Что означает uscita в итальянский?

Что означает слово uscita в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uscita в итальянский.

Слово uscita в итальянский означает выход, уход, выезд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова uscita

выход

nounmasculine (Un passaggio o cancello che porta dall'interno all'esterno di qualche posto.)

Per motivi di pubblica sicurezza le uscite di emergenza devono rimanere sgombre.

В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.

уход

noun

Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.

Не забудь перед уходом выключить газ.

выезд

noun

Nel caso ci sia qualche problema ad uscire dalla citta'.

На случай, если возникнут проблемы при выезде из города.

Посмотреть больше примеров

«Quando sei uscita dall’auto, vuoi dire?

— Вы имеете в виду тот момент, когда вы вышли из машины?

E una di una coppia appena sposata all'uscita dalla chiesa.

Фото молодоженов, выходящих из церкви.

Sofia le ha detto che era uscita con le amiche, e tornando a casa è scivolata sul ghiaccio.

Дочь сказала, что гуляла с подругами, а по дороге домой поскользнулась на льду, упала и расшиблась.

Controllo la tua uscita.

Проверяю, как работает твоя платформа.

Era appena uscita!

Она же только что выписалась.

Altri dicono che erano due civili usciti dal buio.

Кто-то еще говорил, что из темноты выбежали двое.

Era come se fossi uscito dal fuoco dell'inferno non completamente purgato.

Это как если бы я вышел из адского пламени не вполне очищенным.

Quindi sei appena uscito di prigione e stavi gia'provando a derubarci?

То есть ты только вышел из тюрьмы и уже пытаешься нас ограбить?

Di nuovo dei passi veloci, questa volta dal salotto all’uscita, e poi silenzio.

Снова быстрые шаги, на этот раз через гостиную в сторону выхода.

Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere tra

Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов

Ho lavorato un po' dopo colazione e poi sono uscito.

Я сделал кое-какую работу после завтрака и вышел.

Sull’altro lato del bar, oltre i tavoli e la zona relax, vi è l’uscita d’emergenza.

По другую сторону большого бара, поодаль от сервировочной и отделения для отдыха, находился аварийный выход.

Julio potrebbe avermi fatto pedinare quando sono uscito per incontrarmi con Rick.

Хулио мог с легкостью приставить ко мне кого-то, кто бы мог следить за мной, когда я отправился на встречу с Риком.

Sognavo di essermi smarrito in una distesa di ghiaccio e invano cercavo una via d'uscita.

Мне снилось ледяное поле, на котором я заблудился и тщетно искал выхода.

Bloccate tutte le uscite.

И заприте это место.

Quando sorge un problema inaspettato, tu e il tuo coniuge cercherete la soluzione, non la via d’uscita più comoda.

В непредвиденных ситуациях ты и твой супруг будете искать решение проблемы, а не возможность избавиться друг от друга.

Non c’era apparentemente nessun’altra via d’uscita.

Очевидно, другого выхода не было.

Prima di avvertire chiunque, voleva bloccare tutte le uscite della fattoria comunitaria.

Прежде чем кого-нибудь предупреждать, им следовало перекрыть все входы и выходы с фермы.

Gira voce che sia uscito il mio nome per una promozione.

Мне сорока на хвосте донесла, что меня обсуждали на повышение.

Dieci minuti fa è uscito dal suo bunker per parlare con i giornalisti, in diretta ovviamente.

Десять минут назад он выскочил из своего бункера пообщаться с журналистами — понятно, что в прямом эфире.

Il paese era uscito dalla Grande Depressione e aveva ritrovato la prosperità.

Страна пережила Великую депрессию и снова процветала.

Però continuava a pensare che, se solo avesse avuto più tempo, avrebbe trovato una via d'uscita.

Дело в том, что он все думал, что будь у него больше времени, он обязательно нашел бы выход.

Nel giro di pochi secondi, almeno una tonnellata di carne amorfa era uscita dal buco.

Всего за несколько секунд из трещины выплеснулось не меньше тонны аморфной плоти.

Lei mi fissò come se fossi uscita di senno, Shepley aveva un mezzo sorriso e Travis stava peggio di prima.

Америка посмотрела на меня так, как будто я сошла с ума, Шепли почти улыбался, а Трэвис выглядел еще хуже, чем до этого.

Un giorno i ricercatori, usciti per andare a pranzo, si dimenticarono di spegnere le apparecchiature.

Однажды команда исследователей ушла на обеденный перерыв, забыв выключить приборы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении uscita в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова uscita