สเปน
alineación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alineación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alineación ใน สเปน
คำว่า alineación ใน สเปน หมายถึง การจัดตําแหน่ง, การจัดแนว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alineación
การจัดตําแหน่งnoun |
การจัดแนวnoun Establecer la alineación vertical จัดวางในแนวตั้ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y, esencialmente, a la postre, todas las piezas se alinean gracias al origami, gracias a que el origami nos permite una precisión a escala micrométrica de la alineación óptica. และที่สําคัญ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกส่วนประกอบเข้ามาเรียงตัวด้วยกัน เพราะโอริกามิ เพราะว่าโอริกามิทําให้เรานั้น วางแนวการมองได้อย่างแม่นยําระดับไมครอน |
En Estados Unidos, muchas religiones protestantes conservadoras, al igual que los mormones, siguen una alineación política concreta. ใน สหรัฐ อเมริกา หลาย นิกาย ทาง ฝ่าย โปรเตสแตนต์ อนุรักษ์ นิยม และ รวม ทั้ง นิกาย มอร์มัน ต่าง ก็ แสดง ตัว เป็น ภาคี ทาง การ เมือง. |
Establecer la alineación vertical จัดวางในแนวตั้ง |
Unos creían que el aire estaba envenenado, posiblemente debido a un terremoto o a una insólita alineación de los planetas. บาง คน เชื่อ ว่า มี สาร พิษ อยู่ ใน อากาศ ซึ่ง อาจ เนื่อง มา จาก แผ่นดิน ไหว หรือ กลุ่ม ดาว เคราะห์ อยู่ ใน แนว ที่ ผิด ไป จาก เดิม. |
Si acude a un mecánico especializado en suspensión y alineación, recibirá un buen servicio que extenderá al máximo la vida de sus neumáticos y contribuirá a una mayor comodidad al viajar. ช่าง รถยนต์ ซึ่ง มี ใบ รับรอง คุณวุฒิ ใน เรื่อง ช่วง ล่าง และ ศูนย์ ล้อ น่า จะ ตั้ง ศูนย์ ล้อ ให้ คุณ ได้ และ ทํา ให้ ยาง ของ คุณ มี อายุ การ ใช้ งาน นาน ที่ สุด และ มี การ ขับ ขี่ ที่ มี คุณภาพ. |
Símbolos de alineación, marcas de registro, pero no se alinean. สัญลักษณ์การจัดเครื่องหมายการลง ทะเบียน แต่พวกเขาไม่ได้เข้าแถว |
El barrido se produce después de la alineación en posición cero. กวาดทําความสะอาดที่เกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาปรับให้เป็นศูนย์ตําแหน่ง |
También se traduce “restablecer a la posición apropiada; poner en debida alineación”. การ แปล อย่าง อื่น อีก คือ “กู้ เข้า สู่ ตําแหน่ง เหมาะ สม; นํา เข้า ที่ ให้ อยู่ ใน แนว อัน ถูก ต้อง.” |
En el primer día de una asamblea especial celebrada en Pittsburgh (Pensilvania, E.U.A.) el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 1944, el presidente de la Sociedad Watch Tower disertó sobre el tema “La alineación teocrática hoy en día”. ใน วัน แรก ของ การ ประชุม พิเศษ ที่ จัด ขึ้น ที่ เมือง พิตส์เบิร์ก รัฐ เพนซิลเวเนีย สหรัฐ อเมริกา ใน วัน ที่ 30 กันยายน และ 1 ตุลาคม 1944 นายก สมาคม ว็อชเทาเวอร์ บรรยาย ใน หัวเรื่อง “แนว ทาง แห่ง การ ปกครอง ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้.” |
El sustantivo griego que se traduce por “reajuste” se refiere a la acción de “poner en debida alineación”. (เอเฟโซ 4:12, ล. ม.) คํา นาม ภาษา กรีก ที่ แปล ใน ที่ นี้ ว่า ‘ปรับ ให้ เข้า ที่’ พาด พิง ถึง การ จัด บาง สิ่ง ให้ “อยู่ ใน แนว ที่ ถูก ต้อง.” |
Ahora, la imagen que he dibujado aquí es una alineación muy especial de la tierra, la Luna y el sol. ทีนี้, รูปที่ผมวาดตรงนี้ เป็นการวางตัวพิเศษของโลก, ดวงจันทร์ และดวงอาทิตย์ |
Alineación verticalStencils เปลี่ยนการจัดเรียงลวดลายทางแนวตั้งStencils |
Alineación vertical เปิดทางแนวตั้ง |
Restablecer alineación de la antena. รีเซ็ตการจัดตําแหน่งเสาอากาศ |
