Что означает soñador в испанский?
Что означает слово soñador в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soñador в испанский.
Слово soñador в испанский означает мечтатель, мечтательница, фантазёр, задумчивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова soñador
мечтательnoun (тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам) Tom siempre fue un soñador. Том всегда был мечтателем. |
мечтательницаadjective Pero el asunto es que yo estaba ahí, como yo misma, como una soñadora. Но главное в том, что я работала самой собой – мечтательницей. |
фантазёрnoun No puedes hacer esto, Soñador. Так не пойдёт, Фантазёр. |
задумчивыйadjective |
Посмотреть больше примеров
¡Cuán eficiente se había vuelto, él, a quien siempre consideré, con indulgencia, un soñador! До чего же практичным стал мой друг — он, о ком я снисходительно думал как о витающем в облаках идеалисте. |
Un día el soñador se despertará y la vida volverá a ser como antes. Придет день, когда мечтатель очнется, и моя жизнь опять рухнет в прежнее русло». |
Lo llamaba soñador. Его называют мечтателем. |
Vive de la caridad secreta, pero no lo admite y se llama a sí mismo «soñador de lotería». Живет он за счет остающихся тайными благотворителей, но он отрицает это и выдает себя за удачливого игрока в лотерею. |
De la misma manera que una figura del sueño no tiene alma, sino que es el alma del soñador. У такой мечтательной личности души нет, но она сама и есть душа мечтателя. |
Entonces él dijo, con aire soñador: «Señora Reese, ¿querría tener la bondad de devolverme el ganso?». А он только сказал, как во сне: «Миссис Риз, будьте добры, верните мне гуся». |
El soñador está en la playa de nuevo, pero ya no es viejo. Старик снова на берегу, но он уже не старик. |
El soñador ha leído numerosos casos de accidentes; ¿por qué eligió justamente éste? Сновидец читал о многих несчастных случаях, но почему он выбрал именно этот? |
Sé que es un soñador, pero es un científico brillante. Я знаю, он немного мечтатель, но он великолепный учёный. |
Le molestaba que Patrice fuera tan soñador, tan poco combativo, y a Patrice le molestaba que ella estudiara derecho. Ее раздражала мечтательность Патриса и его пассивность, а Патрису не нравилось, что она изучает право. |
«¿Qué estás pensando, arrogante soñador? «О чем ты сейчас думаешь, самонадеянный мечтатель? |
Descubrió que el chadra-fan, Piikow, era el más cordial de los Soñadores, después del Mentor. Иден обнаружила, что чадра-фэн Пиикоу был самым общительным из всех «Мечтателей», за исключением Наставника. |
Sin embargo, también soy de la opinión de que eres un soñador, Henning Klopper. Но ты мечтатель, Хеннинг Клоппер. |
Pero el asunto es que yo estaba ahí, como yo misma, como una soñadora. Но главное в том, что я работала самой собой – мечтательницей. |
Y a los soñadores ya conocidos se sumarán algunos más, así que algo pasará en los pasillos. И к уже известным сновидцам присоединятся еще некоторые, так что в коридоре разыграется очередная партия. |
Las copias de su persona eran reales hasta que Lindenmere o el soñador las destruía. Двойники станут фактом – пока ты либо Линденмер их не уничтожишь. |
Era el rostro de un poeta, de un amante, de un soñador. Это было лицо поэта, мечтателя, влюбленного. |
—De los dos, tú siempre fuiste el soñador —le dijo el caudillo cuando Brimstone acudió a proponérselo. — Ты всегда был мечтателем из нас двоих, — сказал Военачальник ему, когда Бримстоун пришел с предложением. |
Por su carácter los excéntricos se pueden dividir fácilmente en dos grupos: los soñadores y los fanáticos. По существу же эксцентриков легко разделить на две большие группы — на мечтателей и фанатиков. |
En otro sueño el soñador ve un gallo pequeño en la tundra del norte de Rusia. В другом сне человек увидел в тундре, на севере России, петуха. |
El verdadero soñador, alguien que importa crea algo de la nada. Настоящий романтик, тот, который что-то стоит, создает из ничего. |
Era dulce, una soñadora, adoraba los animales; de hecho, se estaba planteando trabajar como ayudante de un veterinario. Задумчивая мечтательница, любила животных и надеялась выучиться на помощницу ветеринара. |
Soñador, ¿verdad? Ты Мечтун, верно? |
De pequeña era soñadora, y un motivo de permanente frustración para mi pobre madre. В детстве я была мечтательницей и источником постоянного разочарования для своей бедной матери. |
Los cuadros en sus paredes son visiones del alma de un soñador. Картины на стене — видения души мечтателей. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении soñador в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова soñador
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.