addition ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า addition ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ addition ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า addition ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การบวก, ใบเสร็จ, การเพิ่มขึ้น, สิ่งที่เพิ่มเข้าไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า addition
การบวกnoun (opération mathématique) |
ใบเสร็จnoun (La somme qui se doit payer dans un restaurant, ou le reçu.) |
การเพิ่มขึ้นnoun |
สิ่งที่เพิ่มเข้าไปnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce sont juste quelques additions, multiplications et quelques racines carrées. มันใช้แค่ การบวก การคูณ และการถอดราก นิดหน่อย |
Merci de m'avoir encore laissé payer l'addition. ขอบคุณสําหรับทิ้งผม ให้อยู่กับบิลอีกรอบ |
Avec les méthodes décrites, du côté des centres de traitement des données, on ne sait pas ce qui s'y passe mais il est clair que leurs opérations ne sont pas de la taille de celle de Google. A l'addition, j'ai trouvé l'autre réponse que l'on peut obtenir : แต่เมื่อใช้วิธีการบางอย่างเหล่านี้ เราสามารถที่จะดูข้อมูลจากศูนย์ ของสํานักความมั่นคงฯ และเรารู้ได้ โดยเราไม่ต้องรู้ ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่นบ้าง แต่มันชัดเจนว่า การจัดการของพวกเขา ไม่ได้มีขนาดเทียบเท่ากูเกิล |
Bien, pour conclure, je peux dire que nous avons fait un matériau en utilisant des fibres de fer, l'addition de fibres de fer, en utilisant l'énergie par induction pour augmenter vraiment la durée de vie de la surface de la route, en allant jusqu'à doubler cette durée de vie, cela va donc vraiment économiser de l'argent grâce à des astuces toutes simples. ดังนั้น ผมจะขอสรุปว่า วัสดุที่เราคิดค้น โดยใช้เส้นใยเหล็ก และการเสริมเส้นใยเหล็ก การเหนี่ยวนําพลังงานความร้อน จะช่วยเพิ่มอายุการใช้งานของถนนได้มีประสิทธิภาพจริงๆ ถึงสองเท่าของถนนที่คุณสามารถทําได้ ดังนั้นมันก็ช่วยลดค่าซ่อมบํารุง เพียงแค่ใช้กลไกง่ายๆ เล็กน้อย |
Naturellement, il vous faudra alors additionner le pourcentage au prix initial, et non l’en soustraire. แน่นอน ทั้ง สอง กรณี นี้ แทน ที่ จะ หัก ออก คุณ ต้อง เอา ค่า ที่ หา ได้ ไป บวก กับ ราคา เดิม. |
Nous devons dire, OK, nous avons additionné 5 chiffres et nous avons divisé par 5. เราต้องบอกว่า, โอเค, เราบวกเลข 5 ตัว, เราหารด้วย 5 |
Donc nous avons deux fractions que nous allons additionner mais nous avons des dénominateurs différents. เป็นจํานวนคละ. ตรงนี้ เรามีเศษส่วนสองตัว ที่เราจะบวก แต่เรา |
Donc on additionne 2. ทําการ+2ที่ฝั่งซ้ายของสมการ |
Voici notre première valeur à aditionner. นั่นก็คือค่าแรกของเรา และนั่นคือบวกอันนี้ |
Que tous les angles additionnés font 180 degrés, n'est- ce pas? มุมทั้งหมดรวมกันได้ 180 องศา, จริงไหม? |
En 1982, sept personnes ont été tuées à Chicago par un médicament additionné de cyanure de potassium. ในปี 1982 ที่ิชิคาโก มีคน 7 คน ต้องตายไป เพราะยาที่มีส่วนผสมของ โพแทสเซี่ยมไซยาไนด์ |
Le sang du Christ n’avait besoin d’aucune adjonction; par conséquent, il convient d’utiliser du vin naturel, et non des vins corsés par addition de liqueur (tels que du porto, du xérès ou du muscat) ni des vins aromatisés (comme le vermouth ou de nombreux apéritifs). โลหิต แห่ง พระ คริสต์ ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ เพิ่ม ส่วน ผสม ดัง นั้น เหล้า องุ่น ล้วน ๆ จึง เหมาะ สม แทน ที่ จะ เป็น เหล้า องุ่น ที่ ผสม ด้วย บรั่นดี (เช่น ปอร์ต, เชอร์รี, หรือ มัสคาเทล) หรือ ที่ มี ส่วน ผสม ของ เครื่องเทศ หรือ สมุน ไพร (เช่น เวอร์มุธ ดูบองเนต์ หรือ เหล้า องุ่น อื่น ๆ ที่ ใช้ ดื่ม ก่อน อาหาร). |
