a diferencia de ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a diferencia de ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a diferencia de ใน สเปน
คำว่า a diferencia de ใน สเปน หมายถึง ซึ่งแตกต่าง, ในทางตรงข้ามกัน, แตกต่าง, ซึ่งไม่เท่ากัน, ไม่เหมือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า a diferencia de
ซึ่งแตกต่าง(unlike) |
ในทางตรงข้ามกัน(in contrast) |
แตกต่าง(unlike) |
ซึ่งไม่เท่ากัน(unlike) |
ไม่เหมือน(unlike) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A diferencia de ti que le diste tu propia sangre la noche que la conociste. ไม่เหมือนนายที่ป้อนเลือดให้เธอตั้งแต่คืนแรกที่พบกัน |
¡ A diferencia de ti, lo abrazo con orgullo! คนอย่างนาย ควรจะยอมรับมันอย่างภาคภูมิ |
Ambos vivimos en el mundo real a diferencia de estos cabezas de chorlito. เรามั้งคู่ต่างก็อยู่ในโลกของความเป็นจริง |
A diferencia de su contemporáneo Bach, Vivaldi no tenía mucho interés en fugas complicadas. ต่างจาก "บาค" เพื่อนร่วมสมัยของเขา วีวัลดีไม่ได้สนใจ บทเพลงที่มีรูปแบบซับซ้อนมากนัก |
Este escarabajo, a diferencia de esta bolsa de patatas aqui, utiliza un material, el chitín. ด้วงตัวนี้ ต่างจากถุงมันกรอบ ด้วงใช้วัสดุชนิดเดียว ไคติน |
A diferencia de Janet, Joe apenas sabía que yo existía. ต่างกับเจเน็ท โจไม่เคยรู้ว่าผมมีตัวตน |
A diferencia de la mayoría de los aparatos, los relojes funcionan día tras día por muchos años. ไม่ เหมือน กับ เครื่องจักร อื่น ๆ ส่วน ใหญ่ นาฬิกา ข้อ มือ ต้อง ทํา งาน ทั้ง วัน ทั้ง คืน เป็น เวลา หลาย ปี. |
Si bien, a diferencia de otras parejas, ustedes optaron por el asesinato en lugar del divorcio. ถึงแม้ว่า, จะไม่ต่างไปจากคู่แต่งงานอื่นๆ คุณเลือกการฆาตกรรม แทนที่จะไปหย่า |
* Pero a diferencia de la anorexia, la bulimia es más fácil de disimular. * อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เหมือน กับ อะโนเรกเซีย บูลิเมีย เก็บ เป็น ความ ลับ ได้ ง่าย กว่า มาก. |
Oh, los tatuajes son invisibles en esta generación de cazadores, a diferencia de la otra. โอ้ รอยสักล่องหนน่ะ ไม่เหมือนกับคราวที่แล้ว |
A diferencia de ti, no soy tan inteligente como para enseñar clases. ไม่เหมือนเธอหรอก ฉันไม่ฉลาดพอจะสอนคนได้ |
A diferencia de la osteoporosis, va precedida por alta densidad ósea. ภาวะ เนื้อ กระดูก แน่น เกิด ขึ้น ก่อน จะ เป็น โรค ข้อ อักเสบ เรื้อรัง ซึ่ง ไม่ เหมือน กับ โรค กระดูก พรุน (osteoporosis) ที่ มี ภาวะ เนื้อ กระดูก บาง. |
A diferencia de nosotros, el primer hombre, Adán, era perfecto. แต่ อาดาม มนุษย์ คน แรก เป็น มนุษย์ สมบูรณ์. |
A diferencia de otras muchas rapaces nocturnas, el cárabo lapón no se reproduce todos los años. นก เค้า แลปแลนด์ ไม่ ได้ ออก ลูก เป็น ประจํา ทุก ปี เหมือน นก เค้าแมว ชนิด อื่น ๆ หลาย ชนิด. |
A diferencia de nosotros, él siempre tenía el valor y la capacidad para hacerlo”. เขา มี ความ สามารถ พิเศษ ที่ จะ จัด การ เรื่อง ยุ่งยาก ใน วิธี ที่ เรา ทุก คน เห็น พ้อง กัน ว่า เรา ควร ทํา แต่ เรา ไม่ กล้า ทํา หรือ ไม่ มี ความ สามารถ ที่ จะ ทํา.” |
A diferencia de su respuesta caliente, mis acciones contra usted no eran personales. การที่ไม่ชอบขี้หน้าเธออย่างมาก หน้าที่ของฉันกับเธอ ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว |
A diferencia de ti. ไม่ชอบคุณ |
De hecho he estado trabajando, a diferencia de ciertas personas. ฉันทํางานจริงๆนะ ไม่เหมือนอย่างบางคนหรอก |
A diferencia de los pastores infieles, los pastores cristianos siguen el ejemplo de Jehová. ไม่ เหมือน ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ เหล่า นั้น คริสเตียน ผู้ บํารุง เลี้ยง ติด ตาม แบบ อย่าง ของ พระ ยะโฮวา. |
A diferencia de los animales, nosotros nacemos con la necesidad de entender el significado de la vida. มนุษย์ ต่าง จาก สัตว์ ตรง ที่ เรา ต้องการ รู้ ความ หมาย และ จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต. |
A diferencia de tu rastreador de recluta, la señal de este cacharrito se capta por satélite. ไม่เหมือนเครื่องติดตามของเด็กฝึกใหม่ สัญญาณเครื่องนี้ถูกจับได้ด้วยดาวเทียม |
A diferencia de mí. ไม่เหมือนผม |
A diferencia de los mundanos que aman el placer, el pueblo de Jehová ‘ama su salvación’. ไม่ เหมือน กับ ผู้ รัก ความ สนุกสนาน ฝ่าย โลก ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา ‘รัก การ ช่วย ให้ รอด ของ พระองค์.’ |
Los huesos de un pájaro son delgados y huecos, a diferencia de los huesos sólidos del reptil. กระดูก นก บาง และ กลวง ต่าง กัน กับ สัตว์ เลื้อยคลาน ที่ มี กระดูก ตัน. |
A diferencia de su esposo, Abigail sabía escuchar ต่าง จาก สามี ของ นาง อะบีฆายิล เป็น ผู้ ฟัง ที่ ดี |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a diferencia de ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ a diferencia de
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา