Vad betyder influence i Franska?
Vad är innebörden av ordet influence i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder influence i Franska.
Ordet influence i Franska betyder påverkan, påverkan, influens, inflytande, inspiration, inflytande, inflytande, påverkan, kraft, inflytande, påverka, influera, vackla, svänga, påverka, fördömma, vara fördomsfull mot ngt, påverka, inverka, göra ngn fördomsfull mot ngn/ngt, styra, påverka, ha inflytande över, opåverkad, förhandling om röster, dåligt inflytande, uppväga, få inflytande, ofärgad, vara kontrollerad av ngn, influerad av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet influence
påverkannom féminin (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle a beaucoup d'influence sur sa façon de penser. Hon har mycket påverkan över hans tankesätt. |
påverkannom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) On peut voir l'influence des immigrés dans la culture. I kulturen kan man se immigranternas påverkan. |
influens(allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Oui, Frank Sinatra a été une grande influence pour ma musique. |
inflytande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'avis du directeur constitue une influence considérable. |
inspiration
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle constituait ma principale influence quand j'ai commencé à chanter. |
inflytandenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'analyse démontre que le revenu a une influence sur qui achète des voitures chères. |
inflytande, påverkan
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les parents de l'adolescent s'inquiétaient de l'influence qu'avait le garçon plus âgé sur lui. |
kraft
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Beaucoup de gens pensent que la religion est une force positive dans le monde. Många människor tycker att religion är en god kraft i världen. |
inflytande(figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Parle-lui. Il a beaucoup de poids au conseil municipal. |
påverka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le temps l'a influencé dans sa décision de rester à la maison. Vädret påverkade hans beslut om att stanna hemma. |
influeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle l'avait influencé avec son argument raisonné. |
vackla, svänga(bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jessica était certaine d'avoir raison, mais au bout du compte, les arguments de Dawn l'ont influencée et elle a changé d'avis. Jessica var säker på att hon hade rätt, men i slutänden, fick Dawns argument henne att vackla och hon ändrade åsikt. |
påverka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université. |
fördömmaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le juge a prévenu le procureur qu'il ne devait plus faire de remarques qui puissent influencer le jury. |
vara fördomsfull mot ngtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Une couverture médiatique irresponsable peut influencer l'issue d'un procès. |
påverka, inverka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Son éloquence influencera d'avantage la conversation que ses idées. Hans vältalighet kommer att påverka diskussionen mer än hans idéer. |
göra ngn fördomsfull mot ngn/ngtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il est possible que les médias aient influencé les gens à voter contre Taylor. |
styraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le président est capable d'influencer l'opinion publique avec ses commentaires à la presse. |
påverka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production. |
ha inflytande över
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le conseiller du Président exerce une grande influence sur lui. |
opåverkadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förhandling om rösternom masculin (politik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dåligt inflytande
|
uppvägalocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quitte ton emploi si tu le détestes, ton bonheur est plus important que le reste. |
få inflytandelocution verbale Les grandes compagnies ont vu leur influence grandir au fil des décennies. |
ofärgadlocution adjectivale (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vara kontrollerad av ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Stacy est manipulée par son mari ; elle ferait tout ce qu'il veut qu'elle fasse. Stacy är kontrollerad av sin man. Hon gör allt han vill att hon ska göra. |
influerad av ngt
Son style vestimentaire était influencé par les célébrités d'Hollywood des années 40. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av influence i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av influence
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.