Vad betyder público i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet público i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder público i Portugisiska.

Ordet público i Portugisiska betyder folk, offentlig, offentlig, öppen, offentlig, börsnoterad, allmän, kommunal, allmän, publik, åskådare, lyssnare, åhörare, publik, målgrupp, besöksantal, den stora allmänheten, befolkningen, offentlig, gemensam, statsägd, målgrupp, målmarknad, kollektivtrafik, distriktsåklagare, ämbetesman, statstjänsteman, person som slösar tid och pengar, bra för alla i samhället, ofrivillig åhörare, statsförvaltning, statstjänsteman, offentligt talande, öppet hus, folkets öga, nationell helgdag, kollektivtrafik, kollektivtrafik, auktoriserad revisor, publikutrymme, finansdepartement, göra ngt känt, utropare, public service, samhällstjänst, ämbetsman, statstjänsteman, statstjänsteperson. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet público

folk

substantivo masculino (o povo em geral)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O público tem direito de saber.

offentlig

adjetivo (aberto a todos)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Está havendo uma reunião pública.

offentlig

adjetivo (relativo ao governo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Flávio entrou para o serviço público.

öppen

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O cantor terá um casamento aberto ao público.

offentlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A obra dele é de domínio público.

börsnoterad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Esta é um empresa pública.

allmän, kommunal

adjetivo (do governo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A maioria dos americanos frequenta a escola pública.

allmän

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Há muitos parques públicos na minha cidade.

publik, åskådare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A audiência aplaudiu quando a performance acabou.

Publiken (or: åskådarna) applåderade när uppträdandet avslutades.

lyssnare, åhörare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esperamos que o novo programa de TV vá apelar para uma vasta audiência.

Vi hoppas att det nya TV-programmet ska tilltala en stor andel lyssnare (or: åhörare).

publik

substantivo masculino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O artista atraiu um público pequeno.

Den uppträdande lockade en liten publik.

målgrupp

substantivo masculino (formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O festival atraiu um público de jovens.

Festivalen attraherade en ung målgrupp.

besöksantal

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O jogo de futebol de sábado deve ter um público de 20.000.

den stora allmänheten

substantivo masculino (povo em geral)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

befolkningen

substantivo masculino (público em geral) (bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente.

Han är en ledare som gillar att adressera befolkningen regelbundet.

offentlig

(não oculto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Alex deu um olhar declarado de antipatia a Nathan.

gemensam

adjetivo (partilhado) (delas av alla)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês På vårt gruppboende så har vi delad toalett och dusch.

statsägd

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

målgrupp

substantivo masculino (consumidores conscientes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

målmarknad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kollektivtrafik

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

distriktsåklagare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ämbetesman

(främst om män)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

statstjänsteman

(que têm um ofício público) (man, kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person som slösar tid och pengar

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bra för alla i samhället

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ofrivillig åhörare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O trem do metrô ficou preso entre as estações por 30 minutos, durante os quais o artista de rua teve um público cativo.

statsförvaltning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

statstjänsteman

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

offentligt talande

(falar para uma audiência)

öppet hus

locução adjetiva

O evento é aberto ao público; todos são bem-vindos para visitar a faculdade e saber mais sobre as atividades.

folkets öga

(atenção do público em geral) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nationell helgdag

(dia nacional de folga)

kollektivtrafik

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A neve parou o transporte público.

kollektivtrafik

(meio de transporte tarifado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

auktoriserad revisor

substantivo masculino

publikutrymme

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

finansdepartement

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

göra ngt känt

locução verbal

utropare

substantivo masculino (histórico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

public service

(grátis para o público)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

samhällstjänst

substantivo masculino (serviço civil)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ämbetsman

(governo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Um legista é um funcionário público.

statstjänsteman, statstjänsteperson

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av público i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av público

Vad betyder aptidão i Portugisiska?

Vad betyder arquivo i Portugisiska?

Vad betyder atendimento i Portugisiska?

Vad betyder atirar i Portugisiska?

Vad betyder ato i Portugisiska?

Vad betyder calor i Portugisiska?

Vad betyder captar i Portugisiska?

Vad betyder concorrência i Portugisiska?

Vad betyder concurso i Portugisiska?

Vad betyder condução i Portugisiska?

Vad betyder consignar i Portugisiska?

Vad betyder crescer i Portugisiska?

Vad betyder desalojar i Portugisiska?

Vad betyder domínio i Portugisiska?

Vad betyder enchente i Portugisiska?

Vad betyder estabelecimento i Portugisiska?

Vad betyder expor i Portugisiska?

Vad betyder força i Portugisiska?

Vad betyder funcionário i Portugisiska?

Vad betyder homem i Portugisiska?

Vad betyder inimigo i Portugisiska?

Vad betyder instrumento i Portugisiska?

Vad betyder largo i Portugisiska?

Vad betyder lugar i Portugisiska?

Vad betyder ministério i Portugisiska?

Vad betyder ordem i Portugisiska?

Vad betyder palestra i Portugisiska?

Vad betyder posse i Portugisiska?

Vad betyder pouco i Portugisiska?