Что означает volante в испанский?
Что означает слово volante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию volante в испанский.
Слово volante в испанский означает руль, волан, летучий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова volante
рульnounmasculine (Objeto de forma circular utilizado para conducir ciertos tipos de vehículos.) El conductor debe poder mantener siempre al menos una mano en el volante. Водитель должен всегда держать по-крайней мере одну руку на руле. |
воланnounmasculine (Equipo para el Bádminton formado por una pelota en corcho o goma con una corona de plumas.) Por lo que sé, los jugadores de bádminton saben manejar volantes. Судя по тому что я слышал, игроки в бадминтон знают как держать волан. |
летучийadjective Estas sustancias se trasladas desde los desechos alimentados a los gases de combustión y las cenizas volantes. Эти вещества передаются из подаваемых отходов в дымовой газ и летучую золу. |
Посмотреть больше примеров
—Danvila sujetó el volante sin ningún tipo de brusquedad.— Empieza a parecerse a su hermano... — Да, конечно, магией. — Данвила держал руль, словно укрощая строптивое животное. — Вы становитесь похожим на брата... |
Entonces en la fórmula anterior q hace referencia al número de automóviles producidos, z1 al número de llantas y z2 al de volantes utilizados para la producción. В приведённой выше формуле величина q будет соответствовать количеству выпущенных машин, z1 и z2 — количеству использованных в производстве шин и рулей соответственно. |
Integración de la estrategia de comunicaciones en la labor de la secretaría y las Partes, mayor conocimiento del Convenio por parte de todos los destinatarios mediante la producción y difusión de carteles, exposiciones, folletos, volantes y fototecas. Интеграция коммуникационной стратегии в работу, проводимую секретариатом и Сторонами; обеспечен более высокий уровень информированности всех целевых аудиторий о Конвенции благодаря подготовке и распространению плакатов, выставочных материалов, бюллетеней, брошюр, фотоархивов. |
De Chicago bajó Karl Messermacher, con pantalones bombachos y al volante de un automóvil. Карл Мессермахер явился из Чикаго в брюках гольф, за рулем автомобиля. |
Proporcione a cada grupo una copia del siguiente volante e invítelos a completarlo: Предоставьте каждой группе копию следующей памятки и предложите им заполнить ее: |
Lo noto en la forma en que Colton agarra el volante. Я осознаю это, когда вижу, как Колтон сжимает руль. |
Es exactamente lo que uno quiere hacer al volante para manejar el coche en esta situación. Именно так вам нужно работать рулём, чтобы выровнять автомобиль в подобной ситуации. |
Escriba la siguiente lista de referencias de las Escrituras en la pizarra, o entregue a cada alumno una copia en forma de volante: Напишите на доске следующие ссылки на стихи из Священных Писаний или раздайте этот список студентам: |
El puente volante que salía del techo de la antigua oficina postal penetraba en el edificio en el decimoquinto piso. Переход с крыши старого почтового отделения примыкал к пятнадцатому этажу их здания. |
George le gritaba para que frenara o le dejara el volante. Джордж вопил, чтобы он остановил машину или отдал ему руль. |
Pero no sabemos cuándo, y no sabemos lo grande que es la zona donde repartieron los volantes. Но мы не знаем когда и не знаем как много листовок они распостранили. |
Me gusta porque le han tapizado en piel el volante, volante tapizado. Внутри она мне нравится, потому что они сделали руль рулем. |
Aviones —que son aviones del gobierno sirio— toman breves descansos entre bombardeos para cubrir a Alepo oriental con volantes. Самолеты — самолеты сирийского правительства — делают короткие перерывы между бомбардировками, чтобы забрасывать восточную часть Алеппо листовками. |
Boletines informativos, trípticos, volantes y carteles sobre equidad de género, no a la violencia hacia las mujeres y la familia, derechos humanos de las mujeres y los niños, e incorporación de la equidad de género en la función pública. Информационные бюллетени, буклеты, листовки и плакаты, посвященные гендерному равенству, борьбе с насилием в отношении женщин и семьи, правам человека женщин и детей, учету гендерных факторов в работе государственной администрации |
No lo entiendo Bar, es como si su cerebro se fuese a dormir y alguien más cogiese el volante. Я не понимаю, Бар, как будто его мозг переходит в спящий режим, а кто-то другой за рулём. |
Quizá tenga frenos modernos, dirección asistida, y una caja de cambios automática, pero detrás del volante... Тут должны быть современные тормоза и руль с усилением и автоматическая коробка, но за колесом... |
Se hallaban varios autos estacionados delante de la casa, con choferes dormidos al volante. Перед входом стояли машины, в кабинах спали шоферы. |
Como militante activo, el autor distribuía volantes y captaba nuevos miembros. Будучи ее активным членом, автор распространял листовки и привлекал в ряды партии новых членов. |
Por lo que sé, los jugadores de bádminton saben manejar volantes. Судя по тому что я слышал, игроки в бадминтон знают как держать волан. |
Volvió a sentarse detrás del volante y se quedó esperándola. Он опять сел за руль и стал ждать. |
He estado examinando el traje y nuestro hombre volante llevaba dos paracaídas. Я изучил костюм-крыло и выяснил, что в составе снаряжения нашего лётчика есть 2 парашюта. |
Arranqué muy despacio, agarrada con fuerza al volante como si las calles estuvieran cubiertas por una densa niebla. Медленно тронулась, сгорбившись над рулем, словно на улицах стоял плотный туман. |
El pelirrojo saltó al interior de la limusina, junto con Medici y el rubio, y, tomó el volante. Рыжий запрыгнул в лимузин, где уже сидели блондин и Медичи. |
Encienda el auto y gire el volante varias veces de un extremo al otro. Заведите машину и поверните руль несколько раз в ту и в другую сторону. |
El volante del coche de Hitler, el intermitente del VW de Charles Manson. Руль из машины Гитлера, поворотник из Фольксвагена Чарльза Менсона... |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении volante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова volante
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.