Vad betyder fluide i Franska?

Vad är innebörden av ordet fluide i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fluide i Franska.

Ordet fluide i Franska betyder vätska, flytande, flytande, flytande, fladdrande, kontinuerlig, glidande, ledig, mjuk, flytande, ordnad, flytande, röra sig, vätska, strömmande, smidig, flyta, lössittande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fluide

vätska

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quel est ce liquide sur le sol du garage ?

flytande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le mélange devient liquide à environ 30 degrés.

flytande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le savon est plus facile d'utilisation sous forme liquide.

flytande

adjectif (lugnt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le lavabo se remplit d'un écoulement fluide du robinet.

fladdrande

(fram och tillbaka)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
D'un mouvement fluide, Tracy se leva de sa chaise pour se jeter dans les bras de Simon.

kontinuerlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Simon a débuté son emploi le jour où celui qui l'occupait avant lui partait, donc la transition s'est faite sans accroc (or: en douceur).

glidande

adjectif (mouvement,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il identifia l'oiseau par le mouvement doux et fluide de ses ailes.

ledig

adjectif (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ces extraits descriptifs au style fluide sont un plaisir à lire.

mjuk

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les mouvements du danseur étaient fluides.

flytande

adjectif (souple)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ses mouvements étaient élégants et fluides.

ordnad

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le mécanisme fluide de l'horloge fait qu'elle sonne à toutes les heures.

flytande

adjectif (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le style fluide de l'auteur était facile à lire.

röra sig

(circulation) (bokstavligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
La circulation n'est pas très fluide dans cette ville.

vätska

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il y a une flaque de liquide sur le sol du garage.

strömmande

adjectif (robe, matière)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kate portait une robe fluide.

smidig

(action) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flyta

(figuré, familier)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Non, le style de cette phrase ne coule pas bien.

lössittande

adjectif (vêtement)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fluide i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.