Что означает trama в итальянский?

Что означает слово trama в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trama в итальянский.

Слово trama в итальянский означает сюжет, фабула, небылица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trama

сюжет

nounmasculine

Questo film segue esattamente la trama del libro.

Этот фильм в точности повторяет сюжет книги.

фабула

nounfeminine

небылица

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

Queste rappresentazioni non solo lodavano dèi mitologici, ma spesso avevano una trama.

Нередко участники этих представлений не только славили мифических богов, но и рассказывали истории.

La trama si può riassumere così: un ragazzo trova una mucca, un ragazzo la perde, poi la ritrova.

Сюжет сводился к следующему: мальчик находит корову, мальчик теряет корову, мальчик находит корову.

Non ricordo piú il titolo dello spettacolo, né la trama.

Я уже не помню ни названия спектакля, ни сюжета.

Ma e'la stessa trama di Wicked!

Это главный сюжет " Злой ".

Ciascuna civiltà si considera il centro del mondo e descrive la propria storia come trama principale della storia umana.

Каждая цивилизация видит себя центром мира и пишет свою историю как центральный сюжет истории человечества.

L'autore della trama è lo scrittore statunitense Tom Clancy.

Сценаристом серии является известный американский писатель Том Клэнси.

Sono convinta che nella pittura sia importante la trama, ed è per questo che mi piace l'olio.

Поскольку, по моему мнению, огромную важность имеет фактура, за что я и люблю масляные краски.

Terrore ha raccontato tutta la trama di Billy Elliot.

Террор рассказал целую историю о Билли Эллиоте.

Semplicemente, Tristan ha lasciato che i personaggi facessero conoscenza, che la trama si annodasse.

Просто Тристан оставил героев знакомиться, пока завязывается интрига.

Tramite simili fragili oggetti e in modi sottili a volte ci viene rivelata la trama delle nostre vite.

Посредством таких вот хрупких мелочей и едва уловимых намеков нам открывается смысл нашей жизни.

Questa versione si concentra sulla trama di Keisuke.

В этой версии упор сделан на вокал Кидиса.

Più o meno a questo punto della trama del gioco, Tony cominciò a dare di matto.

Добравшись до такого эпизода, Тони почти свихнулся.

Però mi piacerebbe lavorare alla trama della coperta su cui è sdraiata».

Но все равно я бы хотел доработать текстуру покрывала, на котором она лежит

Il libro, il suo contenuto, la trama, i personaggi non riescono a distrarmi dal pensiero di Bell.

Книга — тема, сюжет и персонажи — не могла отвлечь мои мысли от Белл.

La trama si infittisce.

Все запутывается.

Joyce, avendolo previsto, disse che aveva "inserito nella trama così tanti enigmi e puzzle che avrebbero tenuto gli studiosi impegnati per secoli a discutere su quello che volevo dire" - il che avrebbe reso il racconto "immortale".

На первый взгляд книга может показаться неструктурированной и хаотичной, и по этому поводу Джойс однажды сказал, что он «вложил в неё столько головоломок и загадок, что профессора ещё многие столетия будут спорить о том, что я имел в виду», что сделает роман «бессмертным».

Perche ' tutto deve avere una " grande trama "?

Разве обязателен запутанный сюжет?

La trama non è collegata con gli altri capitoli.

Сюжетно не связана с остальными частями.

E quando il Re non c'è, la Regina trama contro di me.

В отсутствие короля, королева выступает против меня.

E da questo, possiamo imparare come cambiare la trama, il risultato e il protagonista delle nostre storie personali.

Исходя из этого, мы сможем научиться изменять сюжет, результат и характер наших жизней.

Tuttavia quando piove il filo si ingrossa e la trama si infittisce rendendo impermeabile il tessuto.

Во время дождя нити разбухнут и будут плотнее прилегать друг к другу, после чего ткань станет непромокаемой.

A partire da una trama già acquisita, vogliono portare la storia della Colombia verso il lieto fine.

Продолжая развивать сюжетную линию, они надеются привести колумбийскую историю к счастливому концу.

Qui non è solo il vagabondo, figura interna alla trama del film, che si espone alla ragazza amata:

В этом примере это не только бродяга и герой фильма, который открывается девушке, которую он любит, это одновременно и сам Чаплин, выступающий здесь как актер и режиссер, открывающийся публике.

L'avvincente trama d'incesto tra ragazzini o soltanto... l'ottima qualita'della prosa?

Захватывающий рассказ о подростковом инцесте или, в общем, хорошее качество прозы?

Immagina, allora, un film che non solo ha una trama avvincente, personaggi straordinari e grandiosi effetti speciali, ma in cui puoi essere tu il supereroe.

А теперь представь программу, в которой, помимо захватывающих приключений, удивительных фигур и головокружительных эффектов, ты сам — супергерой.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trama в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.