Vad betyder amoureux i Franska?
Vad är innebörden av ordet amoureux i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder amoureux i Franska.
Ordet amoureux i Franska betyder pojkvän, kärleks-, vara kär, amorös, kärleksfull, kärlekssjuk, kär, fylld av kärlek, entusiast, beundrare, betuttad, älskling, vän, älskare, beundrare, betagen i ngn, flört, flirt, gnabb, gruff, triangelförhållande, dejtare, vara förälskad i ngn, gå på en dejt, gå på en date, rendez-vous, bli upp över öronen förälskad, hästälskande, förälskad i ngn/ngt, bli upp över öronen förälskad i ngn, bli kär i ngn, ha känslor för ngn, bli upp över öronen förälskad i ngn, förälskad i ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet amoureux
pojkvän(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Julie et son copain sortent ensemble depuis deux ans. |
kärleks-adjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vara käradjectif Les gens amoureux n'écoutent les conseils de personne. Tous les deux sont amoureux et passent chaque moment ensemble. |
amorös, kärleksfull(personne, exploit) (full av lust) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La jeune fille était poursuivie par un prétendant amoureux dont elle rejeta la proposition de mariage. |
kärlekssjuk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
käradjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fylld av kärlek(soutenu) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
entusiast
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il est amateur d'appareils photo anciens. |
beundrare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
betuttad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Épris, les adolescents s'imaginent souvent que la vie ne sera jamais meilleure. |
älskling
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vän, älskare, beundrare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin. |
betagen i ngn
|
flört, flirt(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gnabb, gruff(smågräl) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
triangelförhållande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il est dans un triangle amoureux avec deux femmes qui sont cousines. |
dejtare(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si c'est la première fois que vous allez à un rendez-vous, nous pouvons vous donner des conseils. |
vara förälskad i ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il est si attentionné ! Je suis amoureuse de lui. |
gå på en dejt, gå på en date
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tu veux qu'on sorte ensemble ce vendredi ? Je passerai te prendre à huit heures. |
rendez-vous
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le couple a planifié un rendez-vous secret durant le déjeuner. |
bli upp över öronen förälskad(familier) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Après l'avoir fréquenté pendant deux semaines, je suis tombée raide dingue amoureuse de lui. |
hästälskandelocution adjectivale (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förälskad i ngn/ngt(soutenu) (bildlig) |
bli upp över öronen förälskad i ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bli kär i ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je crois que je suis tombée amoureuse de lui la toute première fois que je l'ai vu. |
ha känslor för ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bli upp över öronen förälskad i ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förälskad i ngn(familier) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av amoureux i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av amoureux
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.