Ces jours-ci, beaucoup de collègues masculins m'ont payé l'addition. ทุกวันนี้, เพื่อนร่วมงานผู้ชาย ยังยอมยกธงให้ฉัน. |
On jette son corps dans le champ de Naboth comme paiement additionnel pour le sang innocent versé par Ahab. ศพ เขา ถูก ทิ้ง ไว้ ใน สวน ของ นาโบธ เป็น การ ตอบ แทน สําหรับ การ ที่ อาฮาบ ทํา ให้ โลหิต ของ ผู้ ไม่ มี ความ ผิด ตก. |
Calculer un pourboire : "Quel est le pourboire à laisser pour une addition de 42 dollars ?" คํานวณค่าทิป: "ค่าอาหาร 1,000 บาทควรให้ทิปเท่าไร" |
Qu'obtient- on si on additionne 1 et la tangente au carré de theta? แล้ว 1 บวกแทนเจนต์กําลังสองของทีต้าคืออะไร? |
Environ 20 millions de personnes souffrent d’une tuberculose active, et quelque 30 millions pourraient en mourir dans les dix prochaines années, soit l’équivalent des populations additionnées de la Bolivie, du Cambodge et du Malawi. ปัจจุบัน มี ราว ๆ 20 ล้าน คน ป่วย เป็น วัณโรค ระยะ แพร่ เชื้อ และ ราว ๆ 30 ล้าน คน อาจ เสีย ชีวิต ภาย ใน สิบ ปี ข้าง หน้า ซึ่ง มี จํานวน เท่า กับ ประชากร ของ โบลิเวีย, กัมพูชา, และ มาลาวี รวม กัน. |
Wycliffe et Hus suscitent également la colère du clergé en enseignant que le “ texte nu ”, c’est-à-dire les Écritures inspirées sans additions, a plus d’autorité que les “ gloses ”, explications traditionnelles volumineuses publiées dans les marges des bibles approuvées par l’Église. พวก นัก เทศน์ นัก บวช ยัง โกรธ แค้น วิคลิฟฟ์ กับ ฮุส อีก ด้วย เพราะ การสอน ว่า “คัมภีร์ ล้วน ๆ” คือ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ แต่ ดั้งเดิม โดย ไม่ มี อะไร เพิ่ม เติม นั้น มี อํานาจ ยิ่ง ใหญ่ กว่า “คํา อธิบาย เพิ่ม เติม” ซึ่ง ก็ คือ คํา อธิบาย เยิ่นเย้อ ตาม ประเพณี ใน ขอบ ว่าง ของ หน้าต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ คริสตจักร เห็น ชอบ. |
On sait déjà que si on additionne deux chiffres consécutifs de Fibonacci, on obtient le prochain chiffre de la suite. ทีนี้ คุณคงไม่แปลกใจนัก เมื่อคุณบวกเลขฟีโบนักชีที่อยู่ติดกัน แล้วได้เลขฟีโบนักชีตัวถัดไป ใช่ไหมครับ |
On nous demande d'additionner 3/ 15 plus 7/ 15, puis de simplifier เขาบอกให้เราบวก 3/ 15 กับ 7/ 15, แล้ว ทอนเป็นอย่างต่ํา. |
Ces ajouts sont Tobie, Judith, la Sagesse, l’Ecclésiastique, Baruch, Un et Deux Maccabées, des suppléments au livre d’Esther et trois additions à celui de Daniel. ส่วน ที่ เพิ่ม เติม เหล่า นั้น คือ โทบิต, ยูดิธ, ส่วน เพิ่ม เข้า กับ เอศเธระ, ปรีชา ญาณ, บุตร สิ รา, บารุค, สาม ส่วน ที่ เพิ่ม เข้า กับ ดานิเอล, มัคคาบี ฉบับ ที่ หนึ่ง, และ มัคคาบี ฉบับ ที่ สอง. |
C'est donc 0 fois sa fréquence, et puis je vais toutes les additionner et puis tout simplement faire la même chose pour tous les cas. นี่คือ 0 คูณความถี่นี้ แล้วผมจะบวก พวกมันทั้งหมดเข้า แล้วทําอย่างนั้น เหมือนกันทั้งหมด |
En outre, il se peut que le salaire de votre mari soit davantage imposable si, additionné au vôtre, il passe dans la tranche supérieure. นอก จาก นั้น ราย ได้ ของ สามี คุณ อาจ ถูก คิด ภาษี ใน อัตรา ที่ สูง ขึ้น ถ้า ราย ได้ ของ คุณ สอง คน รวม กัน อยู่ ใน เกณฑ์ ราย ได้ ที่ สูง กว่า. |
Quand je demande l'addition, je commets l'erreur de lui demander : « Où est-ce que tu dors ce soir ? ตอนที่ผมถามเขาว่าจะดูดบุหรี่ไหม ผมพลาดถามเขาไปว่า "แล้วคืนนี้คุณพักที่ไหนล่ะ" |
Donc nous pouvons additionner. แล้วเราก็บวกได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ addition ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ addition
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