французский
Что означает veille stratégique в французский?
Что означает слово veille stratégique в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию veille stratégique в французский.
Слово veille stratégique в французский означает коммерческая разведка, коммерческая разведывательная информация, промышленный шпионаж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова veille stratégique
коммерческая разведка
|
коммерческая разведывательная информация
|
промышленный шпионаж
|
Посмотреть больше примеров
Publication de rapports réguliers sur l’utilisation de la flotte stratégique aux fins de la veille stratégique et de l’analyse des coûts Публикация регулярных докладов об использовании парка воздушных судов, предназначенных для стратегических перевозок, для получения информации о деятельности и анализа расходов |
• Publication de rapports réguliers sur l’utilisation de la flotte stratégique aux fins de la veille stratégique et de l’analyse des coûts • Публикация регулярных отчетов об использовании парка воздушных судов, предназначенных для стратегических перевозок, для получения информации о деятельности и анализа расходов |
La communauté internationale devrait amorcer une évaluation de l’efficacité de ses dispositifs de veille stratégique pour accroître leur capacité d’anticipation des chocs systémiques. Международное сообщество должно начать оценку эффективности своих механизмов стратегического мониторинга и расширить их возможности по прогнозированию системных шоков. |
Il importe d’améliorer la fiabilité des données relatives à l’état des commandes entrées dans Umoja, la veille stratégique ayant mis au jour des erreurs. Необходимо повысить надежность вводимых в систему «Умоджа» данных о состоянии заказов на поставку, поскольку при проверке отчетности, содержащей информацию о рабочих процессах, были выявлены ошибки. |
Il a fourni une analyse approfondie de l’évolution de la situation politique et une veille stratégique continue afin de garantir des interventions rapides en cas de besoin. Отделение проводило углубленный анализ политических событий и процессов и осуществляло непрерывное стратегическое наблюдение для обеспечения своевременного вмешательства в случае необходимости. |
L’Unité de la Division de la gestion des ressources humaines chargée de la veille stratégique va en outre renforcer sa capacité d’analyse afin de mieux anticiper, à l’avenir, les besoins en personnel. Кроме того, Группа по вопросам анализа деловой информации Отдела управления людскими ресурсами будет усиливать свой аналитический потенциал, чтобы лучше прогнозировать будущие кадровые потребности. |
La CNDHCI dont les membres sont appelés «commissaires», dispose de pouvoirs de veille stratégique, d’investigation, de recommandation, voire d’injonction à l’égard du gouvernement sur les questions se rapportant aux droits de l’homme. НКПЧ, членов которой называют "комиссарами", наделена полномочиями осуществлять стратегический контроль, проводить расследования, формулировать рекомендации и даже предписывать правительству принятие мер по вопросам, касающимся прав человека. |
Des modèles de veille stratégique sont élaborés pour améliorer la planification, le suivi et l’évaluation de l’affectation du personnel sur le terrain et permettre ainsi de moduler les activités de prospection et de recrutement; В настоящее время ведется разработка стратегических моделей обработки и анализа информации для совершенствования планирования, контроля и оценки процедур укомплектования кадрами на местах, с тем чтобы обеспечить возможность внесения изменений в работу с кадрами и наем персонала; |
Ils sont tout à fait indiqués pour l'adoption d'une démarche proactive dans l'identification et la gestion des menaces nouvelles et dans l'exercice par le Conseil de ses responsabilités de veille stratégique, sans oublier la possibilité qu'ils offrent d'une concertation élargie avec les États Membres Они необходимы для выработки наступательного подхода в деле выявления и устранения новых угроз и осуществления Советом своих обязанностей по наблюдению |
Veiller à l'utilisation stratégique des ressources Обеспечение стратегического использования ресурсов |
Veiller à l’utilisation stratégique des ressources Обеспечение стратегического использования ресурсов |
Établir des priorités stratégiques et politiques spécifiques pour l'ONUDI et veiller au bon positionnement stratégique de l'Organisation dans le contexte multilatéral Определение конкретных стратегических и директивных приоритетов ЮНИДО и укрепление ее стратегических позиций в рамках многосторонней системы |
, y compris aux stratégies de développement, et de veiller à ce que ces stratégies soient conformes aux principes relatifs aux droits de l’homme. , в том числе в стратегию развития, и следить за тем, чтобы указанная стратегия не противоречила правозащитным принципам. |
La Division prévoit une restructuration visant à soutenir l’ensemble des réformes et à incorporer les propositions, méthodes et objectifs des fonctions essentielles du cadre intégré pour les ressources humaines à la stratégie globale d’appui aux missions, à savoir : a) la planification des effectifs; b) le recrutement et l’affectation; c) la gestion de la relève; d) les conditions d’emploi; e) la veille stratégique et f) l’intégration du service à la clientèle. Отдел планирует пересмотреть свою организационную структуру, чтобы поддержать усилия по проведению организационной реформы и централизации работы по обработке предложений и определению методов и целей основных отделов объединенного подразделения по управлению людскими ресурсами в рамках глобальной стратегии полевой поддержки по следующим направлениям: а) кадровое планирование, b) набор и расстановка кадров, c) планирование замещения кадров, d) условия службы, e) оперативная информация и f) внедрение систем обслуживания клиентов. |
L’Algérie, qui s’est félicitée de l’adoption de la Stratégie, a veillé à son application au niveau national. Алжир приветствовал принятие Стратегии и стремится обеспечить ее национальное осуществление. |
L'Algérie, qui s'est félicitée de l'adoption de la Stratégie, a veillé à son application au niveau national Алжир приветствовал принятие Стратегии и стремится обеспечить ее национальное осуществление |
En tout état de cause, les gouvernements devraient veiller à harmoniser leurs stratégies avec celles des gouvernements d’autres pays. В любом случае правительства должны обеспечить согласованность с другими национальными правительственными стратегиями. |
Par ailleurs, elle a élaboré une stratégie pour veiller à ce qu'ils participent en plus grand nombre aux conférences internationales Была разработана специальная стратегия, направленная на расширение участия в международных конференциях перспективных молодых ученых из развивающихся стран |
Par ailleurs, elle a élaboré une stratégie pour veiller à ce qu’ils participent en plus grand nombre aux conférences internationales. Была разработана специальная стратегия, направленная на расширение участия в международных конференциях перспективных молодых ученых из развивающихся стран. |
L’attention est appelée sur les liens entre la stratégie pour la Veille écologique et le Plan stratégique de Bali, en particulier sa section F relative aux informations pour la prise de décisions. Следует обратить внимание на связь между стратегией "Экологический дозор" и Балийским стратегическим планом, в частности разделом F по вопросам информации для принятия решений.] |
De même, la volonté démontrée par les donateurs de veiller au respect des stratégies et priorités existantes a été extrêmement précieuse. Важное значение для этого процесса также имела приверженность доноров согласованию своих действий с существующими стратегиями и приоритетами. |
Établir des priorités stratégiques et politiques spécifiques pour l’ONUDI, entretenir des partenariats stratégiques avec les secteurs public et privé et veiller au bon positionnement stratégique de l’Organisation dans le contexte multilatéral. Определение конкретных стратегических и директивных приоритетов ЮНИДО, поддержание стратегических партнерских связей с государственным и частным секторами и укрепление стратегических позиций Организации в рамках многосторонней системы. |
Les donateurs sont engagés à veiller à ce que ces stratégies bénéficient d’un financement suffisant. Донорам настоятельно рекомендуется обеспечить надлежащее финансирование таких инициатив. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении veille stratégique в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова veille stratégique
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.