Что означает vosotros в испанский?
Что означает слово vosotros в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vosotros в испанский.
Слово vosotros в испанский означает вы, ты, Вы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vosotros
выpronoun (Grupo de personas a las que se dirige el hablante.) El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero. Кто из вас без греха, пусть первым кинет в неё камень. |
тыpronoun Os debo a vosotros lo que ahora soy. Тем, кем я сегодня являюсь, я обязан тебе. |
Выpronoun El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero. Кто из вас без греха, пусть первым кинет в неё камень. |
Посмотреть больше примеров
—Sabes cuántos de vosotros había en la nave. — Тебе известно, сколько вас было на корабле |
Pero más que a vosotros dos, me odié a mí misma. Но больше, чем вас обоих, я ненавидела себя. |
El Salvador dijo a Sus discípulos: “Vosotros sois la luz del mundo” (Mateo 5:14). Спаситель сказал Своим ученикам: «Вы – свет мира» (от Матфея 5:14). |
El equipo de negociación está aquí, pero vosotros dos sois parte de esto. Команда пегеговорщиков здесь, но вы двое тоже в деле. |
Porque eran tus leyes, Sherman, las leyes hechas para ti y para tu familia y la gente como vosotros. Они — твои, Шерман, законы таких людей, как ты и твоя семья. |
Pero no las flechas, y menos aún las que vosotros queríais. Вы будете присылать любых наставников, каких только пожелаете. |
Chico, tenemos un genial show para todos vosotros. У нас для вас замечатьльное шоу. |
No en este país al menos, porque por cada uno de vosotros hay miles como yo. По крайней мере, не в этой стране, потому что на каждого, похожего на тебя, есть тысячи, похожих на меня. |
El resto es humano y os concierne a vosotros. Все остальное – человеческое и касается только вас. |
A vosotros quizá os parezca ridículo lo que os digo, pero hay que ponerse en mi caso. Вам, может быть, смешно, что я говорю, ну только говорю я что знаю, надо войти в мое положение. |
a que nadie de vosotros puede estar las próximas 24 horas sin usar el teléfono. на то, что никто из вас не продержится следующие 24 часа без своего телефона. |
Pero, oye, si hacerme la pelota os hace sentir mejor con vosotros mismos, adelante. Но подлизываться ко мне, чтобы вы могли чувствовать себя лучше, всегда пожалуйста. |
Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Раскройте души Господу, и Он приимет вас в лоно Свое. |
Me gustaría ir con vosotras si tuviera tiempo. Я бы поехала с вами, если бы у меня было время. |
—Y enviaremos más, si vosotros fracasáis. – И пошлем других, если вы попадетесь. |
¿Qué pasa con vosotros? Да что со всеми вами такое? |
Eh, vosotros no sois los fontaneros habituales. Эй, вы не похожи, на обычных сантехников. |
¿Te refieres a que no ha dejado a su novio porque se lo hayáis dicho vosotros? Имеешь в виду то, что она не бросила своего парня только потому, что вы ей так сказали? |
Sin embargo, vosotros construís iglesias y las cubrís de oro y plata. И все же вы строите церкви и богато украшаете их серебром и золотом. |
En cuanto me desperté aquí supe que, si hay alguien que pueda encontrarlo, es uno de vosotros. Когда я очнулась здесь, я знала, что если кто-то и сможет найти этот предмет, то только один из вас. |
A vosotros os escucharán, ¿comprendes? Они к вам прислушаются, понимаешь? |
No es a vosotros a quienes pertenece mi nombre y mi herencia. Вы — не те, кто унаследует имя и достояние мое. |
Vosotros largaos de aquí, tíos. Вы должны убраться отсюда. |
Serán como pastores, velando por vosotros mientras dormís Они как часовые станут охранять вас обоих во время сна |
¿Alguien os está hablando de vosotros? Разве кто-нибудь говорит о вас? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vosotros в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова vosotros
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.