Vad betyder personnage i Franska?

Vad är innebörden av ordet personnage i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder personnage i Franska.

Ordet personnage i Franska betyder karaktär, original, person, person, personlighet, persona, karaktär, roll, persona, typ, känd person, karaktär, vaxfigur, huvudkaraktär, offentlig person, gangster, person som får anhängare, pamp. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet personnage

karaktär

nom masculin (fiction) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cette pièce a des personnages bien construits.
Pjäsen har välskrivna karaktärer.

original

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le vieux Jenkins est un sacré personnage.
Den gamle mannen Jenkins är ett riktigt original.

person

nom masculin (Littérature, Théâtre)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La pièce met en scène cinq personnages sur une île déserte.
Teaterstycket handlar om fem personer på en öde ö.

person, personlighet

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

persona

nom masculin (något litterärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le politicien est un personnage sévère et autoritaire, mais il est chaleureux et gentil chez lui.

karaktär, roll

nom masculin (i litteratur, film etc)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

persona

nom masculin (teater)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dans son plus récent roman, l'auteur crée un personnage assez différent de ceux de ses œuvres précédents.

typ

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'est un curieux personnage. Il ne parle presque pas.
Han är en konstig typ. Han pratar knappt alls.

känd person

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'est un personnage de la scène jazz locale.

karaktär

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Certains écrivains commencent à planifier leurs romans en faisant une liste de personnages.

vaxfigur

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

huvudkaraktär

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Willy Loman est le personnage principal de la pièce « Mort d'un commis voyageur ».

offentlig person

nom masculin

gangster

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person som får anhängare

nom masculin

pamp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av personnage i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.