adatto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adatto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adatto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า adatto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่เหมาะสม, ซึ่งเหมาะ, เหมาะสม, ที่สามารถทําได้, ซึ่งมีความสามารถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า adatto
ที่เหมาะสม(suitable) |
ซึ่งเหมาะ(appropriate) |
เหมาะสม(suitable) |
ที่สามารถทําได้(capable) |
ซึ่งมีความสามารถ(capable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Come minimo, credo possa essere un'operazione adatta a due persone. อย่างน้อยที่สุดนะ ฉันคิดว่า มันน่าจะเป็นภาระกิจของสองคน |
Non siamo adatti a fare i genitori. เราไม่ใช่พ่อแม่ตัวอย่าง |
Ma l’aver accettato la teoria dell’evoluzione — la mentalità brutale della lotta per l’esistenza, l’idea della sopravvivenza del più adatto — non è servito a migliorare la condizione dell’uomo. แต่ การ ยอม รับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ, จิต ภาพ แห่ง การ ต่อ สู้ อย่าง โหด ร้าย เพื่อ การ ดํารง อยู่, แนว ความ คิด ใน เรื่อง การ อยู่ รอด ของ ผู้ ที่ เหมาะ สม ที่ สุด ไม่ ได้ ช่วย ปรับปรุง ความ เป็น ไป ใน ชีวิต มนุษย์ เลย. |
Non mi dispiace tanto quando mi ha fatto rinunciare a uno dei miei nuovi, perché, è Jeeves giudizio sulla adatta è il suono. ฉันไม่ได้ใจมากดังนั้นเมื่อเขาทําฉันให้ขึ้นเป็นหนึ่งในชุดใหม่ของฉันเพราะ Jeeves ของ เกี่ยวกับการตัดสินที่เหมาะสมกับเป็นเสียง |
Aumenta l'acidita', e questo crea un ambiente adatto alla proliferazione del batterio. และก่อให้เกิดอีควอไลน์ |
Camminando per la torre ci si accorge di come i residenti abbiano capito come si fa a creare muri, come si crea un flusso d'aria, come si crea trasparenza, e circolazione attraverso la torre, essenzialmente creando una casa che si adatta completamente alle condizioni del sito. เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง |
In effetti, in tutto il Mediterraneo occidentale ci sono solo due località adatte: una in Spagna e una in Francia. แท้ ที่ จริง ทั่ว ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน แถบ ตะวัน ตก ทั้ง หมด เรา มี สถาน ที่ เช่น ว่า เพียง สอง แห่ง เท่า นั้น ใน ปัจจุบัน: แห่ง หนึ่ง ใน สเปน และ แห่ง หนึ่ง ใน ฝรั่งเศส. |
Si adatta perfettamente alle orecchie a sventola. รับกับหูที่กางเด่น |
Questo non e'un momento adatto per attenersi strettamente al senso letterale! นี่ไม่ใช่เวลามายึดถือความจริงแล้ว |
Cercate di scegliere un’illustrazione che sia particolarmente adatta a quell’uditorio ristretto. จง พยายาม เลือก ใช้ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ที่ เหมาะ กับ ผู้ ฟัง กลุ่ม เล็ก ๆ นั้น โดย เฉพาะ. |
Uhm! Mi dispiace, è troppo pericoloso, non è una missione adatta a una donna! มิสเดอนัวร์ ข้างนอกมันอันตรายมาก มันหนักเกินไปสําหรับผู้หญิง |
Non sono dell'umore adatto. N-ไม่มีอารมณ์อ่ะ |
Non so se sono la persona più adatta per stabilirlo, Signor... ผมไม่แน่ใจว่าผมจะ พูดเช่นนั้นได้... |
Tuttavia, per prescrivere la terapia adatta, è importante sapere esattamente che cosa causa l’insonnia. อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ จะ ให้ การ รักษา ที่ เหมาะ สม นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ รู้ ว่า ที่ แท้ แล้ว โรค นอน ไม่ หลับ เกิด จาก อะไร. |
Sii realista e scegli un momento adatto a te; se necessario fai degli aggiustamenti al tuo programma. จง เลือก เวลา ที่ คุณ เห็น ว่า เหมาะ กับ ตัว เอง และ ปรับ ตาราง เวลา ตาม ความ จําเป็น. |
Ho scelto le donne adatte e le ho fatte venire a casa tua. ฉันเลือกผู้หญิงที่เหมาะกับคุณ และให้พวกเธอมาที่บ้าน |
Nell’era del computer può sembrare che per trovare un coniuge adatto bastino pochi clic. ใน ยุค คอมพิวเตอร์ นี้ การ หา คู่ ครอง ที่ เหมาะ สม นั้น อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ ง่าย มาก แค่ คลิก เมาส์ ไม่ กี่ ที ก็ ได้ แล้ว. |
Non e'il posto adatto per discutere di affari. ตรงนี้ไม่เหมาะกับการคุยธุรกิจ |
Una volta raccolti e schiacciati, gli insetti rilasciano un colorante scarlatto idrosolubile adatto per la tintura dei tessuti. เมื่อ เก็บ แมลง ชนิด นี้ มา บี้ จะ ได้ สี แดง ซึ่ง สามารถ นํา ไป ละลาย น้ํา และ ใช้ ย้อม ผ้า ได้ ดี. |
Anche un marito è in grado di aiutare la moglie a capire qual è il ritmo più adatto alle sue circostanze. สามี อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี ที่ จะ ช่วย ภรรยา พิจารณา ว่า การ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ขนาด ไหน ที่ เหมาะ กับ ความ สามารถ ของ เธอ. |
Leggi 3 Nefi 21:10–11 e pensa a come questa descrizione si adatti al profeta Joseph Smith. อ่าน 3 นีไฟ 21:10–11 ไตร่ตรองว่าคําบรรยายนี้เหมาะกับศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธอย่างไร |
La sera è un momento adatto per trovare le persone che erano assenti di giorno o nel fine settimana. เวลา เย็น เป็น เวลา เหมาะ จะ ไป หา ผู้ คน ที่ ไม่ อยู่ บ้าน ตอน ที่ ผู้ ประกาศ ไป เยี่ยม ตอน เช้า หรือ ใน วัน สุด สัปดาห์. |
Perciò vini come porto, sherry e vermouth non sarebbero adatti. ดัง นั้น เหล้า องุ่น ที่ มี ส่วน ผสม ดัง กล่าว (เช่น port, sherry, และ vermouth) จึง ไม่ สม ควร ที่ จะ นํา มา ใช้. |
Se c’è il rischio che l’acqua della rete idrica sia stata contaminata, prima di usarla fatela bollire o trattatela con prodotti chimici adatti. ถ้า คิด ว่า น้ํา จาก ท่อ ที่ คุณ ใช้ เป็น น้ํา ที่ อาจ จะ ปน เปื้อน ก็ ให้ ต้ม น้ํา ก่อน ใช้ หรือ ใช้ สาร เคมี ที่ เหมาะ สม เพื่อ ทํา ให้ น้ํา สะอาด |
Menzionare articoli delle riviste in corso che sono adatti al territorio locale. ชี้ ถึง บทความ ใน วารสาร ใหม่ สุด ซึ่ง เหมาะ สําหรับ เขต ประกาศ ของ ประชาคม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adatto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ adatto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย