Что означает voz в испанский?
Что означает слово voz в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию voz в испанский.
Слово voz в испанский означает голос, залог, глас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова voz
голосnounmasculine (звуки, которые человек или животное издает с помощью горловых связок) Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice. Том всегда разговаривает таким тихим голосом, что я едва могу разобрать, что он говорит. |
залогnounmasculine Algunos estudiantes tienen dificultad para utilizar la voz pasiva en francés. У некоторых студентов бывают трудности с использованием пассивного залога во французском языке. |
гласnoun Durante seis años, las pasiones y las ilusiones han ahogado la voz de la razón. В течение шести лет глас разума оставался по большей части заглушённым шумом страстей и заблуждений. |
Посмотреть больше примеров
Su voz había cambiado, la herida del pecho le había dado un matiz extrañamente profundo. Голос у нее изменился, из-за раны в груди он стал странно, непривычно глухим. |
—Inquisidor —dijo Hornlach con voz zalamera—, si algo he aprendido en esta vida es que no hay hombre que no desee algo. — Инквизитор, — вкрадчиво проговорил Хорнлах, — за свою жизнь я узнал одну вещь: каждый человек чего-то хочет. |
—Desaparecidas —anunció, con voz monótona—: todas las joyas habían desaparecido. – Пропали, – сказал он уныло. – Все драгоценности пропали |
Entonces, Castlemould dijo en voz alta: —Entraré el primero. После чего Каслмоулд громко произнес: — Я войду первым. |
Thibault no dijo nada, y cuando Nana volvió a hablar, su voz adoptó un tono melancólico. Тибо ничего не ответил, и когда Нана снова заговорила, в ее голосе послышалась грусть. |
Griffith se percató del tono de reproche que denotaba su voz e imaginó que Art haría que se arrepintiera de ello. Гриффит услыхал осуждение в собственном голосе и понял, что Арт сейчас же заставит его раскаяться в этом |
Finalmente fue al correo de voz. Наконец-то ее переключили на голосовую почту |
Y oía su voz cuando dijo que quería vestirse. Слышал ее голос, как она говорила, что хочет одеться. |
—Disculpen — la voz de Beatrix los interrumpió, y entró en el túnel de las rosas. – Простите меня, – голос Беатрис прервал их разговор, и она появилась в туннеле из роз. |
—preguntó Nirgal, y su voz y su expresión indicaban que no se trataba de una pregunta superficial. – спросил Ниргал, его голос и прямой взгляд придали вопросу дополнительную глубину. |
Su voz resonaba en este tocador. Голос его звучал в этом будуаре. |
Con voz enfurecida dijo él: «¡Oh, malvada asesina de corazón sanguinario! Но он грозным от ярости голосом воскликнул: «Увы, злая убийца, твоему кровожадному сердцу! |
Mia, que sigue respirando, sin mirarlos, dice con un tono de voz relativamente normal. Миа, до сих пор с трудом дыша, глядя в пол, говорит более или менее нормальным голосом. |
No le voy a enviar otro mensaje de voz. Голосовые сообщения не оставляются. |
Al entrar, comentó con su voz gutural de canción sentimental: - Dile al portero que no se ponga nervioso. Проходя мимо нас, она произнесла грудным голосом: — Скажи швейцару, чтоб не поднимал шума. |
Durante todo ese tiempo venías aquí y... Se me quebró la voz. А сама все это время приходила сюда и... Голос у меня сорвался. |
Cuando yo intenté entrar en la Colossal-Exquisite, dijeron que mi voz no era la adecuada. — сказал первый патрульный. — Когда я пробивался в «Колосс-Изыск», мне сказали, что у меня голос нехорош |
A cada paso del viejo, la voz de Lilia se aflautaba más. С каждым его шагом голос Лилии становился все более визгливым |
»No me atrevía a hablar más que en voz baja y me había quitado los zapatos para no hacer ruido. Однако я не осмеливался говорить громко и снял ботинки, чтобы не делать никакого шума. |
No estás muerto, es la voz de un ser humano, semejante a ti. Ты не умер; это голос человеческого существа, такого же, как ты. |
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán. 21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову. |
Las voces de triunfo y pánico que llegaban desde el resto de la flota parecieron de pronto remotas. Голоса торжества и паники с других кораблей стали вдруг очень далеки. |
Cuando nos ve dice en voz baja: —Ya están aquí. Когда она замечает нас, говорит тихим голосом: — Они здесь. |
Todavía estaba lo bastante lúcido como para reconocer mi nombre y la voz que lo pronunciaba. Я в достаточной мере контролировал себя, чтобы узнать собственное имя и окликнувший меня голос. |
Para ayudar a los alumnos a comprender el proceso de llegar a ser perfectos, invite a un alumno a leer en voz alta las siguientes palabras del élder Russell M. Чтобы помочь студентам лучше постичь процесс совершенствования, попросите одного из них прочитать вслух следующее высказывание старейшины Рассела М. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении voz в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова voz
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.