Vad betyder nuance i Franska?
Vad är innebörden av ordet nuance i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nuance i Franska.
Ordet nuance i Franska betyder modifierad, nyans, toning, strukturerad, nyans, variation, färgton, färg, skuggad, modifiera, schattera, tona ner ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nuance
modifierad(succès,…) (ändrad) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Son nouveau film n'a connu qu'un succès mitigé. |
nyansnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le pianiste faisait bien ressortir les nuances du morceau. |
toningnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a une petite nuance au niveau de l'architecture des deux maisons. |
struktureradadjectif (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nyans(couleur) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'aime beaucoup cette nuance de bleu. Jag gillar verkligen den här nyansen av blått. |
variationnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
färgton
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La photo a une teinte orange pâle. |
färgnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le tapis avait une teinte plus foncée dans le salon que dans la chambre à coucher. |
skuggadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le croquis avait beaucoup d'endroits ombrés pour mettre le contraste en valeur. |
modifieraverbe transitif (genomföra mindre ändring) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) William a nuancé son propos en précisant qu'il ne parlait pas des femmes au volant en général. |
schattera(Art) (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Melanie a ombré son dessin de cheval. Melanie schatterade sin teckning av en häst. |
tona ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Kelsey tonade alltid ner sina uttalanden för att inte reta upp folk. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nuance i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av nuance
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.