Что означает sótano в испанский?
Что означает слово sótano в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sótano в испанский.
Слово sótano в испанский означает подвал, погреб, подземелье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sótano
подвалnounmasculine (recinto ubicado debajo de la tierra) Tom y sus amigos están jugando Dungeons & Dragons en el sótano. Том с друзьями в подвале играют в ДнД. |
погребnounmasculine Y porque ganaste, te toca ir al sótano. И поскольку ты победил, тебе полагается идти в погреб. |
подземельеnoun Majestad, ¿la amiga sigue en el sótano? Скажите, ваше величество, наша подружка ещё в подземелье? |
Посмотреть больше примеров
Antes de dejar ese sótano para siempre, seduciría a Amy... y ahora sabía cómo. Перед тем как навсегда покинуть погреб, он соблазнит Эми... и он даже знал, как это произойдет. |
En el sótano había más luz que arriba, pues en la chimenea ardía un buen fuego que iluminaba los arcos de la bóveda. В подвале куда больше света, чем наверху: в камине пылает огонь и освещает арочный свод. |
El sacerdote se dio media vuelta y hundió las manos en los bolsillos de la larga sotana negra. Священник запустил руки глубоко в карманы длинной черной рясы. |
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada? Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо? |
Un martini en el bar; una pipa en la galería del sótano y acabó husmeando en la cocina buscando algo que comer. Мартини в алтаре, кальян в подземной галерее – и вот он уже сновал по кухне в поисках чего-нибудь съестного. |
(Hacía ya tiempo que se había preparado un refugio en el sótano para caso de cañoneo.) (Он давно приготовил себе убежище в подвале на случай бомбардировки.) |
No encontraré a nadie en el sótano tan bueno como tú. Я не думаю, что я когда-либо найти кого-то так хорошо, как вам в подвале. |
Oh, yo he estado viviendo en el sotano. А, я все это время жил в подвале. |
Le describió el imponente edificio con todas sus dependencias, desde el sótano hasta el desván. Он описал ему это внушительное здание со всеми его комнатами от подвального этажа до чердака. |
Tres noches después de salir del refugio en el sótano, damos con una fosa común a medio excavar repleta de académicos. Спустя три ночи после того, как покинули подвал, мы обнаружили массовое захоронение книжников. |
¿Qué haces en el sótano... en la oscuridad? Что ты делаешь здесь внизу... в темноте? |
La División sigue manteniendo # computadoras instaladas en el Salón de Delegados y en el primer sótano del edificio de la Secretaría Отдел продолжал обслуживать # компьютера, которые установлены в салоне для делегатов и на первом цокольном этаже здания Секретариата |
¿Hay un sótano? Здесь есть подвал? |
Los miembros de los medios de información titulares de pases de las Naciones Unidas válidos deben utilizar la entrada del parque de juegos situada en la calle 48 y la Primera Avenida, en la que serán sometidos a un control por magnetómetro antes de pasar al primer nivel del sótano del edificio de conferencias. Представители средств массовой информации, имеющие действительные пропуска в Организацию Объединенных Наций, должны использовать вход со стороны 48‐й улицы и Первой авеню, где они должны будут проходить через магнитометрический контроль перед входом на первый цокольный этаж здания конференций. |
Estaban en el sótano, con mis cosas de las giras. Они лежали в подвале, вместе с моим гастрольным барахлом. |
¿Cómo acabaste trabajando en un sótano o donde sea que estemos combatiendo el crimen con un tío que lleva una capucha verde? Как ты докатился до работы в каком-то подвале или где мы там находимся, и борьбы с преступностью с парнем в зеленом капюшоне? |
—Es un servidor que está en el sótano —dijo Valentine sin levantar la vista, como si le hubiera leído el pensamiento—. — Сервер находится в подвале, — не поднимая головы, объяснил Валентайн, как будто прочел ее мысли. — Там прохладнее. |
Un sonido de arrastre al otro lado de la puerta del sótano interrumpió su meditación. Звук шагов с другой стороны двери прервал его медитацию. |
Yo estaba en el sótano, preparando unos medicamentos, y entonces... Я была в подвале, подбирала кое-какие лекарства и... |
El forense nos conduce hasta el sótano y desaparece tras una puerta, dejándonos en el pasillo. Коронер ведет нас в подвал и проскальзывает за дверь, оставив нас ждать в вестибюле. |
A esa velocidad, llenará el sótano en minutos. С такой скоростью он займет все подземелье за считаные минуты. |
Se modificaría la configuración del primer sótano para habilitar un espacio destinado a nuevas zonas de exposición, nuevos baños, un mostrador más visible para la venta de sellos postales y la construcción de una nueva cafetería В первом цокольном этаже будет проведена перепланировка, с тем чтобы высвободить дополнительную площадь для выставок, новых туалетных комнат и визуально более заметного почтового киоска, а также для строительства нового кафе |
El consultor en materia de integridad señaló posibles problemas respecto de los cargos por las horas trabajadas del subcontratista encargado del sótano. Консультант по вопросам добросовестности заявил, что могут возникнуть проблемы с повременной оплатой труда рабочих по счетам, выставляемым субподрядчиком, который отвечает за выделение рабочих для ремонта цокольных помещений. |
—¿Este sótano también es de la época de la Guerra Civil? — Этот подвал тоже остался со времен Гражданской войны? |
Mi mujer pensó haber oído algo que venía del sótano. Моя жена убеждена, что слышала звуки, исходящие из подвала. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sótano в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sótano
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.