Что означает soso в испанский?

Что означает слово soso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soso в испанский.

Слово soso в испанский означает безвкусный, скучный, пресный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова soso

безвкусный

noun

Es tan sosa, que ni siquiera sabe a col.

Такая безвкусная, что по вкусу даже на капусту не похоже.

скучный

adjective

Debe haber algún humectante o alguna sombra por ahí que necesita tu cara sosa para venderse.

Там должен быть увлажняющий крем или тени для век, которым нужно твоё скучное личико.

пресный

adjective

La comida japonesa tiene fama de ser suave, algunos pueden incluso llegar a llamarla sosa.

Японские блюда часто считают мягкими по вкусу, а некоторые могут даже назвать их пресными.

Посмотреть больше примеров

Hola, Soso.

Здравствуй, Сосо.

Soso no tenía muchas veces dinero ni para comprarse cigarrillos.

У Сосо часто даже не было денег на сигареты.

—Si tienes ganas de descansar un rato, Soso —decía Olga—, ve y túmbate en la cama.

“Если хотите немного отдохнуть, Coco, – говорила она, – прилягте на кровать... Здесь, в этом гаме, разве дадут задремать”.

Los días pasaron, y la isla siguió siendo para los hermanos un lugar seguro aunque soso.

Шли дни, остров оставался безопасным для детей, хотя и скучно-пресным.

Quítatela, Soso.

Завязывай с этим, Сосо.

Buenas, Soso.

Здравствуй, Сосо.

Ha sido maravilloso y sé que nunca, jamás, me podré conformar con alguien soso y prudente.

Он потрясающий, и теперь я знаю, что никогда-никогда не удовлетворюсь кем-то добропорядочным и скучным.

Soso estaba constantemente yendo y viniendo de Chiatura para supervisar aquella guerra de guerrillas.

Сосо постоянно наезжал в Чиатуры, чтобы следить за своей партизанской войной.

Por suerte para Henri, aquella callejuela parecía contener un único momento, intolerablemente soso.

К счастью для Анри, улочка выглядела так, будто располагает единственным невыносимо скучным мгновеньем.

El Tío Four fue asesinado por Soso y Fat.

Дядю Ю убили Сосо и Фэт.

Soso, espera, él está ocupado.

Сосо ‚ подожди, он занят.

Terriblemente soso.

Отчаянно скучный.

«Un mes más tarde», recuerda Keke, «vi a Soso con el uniforme de seminarista y me puse a llorar de felicidad.

Кеке рассказывает: “Месяц спустя я увидела Сосо в форме семинариста.

Habrá pavo, un pavo estúpidamente soso.

Будет индейка, дурацкая несоленая индейка.

Los políticos fueron divididos, pero Soso no tardó en encontrar una forma de comunicarse y de planear el contraataque.

Политических расселили по разным камерам, но Сталин вскоре нашел способ сообщения и запланировал контратаку.

Primero llegó Ramishvili, y luego «el célebre Soso, el Camarada Koba, más bajo que Ramishvili, pero igual de delgado.

Сначала прибыл Рамишвили, за ним “знаменитый Сосо, товарищ Коба, ниже, чем Рамишвили, но такой же худой.

Los gangsters de Soso compartían con él la fe marxista y el ascetismo.

Подручные Сосо разделяли его веру в марксизм и его аскетизм.

¿Era porque conocía el carácter de Soso o porque había tenido una aventura con él?

Почему – потому что знала характер Сосо или потому что сама когда-то была его любовницей?

El hijo de uno de sus huéspedes fue corriendo a decirle a su padre que «el tío Soso» estaba «jugando a los soldaditos».

Однажды сын хозяина, приютившего Сталина, побежал к отцу сообщить, что “дядя Сосо играет в солдатики”.

«Debo señalar», añade Anna, «que a Soso le había gustado llevar botas desde pequeño».

Анна вспоминала, что Сосо с детства любил носить сапоги.

Soso parecía saber siempre quién iba a llegar y cómo se comportaban los demás presos.

Сосо всегда знал о вновь прибывших, знал, как ведут себя заключенные.

Lo que hacía un mes antes con Fernando o cualquier otro era una maravilla; ahora, tras él, se ha vuelto soso y aburrido.

То, что я делала месяц назад с Фернандо или кем-то другим, было чудесно; теперь все это стало пресным и скучным.

Soso, el bibliófilo autodidacta, «incautó» los libros de la biblioteca del seminario que aún tenía en su poder.

Самоучка и библиофил Сосо “экспроприировал” книги, которые были взяты в семинарской библиотеке и оставались у него.

Es todo lo mismo, realmente. Un soso supuesto de la superioridad masculina.

На самом деле, это одно и то же - мягкое заявление о мужском превосходстве.

Y está soso.

И выдохлось.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении soso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.