สเปน
afortunadamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afortunadamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afortunadamente ใน สเปน
คำว่า afortunadamente ใน สเปน หมายถึง อย่างเคราะห์ดี, อย่างโชคดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า afortunadamente
อย่างเคราะห์ดีadverb Afortunadamente, el Príncipe Heredero parece estar sano. เคราะห์ดี รัชทายาทยังดู แข็งแรงดีค่ะ |
อย่างโชคดีadverb Bill Gates, afortunadamente, a invertido mil millones de dólares en investigaciones de cultivos. โชคดีที่ บิล เกตส์ ตัดสินใจลงทุนพันล้านในการวิจัยทางกสิกรรม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”. น่า ยินดี ที่ อาการ ของ อิงเกอร์ ดี ขึ้น และ เรา สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร อีก ครั้ง หนึ่ง.” |
Afortunadamente, nunca tomé drogas. น่า ยินดี ที่ ฉัน ไม่ เคย ใช้ สาร เสพย์ติด. |
Afortunadamente, Mollie recibió ayuda de los ancianos de la congregación antes de que la situación empeorara. ดี ที่ มอลลี ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ บาง อย่าง จาก ผู้ ปกครอง ประชาคม ก่อน ที่ สถานการณ์ จะ ร้ายแรง ไป กว่า นี้. |
Afortunadamente, hay alguien que merece nuestra confianza total y absoluta. แต่ มี ผู้ หนึ่ง ที่ คุณ สามารถ ไว้ ใจ ได้ โดย ไม่ มี วัน ผิด หวัง เลย. |
Me miró sospechosamente pero afortunadamente me creyó. เขาจ้องฉันอย่างสงสัย แต่สุดท้ายเขาก็เชื่อ |
Afortunadamente, la evolución nos ha dado una respuesta, ¿sí? ดังนั้น เราจะทําสิ่งใหม่ๆได้อย่างไร โชคยังดี ที่วิวัฒนาการ ได้ให้คําตอบกับเราแล้ว ใช่ไหมครับ |
Afortunadamente, Audrey Parker vino al pueblo y se unió al departamento de policía. โชคดี ที่ออเดร์ย ปาร์คเกอร์ มาเมืองนี้ ร่วมงานกับกรมตํารวจ |
Afortunadamente, el Creador de la humanidad no piensa dejar esos asuntos al azar. แต่ น่า ยินดี พระ ผู้ สร้าง ของ มนุษยชาติ มิ ได้ คิด จะ ปล่อย เรื่อง นั้น ไว้ ตาม ยถากรรม. |
Cuando estoy triste, afortunadamente en mi sueño. เมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกเสียใจ ความโชคดีก็จะบังเกิดในฝัน |
Pero afortunadamente, tenemos ayuda del cerebro mismo. แต่โชคดี ที่เราได้รับความช่วยเหลือจากสมองเอง |
Afortunadamente, quienes decidimos hacerlo podemos contar con su ayuda. อย่าง ไร ก็ ตาม น่า ยินดี ที่ พระองค์ ไม่ เพียง แต่ ปล่อย ให้ เรา สร้าง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เอง. |
Afortunadamente todavía tiene en poco de fragancia. โชคดีที่ยังหอมอยู่บ้าง |
Afortunadamente, yo no. จริงๆ แล้วฉันไม่ได้ตรวจ |
Afortunadamente, hay una magnífica parte de las matemáticas que podemos usar para esto; la llamada teoría de parada óptima. โชคดีนะ เรามีหลักคณิตศาสตร์เจ๋งๆ ที่สามารถเอามาใช้ช่วยเราในกรณีนี้ เรียกว่า ทฤษฎีการหยุดที่จุดที่ดีที่สุด (optimal stoppping theory) |
Afortunadamente, el poder regenerador de la Tierra es tal, que por el momento el planeta ha resistido gran parte del predicho deterioro. น่า ยินดี ที่ พลัง ใน การ ฟื้น ตัว ของ แผ่นดิน โลก มี สูง มาก จน ถึง เวลา นี้ ป่า สามารถ ต้านทาน ผล เสียหาย อย่าง ที่ มี การ ทํานาย ไว้ ได้ มาก. |
