mondain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า mondain ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mondain ใน ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า mondain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทางโลก, ฆราวาส, บนบก, สุภาพ, สังคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า mondain

ทางโลก

(secular)

ฆราวาส

(laic)

บนบก

(terrestrial)

สุภาพ

(smart)

สังคม

(social)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Je n'aime pas argumenter avec Einstein, mais si ce qui est le plus précieux dans notre vie et dans nos entreprises ne peut en fait pas être compté ou estimé, allons-nous passer nos vies enlisé dans la mesure du mondain ?
ผมไม่อยากเถียงไอน์สไตน์น่ะนะ แต่ถ้าสิ่งที่เราให้คุณค่าสูงสุด ในชีวิตและในธุรกิจของเรา ไม่สามารถนับหรือประเมินค่าได้จริงๆ มันจะไม่กลายเป็นว่า เราต้องใช้ชีวิต จมอยู่กับการวัดอะไรที่ไร้ค่าน่าเบื่อตลอดไปหรือครับ
David Toma, ancien policier de la brigade mondaine qui s’efforce maintenant de motiver les jeunes, dit que, dans toutes les écoles où il présente des conférences, il pose la même question: “Combien d’entre vous connaissent quelqu’un ou ont entendu parler de quelqu’un qui se livre à des pratiques sataniques?”
เดวิด โท มา อดีต ผู้ ช่วย นัก สืบ ซึ่ง หัน ไป เป็น ผู้ พูด กระตุ้น เตือน เยาวชน กล่าว ว่า ใน โรง เรียน ทุก แห่ง ซึ่ง เขา ไป พูด เขา ถาม คํา ถาม เดียว กัน ว่า “เด็ก ๆ ทั้ง หลาย มี กี่ คน ใน พวก คุณ ที่ รู้ จัก ใคร บาง คน หรือ เคย ได้ ยิน ใคร บาง คน เข้า ไป พัวพัน กับ กิจ ปฏิบัติ แบบ ซาตาน?”
L’ancien policier de la brigade mondaine David Toma confie qu’il n’a “jamais rencontré un adorateur de Satan qui ne soit aussi toxicomane”.
เดวิด โท มา อดีต ผู้ ช่วย นัก สืบ ครวญ ว่า เขา “ไม่ เคย พบ ผู้ บูชา ซาตาน คน ใด ไม่ เสพ ยา.”
Dites-moi Mr Wick, c'est pour une soirée officielle ou plutôt mondaine?
บอกหน่อยครับคุณวิค นี่เป็นงานแบบทางการหรือสังสรรค์ครับ
Et tous ces mondains?
แล้วยังพวกสาวสังคมนี่อีก
C'est commun pour les tops-models d'être engagées pour des soirées mondaines.
มันเป็นเรื่องปกติสําหรับนางแบบที่จะถูกจ้างไปงานแบบนี้
Je pensais être une mondaine blasée à 25 ans.
ฉันเคยคิดว่าจะเป็นคนดังน่าเบื่อ ก่อนอายุ 25
Mondaine
สังสรรค์
La liste de ses employés est un vrai bottin mondain des prisons.
รายชื่อคนของอีไลอัส อย่างกับ who's who ของระบบบัญชีรายชื่อแน่ะ
Et le mondain.
และกิเลสของมนุษย์
C'était son idée d'utiliser les mondaines.
เธอออกไอเดียใหพวกสาวสังคมมาช่วยเดินแบบแทน
Lola ne lit pas les rubriques mondaines.
ไม่ โลล่าไม่สนใจ เรื่องที่่เกิดในอัพเปอร์อีส

มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mondain ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส

คำที่เกี่ยวข้องของ mondain

อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส

คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม

ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