Vad betyder identité i Franska?

Vad är innebörden av ordet identité i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder identité i Franska.

Ordet identité i Franska betyder identitet, identitet, identitet, identitet, identitet, id, id-kort, ID, ID-kort, identifikation, identitet, det att vara en person, legitimation, id, leg, namnlös, förbrytarfoto, häktningsfoto, identitetskort, multipel personlighetsstörning, ID-kort, ID, id-kort, identitetsstöld, fotografi, be ngn om ID, be ngn om ID-kort, ID. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet identité

identitet

nom féminin (d'une personne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vous devrez prouver votre identité avant de pouvoir encaisser le chèque.

identitet

nom féminin (particularité, spécificité)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Chaque plante a sa propre identité. Malgré la perte de ses bras, la Vénus de Milo a gardé son identité unique.

identitet

nom féminin (aspect identique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'identité de leurs traits est absolument remarquable.

identitet

nom féminin (Mathématiques) (matematik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il faut que je me souvienne de ces identités pour le devoir de trigonométrie.

identitet

nom féminin (Psychologie)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il se posait des questions sur sa propre identité.

id, id-kort

nom féminin (förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La police a confirmé l'identité de son suspect.

ID, ID-kort, identifikation

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

identitet

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il vous faut deux documents pour prouver votre identité afin d'ouvrir un compte en banque.

det att vara en person

legitimation

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le flic m'a demandé mes papiers.

id, leg

(förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quand on est contrôlé par la police, il est important d'avoir ses papiers sur soi.

namnlös

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förbrytarfoto

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

häktningsfoto

nom féminin (ungefärlig översättning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le témoin a identifié le voleur d'après une photo anthropométrique.

identitetskort

nom féminin (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le gouvernement britannique prévoit d'introduire des cartes d'identité pour tous ses citoyens.

multipel personlighetsstörning

(Médecine) (formell: psykologi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Une personne souffrant de troubles de la personnalité multiple peut souvent nommer ses différentes personnalités.

ID-kort, ID, id-kort

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vous devrez montrer votre carte d'identité pour rentrer.

identitetsstöld

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fotografi

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il me faut une photo d'identité pour ma demande de passeport.

be ngn om ID, be ngn om ID-kort

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ID

nom féminin (vardagligt, förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av identité i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.