สเปน
aleta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aleta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aleta ใน สเปน
คำว่า aleta ใน สเปน หมายถึง ครีบ, ตีนกบ, รองเท้าดําน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aleta
ครีบnoun Se comporta como una pequeña foca y hace sonidos, parpadea y mueve las aletas. มันสามารถเลียนแบบพฤติกรรมของแมวน้ําและโต้ตอบโดยส่งเสียงร้องเบา ๆ, กะพริบตา, และสะบัดครีบไปมา. |
ตีนกบnoun Un tubo para respirar, una careta y unas aletas son todo lo que necesitamos. สิ่งที่คุณต้องมีก็คือท่อหายใจ, หน้ากาก, และตีนกบ. |
รองเท้าดําน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Luego llegarán a la Aleta, que es una pared gigante. พอไปถึงกระโดงที่เป็นผนังกว้าง |
Me puse las aletas. ขาผมเริ่มสั่น ผมไม่รู้สึกถึงขาผม |
Bien, para alcanzar el Árbol manteneos entre la Aleta de la Ballena y el Ojo de Glaux. ไปยังต้นไม้ที่อยู่ระหว่าง คลีบปลาวาฬและดวงตาแห่งคล็อก |
Otro rasgo distintivo son las aletas pectorales, que utilizan para impulsarse por el barro de manera similar a como una persona anda con muletas. ลักษณะ อีก อย่าง หนึ่ง ได้ แก่ ครีบ อก ซึ่ง ช่วย ให้ ปลา ตีน ขยับ ตัว เคลื่อน ไหว บน เลน ได้—คล้าย กับ คน ที่ สามารถ เดิน ไป ไหน มา ไหน ด้วย ไม้เท้า ยัน รักแร้. |
Se trataba de un pez volador, cuyas aletas con pliegues parecen alas. มัน คือ ปลา บิน ซึ่ง มี ครีบ เป็น จีบ ๆ คล้าย ปีก. |
¿Un cerdo con aletas para nadar? หมู ใส่ ตีนกบ หรือ? |
Algunas delicias de Japón, como el sashimi y el sushi (platos de pescado crudo), colocan a la especie de aletas azules entre los alimentos más codiciados del mercado nipón. อาหาร ชั้น ยอด ของ ญี่ปุ่น เช่น ซา ชิ มิ และ ซูชิ จัด ให้ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน อยู่ ใน กลุ่ม อาหาร ซึ่ง เป็น ที่ ต้องการ มาก ที่ สุด และ แพง ที่ สุด ใน ตลาด ของ ญี่ปุ่น. |
¿Y si realmente vieras acercarse la aleta hacia ti? แล้วถ้าเกิดว่าเธอเห็นครีบของมันพุ่งไปทางเธอหละ? |
Las aletas de la ballena jorobada เรียน จาก ครีบ วาฬ |
Mi compañera, Agnes Aleta, y yo, recibimos nuestra asignación, y el 28 de agosto de 1928 tomamos un tren a las nueve de la noche. ดัง นั้น ฉัน กับ แอกเนส แอเลทา เพื่อน ร่วม งาน จึง ได้ รับ เขต งาน มอบหมาย และ วัน ที่ 28 สิงหาคม 1928 เวลา สาม ทุ่ม เรา ก็ ขึ้น รถไฟ. |
Descubrieron que el secreto residía en la forma de sus aletas. พวก เขา ค้น พบ ว่า เคล็ดลับ อยู่ ที่ รูป แบบ ของ ครีบ วาฬ นั่น เอง. |
Aceleró al percibir el aroma más fresco,... y su azul aleta dorsal cortó el agua. ตอนนี้เขาเร่งความเร็วในขณะที่ เขาได้กลิ่นสดชื่น กลิ่นและสีฟ้าของเขาหลังครีบ ตัดน้ํา |
Además, cada año se capturan millones de tiburones de otras especies para satisfacer el floreciente mercado de productos derivados de este pez, en especial las aletas. นอก จาก นี้ มี การ พบ ฉลาม เหล่า นี้ ปะปน มา กับ ฉลาม ชนิด อื่น ที่ จับ ได้ นับ ล้าน ๆ ตัว ใน แต่ ละ ปี เพื่อ สนอง ความ ต้องการ ของ ตลาด ผลิตภัณฑ์ ฉลาม ที่ กําลัง ขยาย ตัว โดย เฉพาะ หู ฉลาม. |
Cuando los tiburones nadan, las dos aletas pectorales desempeñan la función de planos sustentadores. เมื่อ ปลา ฉลาม ว่าย น้ํา ครีบ หู ทั้ง สอง ข้าง จะ พยุง ตัว มัน ไว้. |
