Что означает trahir в французский?
Что означает слово trahir в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trahir в французский.
Слово trahir в французский означает предавать, предать, выдавать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trahir
предаватьverb (изменять) As-tu déjà été trahi par un ami ? Тебя когда-нибудь предавал друг? |
предатьverb (изменить, нарушить верность) Qui a besoin d'amis ! Ils vous trahirons de toute façon. Кому нужны друзья! Они вас всё равно предадут. |
выдаватьverb Tom a insisté qu'il n'avait pas bu, mais son élocution et sa démarche instable le trahissait. Том настаивал, что не пил, но невнятная речь и нетвердая походка выдавали его. |
Посмотреть больше примеров
À présent... » son bras s’agita en direction de Piedmont Park « ... ils pensent que je les ai trahis. И вот теперь, – тут он махнул рукой примерно в направлении Пидмонт-парка, – они считают, что их предал я. |
Vous nous avez trahi! Ты нас предала! |
Tu as trahis le code! Ты нарушил кодекс! |
Adam veut se venger de ceux d'entre nous qui l'ont trahi. Адам хотел отомстить тем, кто предал его. |
«L’expulsion d’étrangers domiciliés, résidents ou ayant un établissement de commerce ne doit être prononcée que de manière à ne pas trahir la confiance qu’ils ont eue dans les lois de l’État. "Высылка иностранцев, которые домицилированы, постоянно проживают или имеют коммерческие предприятия на данной территории, должна осуществляться таким образом, чтобы это не подрывало доверие, которое они испытывали к законам данного государства. |
Rien ne révolte un cœur droit et incapable de trahison comme de voir qu’on le croit capable de trahir. Ничто так не возмущает прямое, неспособное на предательство сердце, как то, что его считают способным на измену. |
" Ne trahis pas sa vérité. " " Не предавай его истины. " |
" Achille Saturnin a trahi le Ku-Klux-Eiffel. Ахиллес Сатурнин предал Ку-Клус-Эйфель. |
Cet homme, son pre, avait trahi ses frres jordaini. Этот человек, его собственный отец, предал своих братьев. |
Elle vous a trahi. Она вас предала. |
Trahi des secrets, même s’il ne lui en restait plus beaucoup. Или выдала свои секреты, хотя много ли ей осталось утаивать. |
Je ne t'ai pas trahi, Kal-El. Я не предавал Вас, Кал-Эл. |
Il a déjà trahi son parti pour un plat de riz. Он уже предал свою партию за рисовую похлебку. |
Croyaient-ils vraiment qu’il était si mauvais au point de faire une chose aussi radicale que trahir leur patrie ? Настолько плохо, что они решались на такой крутой поступок, как измена Родине? |
M. Hernández López (Frente Autonomista) dit que les États-Unis ont trahi leurs promesses d'il y a # ans et continuent de surseoir à des décisions d'une importance cruciale pour Porto Rico Г-н Эрнандес Лопес (Фронт «За автономию») говорит, что Соединенные Штаты не сдержали обещания, данные # лет назад, и продолжают откладывать решение вопросов, имеющих для Пуэрто-Рико исключительную важность |
Ramsès ne voulait ni trahir sa fonction ni partager son désir avec une autre femme, fût-elle Iset la belle. Рамзес не хотел ни изменять своему долгу, ни разделять свою страсть с другой женщиной, даже красавицей Изэт. |
En laissant Tarru en vie, Wallie avait trahi les honnêtes hommes de la garde. Пожалев Тарру, Уолли предал честных воинов охраны. |
Il aurait trahi la France, mais il serait mort pour elle. Предав Францию, он бы умер за нее. |
Tu ne te sens pas trahi? Надеюсь, он тебя не подвел. |
Les États-Unis et l’Angleterre ont trahi la Pologne catholique à Yalta. Соединенные Штаты и Англия в Ялте предали католическую Польшу. |
Je ne risquais pas non plus de me trahir sous l’influence d’illusoires scrupules. Я также не был склонен предать себя в руки полиции из-за иллюзорного чувства греха. |
Après tout, il a trahi son peuple. В конце концов, он предал свой народ. |
Je ne peux pas le trahir: А я ничем не могу ему ответить... |
Et, s’il a trahi son frère, je le tuerai. И если он предал брата, я его уничтожу. |
Peut-être était-il capable de trahir sa propre famille ? Способен ли он был предать собственную семью? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trahir в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова trahir
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.