Usando una ranura en t para la alineación Haga girar el nivel 180 grados y colocarlo en la misma posición en la tabla โดยใช้ t- สล็อตสําหรับการจัดตําแหน่ง หมุนในระดับ 180 องศา และวางในตําแหน่งเดียวกันบนโต๊ะ |
Define el modo de alineación de DKIM, que determina el grado de coincidencia que debe haber entre la información del mensaje y las firmas de DKIM. ตั้งค่าโหมด Alignment ของ DKIM ซึ่งจะกําหนดว่าข้อมูลของข้อความต้องตรงกันกับลายเซ็น DKIM มากเพียงใด |
Así también, se requiere cuidado, tacto y compasión para ayudar a un hermano o a una hermana a recuperar la debida alineación espiritual. เช่น เดียว กัน การ ช่วย พี่ น้อง ชาย หรือ หญิง ให้ ได้ รับ การ ปรับ ให้ ตรง แนว ฝ่าย วิญญาณ ที่ เหมาะ สม นั้น ต้อง ใช้ ความ ระวัง, การ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา, และ ความ เมตตา สงสาร. |
Los rayos X muestran una alineación excelente. ผล x-ray บอกว่า การเรียงตัวของมันดูเยี่ยมมาก |
Yo ya sabía cómo diseñar, pero no en el sentido de ser muy brillante, sino más bien de tener la sensibilidad de los conceptos de grilla y espacio así como de alineación y tipografía. ผมรู้วิธีการออกแบบอยู่แล้ว ไม่ใช่ว่า ผมเก่งกาจมหัศจรรย์อะไรนะครับ แต่เหมือนผมจะจับจุดได้ไว กับเรื่องจําพวกตารางและพื้นที่ การจัดตําแหน่งและตัวอักษร |
“Gracias a su incomparable flexibilidad de alineación, el tranvía moderno aúna la velocidad del tren y la accesibilidad del autobús”, señala un estudio del servicio de transportes de Sheffield (Inglaterra) titulado Tram to Supertram (Del tranvía al supertranvía). งาน ศึกษา วิจัย ของ การ ขน ส่ง แห่ง เมือง เชฟฟิลด์ อังกฤษ ที่ มี ชื่อ ว่า แทรม ทู ซูเปอร์ แทรม ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เนื่อง จาก มี ความ สะดวก อย่าง ยิ่ง ใน การ วาง ราง รถ ราง สมัย ใหม่ รวม เอา ข้อ ดี เรื่อง ความ เร็ว ของ รถไฟ เข้า กับ การ ขึ้น ลง ง่าย ของ รถ ประจํา ทาง.” |
Así que, el aparentemente trivial ejercicio de diseño de hacer una tostada nos ayuda a lograr claridad, compromiso y alineación. ดังนั้น แบบฝึกหัดการเขียนกระบวนการ ปิ้งขนมปังที่เรียบง่ายนี้ ช่วยให้เรา ชัดเจน มีส่วนร่วม และ เข้าใจตรงกันมากขึ้น |
Después de nivelar la máquina, nuestra primera tarea de la alineación es comprobar que el eje B es paralelo al eje y arriba y abajo en el plano de Y/ Z y de lado a lado en el X / plano Y หลังจากการปรับระดับเครื่องจักร งานของเราจัดตําแหน่งแรกคือการ ตรวจสอบว่าแกน B ขนาน Y- axis ขึ้น และลงในเครื่องบิน Y/ Z และด้านข้างกับด้านใน X / เครื่องบิน Y |
15 No es fácil reajustar el modo de pensar de uno mismo, y puede resultar muy difícil poner en la debida alineación el modo de pensar de una persona que ha errado. 15 การ ปรับ ความ คิด ของ คน เรา ให้ อยู่ ใน สภาพ ที่ ดี นั้น ไม่ ง่าย และ อาจ เป็น งาน ยาก มาก ที่ จะ ทํา ให้ ความ คิด ของ คน ที่ เขว ไป กลับ มา อยู่ ใน แนว ทาง อัน เหมาะ สม. |
UH: Y pueden ver que las palabras inducen una alineación en las áreas primitivas del lenguaje, pero sólo eso. ยูริ: และคุณเห็นได้ว่าคําเหล่านี้ เริ่มที่จะเหนี่ยวนําการเทียบเคียง ในส่วนภาษาส่วนแรก แต่ไม่มีอะไรไปมากกว่านั้น |
La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla ตําแหน่งแกน Y ของ OSD โดยสัมพันธ์กับหน้าจอที่ถูกเลือกและการจัดวาง OSD หากเลือกการจัดวางไว้บนสุด ตําแหน่งพิกัดแกน Y จะเป็นที่ว่างระหว่างขอบบนของ OSD และส่วนบนสุดของหน้าจอ หากเลือกการจัดวางไว้ล่างสุด พิกัดแกน Y จะเป็นที่ว่างระหว่าง ขอบล่างของ OSD และส่วนล่างสุดของหน้าจอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alineación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alineación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา