Что означает siesta в испанский?

Что означает слово siesta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию siesta в испанский.

Слово siesta в испанский означает сиеста, мёртвый час, послеобеденный отдых. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова siesta

сиеста

noun (costumbre de descansar después de comer)

Me doy una siesta casi todos los días.

Я почти каждый день устраиваю себе сиесту.

мёртвый час

noun

послеобеденный отдых

noun

solíamos disfrutar del lujo de la cultura de la siesta.

мы позволяли себе роскошь наслаждаться послеобеденным отдыхом.

Посмотреть больше примеров

Por la tarde, todos nos echamos una siesta, ya que la tensión es agotadora.

После обеда мы все легли поспать: напряжение изматывает.

Te diré, me parece que necesitas una siesta.

Знаешь, у меня такое чувство, что тебе надо вздремнуть.

Sabía que Borden acostumbraba retirarse a su camerino entre una presentación y otra para dormir una siesta en el sofá.

Я знал, что Борден имеет обыкновение между спектаклями удаляться к себе в гримерную, чтобы вздремнуть на кушетке.

Una tarde después de comer, despertó con brusquedad a Robinsón, que dormía la siesta bajo un eucalipto.

Как-то после обеда он довольно грубо разбудил Робинзона, спавшего под эвкалиптом.

Las siestas tienden a funcionar mejor cuando te tumbas.

Сон работает лучше если ты ляжешь.

Solía echarme una siesta los domingos.

Я часто дремал по воскресеньям.

—Edgar está durmiendo la siesta antes de su turno, así que... se me ha ocurrido que podríamos charlar un rato.

— Эдгар спит после дежурства, поэтому... я подумала, что мы можем поговорить.

Al regresar, estaba más que listo para echarse una siesta con la que librarse del exceso de zivania y de rabia.

А вернувшись, забылся сном, что помогло ему избавиться от гнева и излишков зивании.

Si quieres ser la jefa, no puedes dormir la siesta.

Ты наша хефа, ты главная, не время спать.

El padre había ido a dormir la siesta y la madre, como siempre, estaba ocupada con los asuntos de la casa.

Отец удалился соснуть после обеда, мать, как всегда, была занята хозяйственными хлопотами.

Se terminó la siesta, cojo.

Тихий час окончен, уродец.

Puede ser que necesite una siesta después.

Надо будет потом вздремнуть.

Oh, por favor, calmémonos un poco y echémonos una siesta de spray de pintura.

Да ладно, давайте все успокоимся и вздремнём в парах краски из баллончика.

Ann Geddes está en recepción, tomando una siesta en la mano de alguien.

Энн Геддес легла подремать в нашей приёмной.

Pues, no tomaré mi siesta subterránea sin una última cerveza.

Ну, я не сдохну, пока не допью это пиво.

Liz dijo que iba a subir al ala de los pájaros para estar un rato a solas y quizá echar una siesta.

Лиз сказала, что поднимется в «птичье крыло», чтобы побыть одной и подремать.

Era la hora de la siesta y en el parque no había nadie más.

Был час сиесты, и, кроме них, в парке никого не было.

—inquirió Sir Hugh, con toda la irritación de un hombre que ha sido rudamente despertado de su siesta de sobremesa.

– воскликнул сэр Хью раздраженным голосом человека, разбуженного посреди послеполуденного сна

Tomaré una siesta, ¿de acuerdo?

Я немного вздремну, ладно

El gato se echaba la siesta en el sillón y Gemma le llamaba desde la puerta y le ofrecía cortezas de queso.

Кошка мяукала на кресле, а Джемма манила ее корочкой сыра.

No me gustan los chismes, pero ¿sabías que Jacob necesita una siesta?

Обычно я не сплетничаю, но ты слышал, что Джейкобу надо поспать?

Si para lo que estamos aquí es para dormir la siesta, personalmente hubiera preferido el Ritz Carlton.

Если у нас романтическое свидание, я бы предпочла «Ритц Карлтон».

Tras colgar el teléfono, Aomame se acostó en el sofá y echó una siesta de treinta minutos.

Положив трубку телефона, Аомамэ ложится на диван и засыпает на полчаса.

Durante ese tiempo, tomó pequeñas siestas y envió otro comunicado a Luke y Ben.

Она немного вздремнула и отправила очередную сводку новостей для Люка и Бена.

Nada de siesta.

Не надо спать.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении siesta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова siesta

Что означает dormir в испанский?

Что означает echar в испанский?

Что означает siempre в испанский?