Afortunadamente, Recursos Humanos no sabe donde están los capos. โชคดีที่ HR ไม่รู้ว่า เหล่าเจ้าพ่อซ่อนอยู่ที่ไหน |
20 Afortunadamente, la justicia de Dios significa mucho más que dar a cada uno su merecido. 20 น่า ขอบพระคุณ ที่ ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า มี ความหมาย ไม่ เฉพาะ แต่ การ ให้ แก่ ทุก คน ตาม ที่ เขา ควร ได้ รับ. |
Afortunadamente, la recompensa ha sido fantástica, no solo por parte de los medios sino de la comunidad médica, que nos ha apoyado mucho. และผมโชคดี ที่ได้การตอบรับที่ดีเยี่ยม จากทั้งสื่อและกลุ่มทางการแพทย์ ที่ให้การสนับสนุนมาอย่างมาก |
Afortunadamente, existe otra solución: los tratamientos médicos y quirúrgicos sin sangre. น่า ดีใจ มี ทาง เลือก หนึ่ง นั่น คือ เวชกรรม และ ศัลยกรรม โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
13 Afortunadamente, los cristianos efesios no siguieron siendo esclavos de ese espíritu de desobediencia. 13 น่า ยินดี คริสเตียน ชาว เอเฟโซส ไม่ ได้ เป็น ทาส วิญญาณ แห่ง การ ไม่ เชื่อ ฟัง อีก ต่อ ไป. |
Afortunadamente, ya se han tomado las medidas necesarias, pues el 4 de septiembre de 2002, el presidente de Gabón anunció que el 10% del país —incluidas varias franjas costeras vírgenes— sería declarado parque nacional. น่า ดีใจ มี การ เอา ใจ ใส่ ความ สําคัญ ของ การ อนุรักษ์ นี้ ใน วัน ที่ 4 กันยายน 2002 เมื่อ ประธานาธิบดี แห่ง กาบอง ประกาศ ว่า พื้น ที่ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ กาบอง รวม ทั้ง ชายฝั่ง อัน ยาว เหยียด ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย จะ ถูก จัด ให้ เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ. |
Afortunadamente, cuando los soldados registraron a Opa, encontraron su permiso de conducir australiano, del que se había olvidado por completo. ดี ที่ ขณะ ทหาร กําลัง ค้น ตัว โอพา พวก เขา พบ ใบ ขับ ขี่ ของ ออสเตรเลีย ซึ่ง ท่าน นึก ไม่ ถึง เลย ใน เรื่อง นี้. |
Me queda todavía un año, pero afortunadamente mis notas... เหลืออีกปีเดียวก็จะเรียนจบ แต่ว่าท่าทางเกรดจะออกมา... |
Afortunadamente, a día de hoy la humanidad, en su mayoría, vive en sociedades muy pacíficas; y cuando hay conflictos, nosotros, especialmente en EE.UU., poseemos la tecnología para que nuestros guerreros tengan un entrenamiento avanzado al enviarlos a combatir en cualquier parte del mundo; y cuando terminen, enviarlos de regreso a sus pacíficos suburbios. แต่ต้องขอบคุณ ที่วันนี้ ที่คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ในสังคมที่สุขสงบมาก ๆ และเมื่อที่ไหนเกิดความขัดแย้ง เรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อเมริกา ปัจจุบันนี้เรามีเทคโนโลยีที่สวมให้กับ เหล่าทหารด้วยวิธีการฝึกฝนอันทันสมัย ให้พวกเขาไปรบในที่ใดก็ตามบนโลก และเมื่อปฏิบัติภารกิจเสร็จสิ้น นําพวกเขากลับมาสู่ช่วงเวลาอันสุขสงบนอกเมือง |
Afortunadamente, hay buena razón para ser optimistas respecto al futuro. น่า ดีใจ นะ ครับ ที่ มี เหตุ ผล จริง ๆ ที่ จะ มอง อนาคต ใน แง่ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afortunadamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ afortunadamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา