Что означает sonámbulo в испанский?
Что означает слово sonámbulo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sonámbulo в испанский.
Слово sonámbulo в испанский означает лунатик, сомнамбула. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sonámbulo
лунатикnounmasculine Los sonámbulos asustan a los demás con sus actos inconscientes. Лунатики пугают других людей своими бессознательными действиями. |
сомнамбулаnounmasculine Vienes con un aspecto demasiado fantasmal incluso para Halloween, y estás como sonámbula durante el programa. Видок у тебя слишком жуткий, даже для Хэллоуина во время эфира ведёшь себя как сомнамбула. |
Посмотреть больше примеров
Sé que voy a caminar sonámbula, y esta vez quiero hacerlo. Я знаю, что буду лунатить, и в этот раз я хочу этого. |
Este es, como, su espacio seguro para andar sonámbulo. Для него это как прибежище, когда он бродит во сне. |
En los cuarenta minutos que llevábamos en casa, se había vuelto a levantar sonámbulo. За те сорок минут, что он пробыл дома, у него успел случиться очередной приступ лунатизма. |
He pasado vida como un sonámbulo, lector de futuro. Всю жизнь как во сне прожил, читатель будущего. |
Desde que nos mudamos es sonámbula. Она все время ходит по ночам с тех пор, как мы переехали. |
Creía que era como una sonámbula antes de conocerte, y tú me despertaste. Мне кажется, я жила как лунатик до того, как встретила тебя, и ты меня разбудил. |
—Papá, no he sido sonámbula en la vida. – Папа, я еще ни разу в жизни не ходила во сне |
Y tu persigues sonámbula a tu antiguo novio А вы обнаруживаете, что во сне ходите за своим бывшим парнем |
Sabes, tuve un caso una vez donde el polen de una planta prehistórica convertía a una mujer en una asaltante sexual sonámbula. Знаешь, когда-то у меня было дело, когда пыльца с доисторических растений превратила женщину в сексуально озабоченную лунатичку. |
Estabas sonámbula otra vez. Ты снова ходила во сне. |
Como sonámbula, volvió al refugio y recogió de paso la camisa de un hombre-perro. Как сомнамбула, она пошла назад к домику, по пути подобрав одну из рубашек, брошенных человекопсами. |
No puede ser sonámbulo. Вампиры не ходят во сне. |
Brigid Tenenbaum, casi como una sonámbula, observó cómo el sujeto 15 caminaba hacia el Big Daddy. Бриджит Тененбаум смотрела, как субъект 15 пошла, почти как лунатик, к Большому Папочке. |
Chamán le dijo a Sonámbulo que le explicara esto a la gente, y que ellos decidieran si querían recibir el tratamiento. Шаман попросил Сноходца объяснить все это местным и выяснить, кто из них хотел бы получить такую прививку. |
En su discurso, el Secretario General lamentó que la comunidad internacional pareciera estar encaminándose como sonámbula hacia esta última senda como consecuencia de lo que él dijo que eran sus errores, los debates estériles y la parálisis de los mecanismos multilaterales. В своем выступлении Генеральный секретарь выразил сожаление в связи с тем, что международное сообщество словно прибывает во сне и движется во втором направлении в результате того, что он назвал просчетами, бесплодными прениями и параличом многосторонних механизмов. |
Es como si estuviese sonámbula todo el tiempo. Хожу как в полусне. |
Se sabe que algunas personas se hacen sonámbulas o se quedan dormidas al volante por esa medicación. Некоторые люди из-за подобных лекарств ходят во сне или даже водят машину. |
Me he vuelto sonámbulo Я стал сомнамбулой |
«Yo marcho por el camino que la Providencia me dicta, con la confianza de un sonámbulo». «Я иду по пути, по которому меня ведет провидение, с уверенностью лунатика». |
Han preparado el terreno con un par de historias falsas sobre las graciosas andanzas de sonámbulo de Anthony. Они подготовили почву, пару раз обмолвившись о том, что Энтони – лунатик и ночами попадает в забавные передряги. |
La frase que acuñó Hitler para definir a los alemanes, «un pueblo de sonámbulos», mejor cabría aplicarla a los ingleses. Фраза, которой Гитлер охарактеризовал немцев, – «народ лунатиков», больше подошла бы англичанам. |
Ellos saben, con seguridad de sonámbulos, que los ovnis no existen ni pueden existir. Они знакомы со всеми доводами против существования НЛО и уверены, что никаких НЛО нет и не может быть. |
Es sonámbulo. Он лунатик. |
—Supongo que no será a un viejo tío sonámbulo que se pasea en pijama y zapatillas, ¿verdad? – Уж не ищете ли вы случаем старого дядю, который бродит во сне в пижаме и шлепанцах? |
Moon y el Sonámbulo estaban sentados frente a él en un extremo de la barra, y contemplaban el ritual. Мун и Сомнамбулист сидели напротив него возле бара, наблюдая за всем процессом. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sonámbulo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sonámbulo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.