilar y secuestrar niños Эта сторона также несет ответственность за убийства детей, нанесение им увечий и похищения детей в течение отчетного периода |
Lenny, atrás, tenía la tarea de controlar al oficial norteamericano que acababan de secuestrar. Ленни, сидевший на заднем сиденье, удерживал похищенного ими американского офицера. |
Bueno, eso es una lástima, porque pagaría lo que fuera para veros intentar secuestrar a Helen Magnus. Как жаль, всё бы'отдал, чтобы увидеть, как ты пытаешься развести Хелен Магнус. |
Estoy aquí para secuestrar a tu novio. Я здесь, чтобы похитить твоего парня. |
El Sr. Otunnu es consciente de los orígenes del conflicto en Uganda septentrional, en particular cómo y dónde se han obtenido las armas empleadas para secuestrar y asesinar a niños inocentes Г-ну Отунну известны причины конфликта на севере Уганды, в частности известно, каким образом и где было получено оружие, которое использовалось в целях похищения и убийства ни в чем не повинных детей |
Tiene que haber algo más que ser pescadores y secuestrar gente. Должно найтись другое занятие, кроме как рыбачить и похищать людей. |
El grupo FDLR Rastas supuestamente envió el 2 de abril de 2007 una carta al Chef de groupment del poblado de Budodo en la que amenazaba con volver a la zona de Kaniola y secuestrar a 14 personas, incluidas dos niñas, a menos que los residentes les proporcionaran pan, leche y dinero. Как сообщалось, 2 апреля 2007 года группировка ДСОР «Растас» направила командиру группы в деревне Будодо письмо с угрозами, что они возвратятся в район Каниола и похитят 14 человек, включая двух девочек, если жители деревни не предоставят им хлеб, молоко и деньги. |
Parker se da cuenta de que Toomes planea secuestrar un avión del DODC que transporta armas desde la Torre Stark a la nueva sede del equipo. С помощью Неда Паркер понимает, что Тумс планирует захватить самолёт, в котором перевозят оружие из Башни Мстителей в новую штаб-квартиру команды. |
No se espera que los desplazados internos regresen a sus hogares en un futuro próximo, mientras los grupos armados sigan dirigiendo sus ataques contra organizaciones humanitarias, ya sea para robar equipo o para secuestrar o asesinar a miembros de su personal. Не предполагается, что внутренне перемещенные лица в скором времени вернутся домой, и в то же время вооруженные группы продолжают избирать в качестве объекта нападения гуманитарные организации с целью разграбления снаряжения или похищения или убийства сотрудников. |
En la reunión en el Ministerio del Interior, los estadounidenses nos acusaron de secuestrar a un ciudadano estadounidense. На совещании в МИДе американцы обвинили нас в похищении гражданина США. |
Las nuevas disposiciones, que entraron en vigor el # o de enero de # sientan las bases para yugular la violencia en los acontecimientos deportivos y mejoran las posibilidades de secuestrar el material de propaganda que incita a la violencia Новые положения, вступившие в силу # января # года, закладывают основы для обуздания насилия во время спортивных мероприятий и расширяют возможности в отношении наложения запрещения на распространение пропагандистских материалов, подстрекающих к насилию |
En una entrevista concedida a una revista alemana, el mencionado funcionario israelí contestó a la pregunta de si era aceptable secuestrar al Presidente iraní: “Sí. На вопрос о приемлемости похищения иранского президента вышеупомянутый израильский чиновник в своем интервью одному из германских журналов заявил: «Да. |
¿Sabe algo de las personas que sería secuestrar Avatar? Вы располагаете сведениями о людях, пытвашихся похитить Аватара? |
Vine a secuestrar a Dan. Я пришла, чтобы похитить Дэна. |
Los soviéticos tendrían que secuestrar a muchísima gente para sumarlo todo. Советам бы пришлось похитить слишком много человек, чтобы собрать картинку воедино. |
¿Por qué querrían secuestrar a Becky? Зачем им похищать Беки? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении secuestrar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова secuestrar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.