Según Science News, “el motivo de estas horribles mutilaciones es tan solo satisfacer la demanda de una carísima sopa” que se prepara con tales aletas. วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ รายงาน ว่า “มี การ ตัด ครีบ ฉลาม อย่าง น่า สยดสยอง นี้ เนื่อง จาก มี ความ ต้องการ แค่ ซุป [หู ฉลาม] ราคา แพง.” |
Me asusta la idea de lo que Ray Anderson llama "el niño del mañana", preguntando por qué no hicimos nada cuando fue nuestro turno, para salvar a los tiburones y al atún de aleta azul, a los calamares, los bancos de coral y el océano viviente, cuando todavía teníamos tiempo. ความคิดที่เฝ้าหลอกหลอนฉัน คือสิ่งที่ เรย์ แอนเดอร์สัน เรียกว่า "เด็กของพรุ่งนี้" เขาถามว่าทําไมเราถึงไม่ทําอะไรในยุคของเรา เพื่อช่วยชีวิตปลาฉลาม ปลาทูน่าครีบน้ําเงิน แนวปะการัง และมหาสมุทรมีชีวิต ขณะที่ยังพอมีเวลาช่วย |
Después de un buen rato, comienza a mover sus aletas posteriores para tapar el agujero con arena. หลัง จาก นั้น พัก ใหญ่ เต่า ก็ เริ่ม ขยับ ครีบ ขา หลัง เพื่อ เขี่ย ทราย เข้า ไป ใน หลุม. |
Cuando el ataque es inminente, despliega de nuevo las aletas para realizar en décimas de segundo el crítico control de la dirección. ใน วินาที ที่ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน กําลัง จะ โจมตี ครีบ ทั้ง สอง นั้น จะ ยื่น ออก มา อีก ครั้ง เพื่อ ควบคุม ทิศ ทาง ใน เสี้ยว วินาที สําคัญ นั้น. |
Los trajes de neopreno, los anteojos para nadar y las aletas contienen caucho. ชุด ประดา น้ํา, แว่น กัน น้ํา, และ ตีน กบ ก็ ทํา มา จาก ยาง. |
Las fotos parecen indicar que durante el vuelo utilizan sus aletas como alas. ภาพ ถ่าย ดู เหมือน แสดง ว่า ขณะ บิน มัน ใช้ ครีบ เป็น เสมือน ปีก. |
Si hay que desplazarse, se impulsa suavemente con su diminuta aleta dorsal mientras dirige el rumbo con las aletas laterales. ถ้า ม้า น้ํา ต้อง ขยับ กาย ไป ไหน มัน จะ โบก ครีบ หลัง เล็ก ๆ ของ มัน ดัน ตัว ไป ช้า ๆ และ ใช้ ครีบ ข้าง ลํา ตัว เวลา เลี้ยว ไป เลี้ยว มา. |
Si las alas de los aviones se diseñaran tomando como modelo las aletas de esta ballena, seguramente necesitarían menos alerones u otras piezas y dispositivos mecánicos que alteran el flujo del aire. ปีก เครื่องบิน ที่ สร้าง ขึ้น ตาม แบบ ของ ครีบ วาฬ นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง มี แผ่น เสริม แรง ยก หรือ กลไก อย่าง อื่น ที่ ช่วย ควบคุม กระแส ลม มาก อย่าง ใน ปัจจุบัน นี้. |
Esperan pacientemente la visita de un enorme caparazón con cuatro aletas: la gigantesca tortuga laúd. ด้วย ความ อด ทน พวก เขา กําลัง รอ คอย การ มา เยือน ของ สัตว์ มี กระดอง และ พร้อม ด้วย ครีบ ขา สี่ ข้าง ตัว มหึมา—เต่า หนัง เหนียว ขนาด ยักษ์ หรือ เต่า มะ เฟือง นั่น เอง. |
Paradójicamente, se ha descubierto que las aletas de tiburón contienen grandes concentraciones de mercurio, que puede causar esterilidad masculina. ที่ แท้ แล้ว มี การ ค้น พบ ว่า หู ฉลาม มี สาร ปรอท สะสม อยู่ ใน ปริมาณ สูง ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ผู้ ชาย เป็น หมัน ได้. |
Por las tardes, pescábamos peces de aleta roja y róbalo. ช่วงบ่ายๆ เราไปตกปลาเรดิฟนกับสนุคกัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aleta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aleta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา