Что означает solo в итальянский?

Что означает слово solo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию solo в итальянский.

Слово solo в итальянский означает только, один, одинокий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова solo

только

noun

Da ora in poi aggiungerò solo frasi sensate su Tatoeba.

Отныне я буду добавлять на Татоэбу только осмысленные предложения.

один

pronoun

Non possiamo semplicemente lasciare Tom qui da solo.

Мы не можем взять и оставить Тома здесь одного.

одинокий

adjective

Mi chiedo perché quando fa freddo mi sento tanto sola.

Интересно, почему я чувствую себя таким одиноким, когда становится холодно.

Посмотреть больше примеров

AVREI POTUTO SOLO DARGLI L'IMMORTALITÀ.

Я МОГ ЛИШЬ ПОДАРИТЬ ИМ БЕССМЕРТИЕ.

I protestanti avevano un bell’approvare leggi contro di loro, ma i decreti venivano applicati solo a intermittenza.

Протестанты могли принимать законы против них, но эти законы исполнялись лишь частично.

Abbiamo ancora un'opportunità non solo per riportare indietro il pesce ma anche di pescarne di più per sfamare più persone di quante non facciamo adesso.

Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.

Sono solo icone; ci cliccate sopra.

Это простые иконки - вы кликаете на них.

Io raccolgo i rifiuti e loro si prendono cura di me, ma sono solo uno spazzino in uniforme.

Я выгребаю грязь, а они заботятся обо мне, но я по-прежнему остаюсь всего лишь уборщиком в военной форме.

“Prego solo che la nostra nave arrivi prima che lui muoia.”

«Я молюсь только о том, чтобы наш корабль прибыл вовремя, пока он жив».

— Faccio ridere solo quando mi annoio, e il baseball mi annoia.

– Я становлюсь остроумным только тогда, когда мне скучно, – а бейсбол нагоняет на меня тоску.

Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.

Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был... немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной Корее, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.

Ho scoperto che, per le grandi leggi della Natura, la mente può elaborare un solo pensiero alla volta.

Я узнал, что, согласно великим законам Природы, сознание может удерживать одновременно только одну мысль.

A suo modo di vedere, il solo fatto di far attendere un uomo della sua età, ha novant'anni, costituisce un reato.

Он считает уголовным преступлением заставлять ждать человека его возраста — ему девяносто.

E'pronta, ma e'instabile o una cosa del genere e sara'utilizzabile per solo...

Лекарство готово, но не стабильно или что-то вроде того и оно будет действенно только... 45 минут, плюс-минус.

Lo giuro, solo questo.

Я обещаю, вот и все.

Solo in questo senso la grandezza politica diventerebbe un’espressione dell’azione della comunità stessa.

Лишь в этом смысле политическая величина может стать выражением достижения самого сообщества.

Ho solo scambiato il mio corpo con una svampita.

Я просто поменялся телом с одной дурочкой.

Non penso sia solo apparenza, e lei?

Я не думаю, что это показуха, а Вы?

Quel ragazzo non ce l’avrebbe mai fatta da solo.

Тот парень не справился бы один.

Voglio solo cose... cose buone per mia... per mia nuova famiglia.

Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье.

Voglio solo essere sicuro che tu capisca in cosa di stai cacciando.

Я только хочу убедиться, что ты понимаешь, во что ввязываешься.

Solo un minuto.

Минутку.

Fu solo quando Maneck si girò verso di essa che il chupacabra mostrò i denti e ruggì.

Только когда Маннек повернулся в ее сторону, чупакабра оскалила зубы и завизжала.

Il Mandala Esiste un solo comandamento: «Non commettere sprechi».

МАНДАЛА Существует только одна заповедь: «Не поминай всуе».

Non è, però, solo la colorazione a renderli preziosi.

Но жуки ценятся не только за свою красоту.

Quando ci prodighiamo per i nostri simili non solo aiutiamo loro, ma noi stessi proviamo una certa felicità e soddisfazione, e questo rende più sopportabili i nostri pesi. — Atti 20:35.

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

Non portava alcuna spada, né altre armi, ed era solo.

У него не было ни шпаги, ни иного оружия, и он был один.

Solo che era diverso, in quella foto.

Только... там имелось отличие, на той картине.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении solo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова solo

Что означает a cappella в итальянский?

Что означает a patto che в итальянский?

Что означает almeno в итальянский?

Что означает appena в итальянский?

Что означает bastare в итальянский?

Что означает chiedere в итальянский?

Что означает conto в итальянский?

Что означает limitare в итальянский?

Что означает liscio в итальянский?

Что означает ma в итальянский?

Что означает se в итальянский?

Что означает sollecitare в итальянский?