Что означает vendere в итальянский?

Что означает слово vendere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vendere в итальянский.

Слово vendere в итальянский означает продавать, продать, сбыть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vendere

продавать

verb (отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности)

Questo negozio di alimentari vende solo alimenti biologici.

В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.

продать

verb

Volevo comprare il cottage del mio vicino, ma era già stato venduto quando sono arrivato là.

Я хотел купить у соседа коттедж, но когда я туда приехал, он уже был продан.

сбыть

verb

Potrei fare molto di più vendendo ogni pezzo singolarmente.

Я смогу сбыть подороже, продавая каждый лот по отдельности.

Посмотреть больше примеров

Ovviamente lei legge i giornali scandalistici e ha minacciato di vendere la sua storia a quello che le offrirà di più.»

Она читала всю эту желтую прессу и угрожает рассказать свою историю тому, кто больше заплатит

Ecco, l’altra settimana sei fallito e hai dovuto vendere ogni cosa, l’appartamento, i miei gioielli e le tue automobili.

Просто ты обанкротился на прошлой неделе, и пришлось продать все – наш дом, и мои драгоценности, и твои автомобили.

Preferivano vedere i proprii figli morir di fame, piuttosto che vendersi, piuttosto che vendere i loro uomini.

Предпочитают видеть своих детей умирающими от голода, чем продаваться самим и продавать мужчин.

E il Tesoro Britannico decise di vendere i diritti per le frequenze dei cellulari di terza generazione calcolando da sé quanto potevano valere.

Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят.

Quasi tutti questi vestiti si possono vendere, tanto io non li potrò indossare, solo che sono un po’ fuori moda.

То, что я не смогу носить из одежды, можно продать, хотя многое уже вышло из моды.

Ho sentito dire che qualche idiota vuol vendere Giove.

Говорят, какой-то идиот хочет продать Юпитер.

Lasciare il lavoro, vendere la casa, raccogliere il denaro e fuggire lontano.

Бросить работу, продать дом, собрать деньги и бежать куда подальше.

Volete il nome di Hassan i Sabbah nelle vostre sporche azioni per vendere i non nati?

Вы хотите имя Хассана и Саббаха на свои грязные дела чтоб распродавать неродившихся?

Voglio vendere la casa!

Я хочу продать дом!

Immagino che vendere fantasie sia un business molto redditizio, da cui... lei chiaramente non trae profitto.

Как мне кажется, торговать мечтами - дело прибыльное, а до вас прибыль так и не доходит.

Quindi ha deciso di vendere il suo dispositivo a un altro governo.

И он решил продать процессор другой стране.

Ma qualcuno ha visto la possibilità di vendere Mark e il suo accordo a Groppo.

Но кто-то увидел в этом шанс продать Марка и его договор Барлу.

Un indiano scalzo andava di porta in porta a vendere piumini per la polvere, dal manico lunghissimo.

Босоногий индеец ходил от двери к двери, предлагая перовые щетки на длинной ручке.

Anche la nonna aveva avuto simpatie per Fred Bestoli prima che si mettesse a vendere alcolici.

Бабушка очень любила Фреда Бестоли, до того как он занялся продажей спиртного.

Stanno per vendere la loro casa.

Они будут продавать свой дом.

Con tutto il rispetto, e'semplicemente la stampa che cerca di vendere una storia.

При всем уважении, пресса просто пытаться придумать историю.

«Si possono vendere senza che sia scoperto il falso?»

— Их можно продать, не попавшись на подделке?

Siete giunti alla conclusione che l'unica cosa sensata da fare sia vendere l'Anello e spartirne il ricavato?

Господа, до вас ещё не дошло что единственный разумный выход это продать кольцо и разделить деньги?

«Aye, così hai preferito vendere te stessa, piuttosto che andare a chiedere l’elemosina!

— Ага, и ты предпочла продать себя, чтобы не попрошайничать!

Ho dovuto vendere la casa e anche il magazzino.

Мне пришлось продать дом, заднюю комнату.

Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuore

Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердца

«Guardi, signora, così su due piedi le posso vendere una carabina o una doppietta», le dice, indicando una rastrelliera.

– Мэм, сегодня я могу продать вам винтовку или обрез, любой из этих. – Фред показывает на ряд стволов.

Anche se la mia piantagione prospera, non posso comprare né vendere schiavi.

Хотя моя плантация процветает, по закону я не могу ни покупать, ни продавать рабов — мы теперь часть Соединенных Штатов.

Il buffo e'che ora devo vendere il doppio solo per pagarmi l'affitto.

Ирония в том, что мне надо толкать вдвое больше, чтобы оплатить ренту.

Andiamo a vendere un po'di bamba.

Пошлите толкнём кокса.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vendere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова vendere

Что означает cedere в итальянский?