Vad betyder risque i Franska?
Vad är innebörden av ordet risque i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder risque i Franska.
Ordet risque i Franska betyder risk, risk, risk, riskabel, riskfylld, knivig, riskabel, riskfylld, risk-, slump, tillfällighet, osäker, äventyrlig, osäker, riskfylld, riskabel, vådlig, äventyrlig, osäker, pikant, riskera, riskera, riskera, riskera, riskera, äventyra, våga säga, helgarderare, riskkapital, subprime-, ingen risk, våghals, beräknad risk, arbetsfara, arbetsrisk, riskhantering, fega, ta en chansning, ta risken, i fara, ta risken att göra ngt, riskabel investering, tuffing, cooling, riskera att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet risque
risknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Faire du vélo sans casque est un risque que je ne veux pas courir. Att cykla utan hjälm är en risk jag föredrar att undvika. |
risknom masculin (degré de danger) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quel est le risque de développer un cancer du sein chez les femmes de 50 à 60 ans ? Vad är risken för bröstcancer för kvinnor i åldern 50-60? |
risknom masculin (Assurance) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La police d'assurance nous couvre en cas d'incendie ou de vol. Den här försäkringen täcker risken för eldsvåda och stöld. |
riskabel, riskfylldadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ben a parfaitement exécuté la cascade risquée. |
knivigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les conditions de verglas rendent le voyage risqué. |
riskabel, riskfylldadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
risk-adjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Natalie a placé son argent dans des actions risquées et a tout perdu. |
slump, tillfällighet(ur negativ synvinkel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a toujours un risque lorsque qu'on tente de lancer une entreprise. Det finns alltid en liten risk när du försöker starta ett nytt företag. |
osäker
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
äventyrligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
osäker
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette palette semble dangereuse ; es-tu sûre qu'elle est sécurisée ? |
riskfylld, riskabel
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vådligadjectif (litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
äventyrlig(action) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
osäker
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ces investissements peuvent sembler dangereux mais mon frère s'est enrichi grâce à eux. |
pikantadjectif (figuré) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
riskera(s'exposer au danger) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tu risques ta vie en conduisant à cette vitesse. Du riskerar ditt liv genom att köra med den hastigheten. |
riskeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'ai risqué tout mon argent au casino. Jag satte alla mina pengar på spel på kasinot. |
riskeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'ai risqué la banqueroute avec ce dernier pari. Jag riskerade konkurs med den där sista affären. |
riskeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'entrepreneur a risqué sa maison comme capital pour son projet. Laura a risqué sa vie pour aider ceux qui étaient atteints du virus. |
riskera, äventyra(une remarque, une prévision) (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jag riskerade (or: äventyrad) en gissning och sade att jag trodde hon var 52 år gammal. |
våga sägaverbe transitif (une opinion) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le jeune cadre a risqué d'affirmer que le client préféré de son patron fraudait l'entreprise. Den unge chefen vågade säga att direktörens favoritklient lurade företaget på pengar. |
helgarderarenom masculin et féminin invariable (vadhållning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
riskkapitalnom masculin (ekonomi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La plupart des entreprises qui entreprennent d'établir un capital-risque échouent dans leurs efforts. |
subprime-locution adjectivale (prêt hypothécaire) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ingen riskinterjection (familier) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Moi, faire du saut à l'élastique ? Ça risque pas ! |
våghalsnom masculin et féminin invariable (familier) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
beräknad risknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous avons pris un risque calculé et nous sommes allés chez Bob en espérant qu'il soit bien chez lui. |
arbetsfara, arbetsrisknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les hémorroïdes sont un risque professionnel pour les cowboys comme pour les écrivains. Les éboulements sont un risque professionnel pour les mineurs de fond. |
riskhanteringnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La gestion du risque est un processus d'évaluation des risques et de mise en place de mesures visant à les éliminer ou à les réduire. |
fegalocution verbale (ogillande) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le gymnaste a préféré ne prendre aucun risque et faire une figure plus facile. |
ta en chansning
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Oui, il se peut que je perde, mais je vais tenter ma chance (or: prendre le risque). |
ta riskenlocution verbale Je ne peux pas imaginer pourquoi tu prendrais le risque. |
i faralocution adverbiale Les femmes urbaines de 30 à 45 ans sont devenues une population à risque en ce qui concerne les maladies cardiaques. |
ta risken att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Penses-tu qu'il soit sage de prendre le risque de monter une entreprise dans le climat économique actuel ? |
riskabel investeringnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tuffing, coolingnom masculin et féminin (familier) (slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les comptables voyaient les designers comme des casse-cou qui ne prenaient jamais les dépenses en ligne de compte. |
riskera att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je dois partir tôt ; je ne peux pas prendre le risque de rater l'avion. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av risque i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av risque
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.