Vad betyder herbe i Franska?

Vad är innebörden av ordet herbe i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder herbe i Franska.

Ordet herbe i Franska betyder gräs, grässorter, gräsarter, gräsmatta, gräs, gräs, ört, vört, ört, marijuana, marijuana, ven, marijuana, cannabis, bete, ganja, ogräs, tuvig, upstött föda, kattmynta, tåligt ogräs, giftek, vetegräs, under utveckling, grässtrå, strå, ört, trädgårdsavfall, strå, hinna före. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet herbe

gräs, grässorter, gräsarter

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je pense qu'ils utilisent plusieurs variétés d'herbes sur le terrain de golf.

Jag tror att de använder olika typer av gräs på golfbanan.

gräsmatta

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les enfants jouent dehors dans l'herbe.

Barnen leker ute på gräsmattan.

gräs

(familier : hashish) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tu veux acheter de l'herbe ? Il fumait de l'herbe, assis sur son fauteuil à bascule.

gräs

nom féminin (familier : marijuana) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

J'ai de l'herbe et j'ai bien l'intention de la fumer ce soir.

Jag har lite gräs och jag ska bli hög ikväll när jag röker det.

ört

(Cuisine)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vört

nom féminin (litterärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ört

nom féminin (Botanique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le jardin était rempli d'herbes aromatiques.

marijuana

nom féminin (argot) (formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Karen et Tara ont fumé de l'herbe tout l'après-midi et maintenant elles ont la dalle.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kanada har nyligen legaliserat marijuana.

marijuana

(familier : marijuana)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Apparemment, les flics ont trouvé deux sachets de cannabis dans la voiture de David.

ven

nom féminin (botanik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'herbe de cette pelouse requiert un minimum d'entretien.

marijuana, cannabis

nom féminin (familier : marijuana)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cette beuh est pas chère, mais c'est de la bonne !

bete

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Grâce à la pluie, la végétation est très dense dans cette région.

ganja

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ogräs

nom féminin (souvent au pluriel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ce jardin est plein de mauvaises herbes.

tuvig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

upstött föda

nom féminin (idissling)

La vache se tenait sereinement dans le champ, en mastiquant son herbe ruminée.

kattmynta

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tåligt ogräs

nom féminin

giftek

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les enfants ont joué dans des buissons de sumac vénéneux, et maintenant ils ont des démangeaisons sur tout le corps.

vetegräs

nom féminin (nourriture)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

under utveckling

locution adjectivale (personne : acteur,...)

Avec son impressionnante collection de roches, la jeune Mia est une géologue en devenir (or: en herbe).

grässtrå, strå

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mon cousin fait de la musique à l'aide d'un brin d'herbe sur lequel il souffle en le gardant bien tendu.

ört

(Médicine)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ma mère préfère utiliser des herbes médicinales plutôt que des produits pharmaceutiques.

trädgårdsavfall

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

strå

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'oiseau s'envola avec un brin d'herbe dans son bec.

hinna före

Je parie qu'on va arriver avant vous ! On roule beaucoup plus vite.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av herbe i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av herbe

Vad betyder amarante i Franska?

Vad betyder cresson i Franska?

Vad betyder estragon i Franska?

Vad betyder foin i Franska?

Vad betyder gueule i Franska?

Vad betyder guérir i Franska?

Vad betyder habiter i Franska?

Vad betyder habitude i Franska?

Vad betyder haine i Franska?