Vad betyder vamos i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet vamos i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vamos i Portugisiska.
Ordet vamos i Portugisiska betyder nu går vi, låt oss, Kom igen!, Kom igen!, komma igång, vinna eller försvinna, Kom igen, då kör vi, fixa till ngt, avgörande, räkenskapens dag, sätta igång. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vamos
nu går viinterjeição (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Vamos para a cidade e fazer compras! Você está pronto para ir? Vamos. |
låt oss(contração de let us) Vamos ficar em casa e assistir a um vídeo. |
Kom igen!interjeição (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Vamos, apresse-se! Vamos nos atrasar! |
Kom igen!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Vamos! Vai ser divertido. |
komma igång(BRA, gíria) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
vinna eller försvinnaexpressão (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
Kom igen(BR, informal) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
då kör vi(estamos começando) (även bildlig) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Lá vamos nós!", disse o pai, virando a chave na ignição. |
fixa till ngtexpressão (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nossos convidados chegarão em breve, então vamos ver como preparar a comida. |
avgörandeexpressão (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
räkenskapens dagexpressão (formell, litterärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sätta igångexpressão (informal, expressão) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Está pronto para ir? Vamos nessa. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vamos i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av vamos
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.