สเปน
almacén ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า almacén ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ almacén ใน สเปน
คำว่า almacén ใน สเปน หมายถึง คลังสินค้า, คลังพัสดุ, คลังเก็บสินค้า, คลังสินค้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า almacén
คลังสินค้าnoun (lugar o espacio físico para el almacenaje de bienes en la cadena de suministro) Hale tiene una orden para registrar el almacén. ดูท่า เฮล มีหลักฐานที่แน่นอน ถึงการสืบค้นคลังสินค้าของเรา |
คลังพัสดุnoun |
คลังเก็บสินค้าnoun |
คลังสินค้าnoun Hale tiene una orden para registrar el almacén. ดูท่า เฮล มีหลักฐานที่แน่นอน ถึงการสืบค้นคลังสินค้าของเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hay una nueva planta en el pueblo, una planta de 22 mil millones de dólares y 20 mil hectáreas; que almacena cosas personales. มันมีธุรกิจใหม่เกิดขึ้น ธุรกิจที่กินพื้นที่ 2. 2 ล้านล้านตารางฟุต มูลค่า 22 ล้านล้านดอลล่าร์ ธุจกิจที่เก็บของส่วนตัว |
Los manuscritos se guardaban cuidadosamente en un pequeño almacén llamado guenizá, que en hebreo significa “escondite”. สําเนา พระ คัมภีร์ จึง ถูก เก็บ ไว้ อย่าง ดี ใน ห้อง เล็ก ๆ ที่ เรียก ว่า เกนิซาห์ ซึ่ง ใน ภาษา ฮีบรู มี ความ หมาย ว่า “ที่ ซ่อน.” |
Y claro, en el siglo primero no existían aserraderos ni cómodos almacenes donde comprar tablones con las medidas deseadas. แต่ ใน สมัย ศตวรรษ แรก ไม่ มี โรง เลื่อย หรือ ร้าน ขาย อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ ช่าง ไม้ สามารถ ไป เลือก ซื้อ ไม้ แปรรูป ตาม ขนาด ที่ ต้องการ. |
Después de todo, este no fue concebido como hogar permanente de nadie; es parecido a una sala de espera, a un almacén de parias que nadie desea. ถ้า จะ ว่า ไป ค่าย พัก ไม่ ใช่ บ้าน—แต่ คล้าย ๆ กับ ห้อง สําหรับ นั่ง รอ หรือ ไม่ ก็ เป็น โกดัง เก็บ คน ที่ ไม่ มี ใคร ต้องการ. |
La aldea más cercana que disponía de un médico, una escuela y un almacén general quedaba a unas tres horas de viaje en jeep. หมู่ บ้าน ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง มี หมอ มี โรงเรียน และ ร้าน ขาย ของ จิปาถะ หาก นั่ง รถ จิป ไป ต้อง ใช้ เวลา ถึง สาม ชั่ว โมง. |
Los famosos grandes almacenes GUM, tras su cambio de imagen โฉม ใหม่ ของ ห้าง สรรพ สินค้า กูม อัน ลือ ชื่อ |
El hermano Jani Komino tenía un gran almacén anejo a su casa. ยานี โคมิโน มี โรง เก็บ สรรพหนังสือ ขนาด ใหญ่ เชื่อม ต่อ กับ บ้าน ของ เขา. |
¿Usted dice que lo encontró en un almacén? คุณบอกว่าคุณเจอมันที่โกดังร้างงั้นเหรอ? |
Además de los bancos, muchos grandes almacenes y cadenas comerciales nacionales expiden tarjetas de crédito que solo pueden utilizarse en sus propios establecimientos. นอก จาก ธนาคาร แล้ว ห้าง ร้าน หลาย แห่ง รวม ทั้ง ห้าง สรรพ สินค้า ต่าง ๆ ที่ มี เครือข่าย ทั่ว ประเทศ ก็ ออก บัตร เครดิต ซึ่ง นํา มา ใช้ ได้ ใน ห้าง ร้าน ของ ตน. |
Los padres que enseñan a sus hijos lo que significa traer todas las décimas partes al almacén merecen encomio. บิดา มารดา ซึ่ง สอน ลูก เล็ก ๆ ของ เขา ว่า การ จะ นํา บรรดา ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง มา ไว้ ใน คลัง หมาย ความ อย่าง ไร สําหรับ เขา นั้น เป็น ผู้ ที่ น่า ชมเชย อย่าง แท้ จริง! |
* El exceso de bienes se entregará al almacén del Señor, DyC 70:7–8. * ข้าวของที่เกินความจําเป็นจะให้ไว้ในคลังของเรา, คพ. ๗๐:๗–๘. |
Utilicé una de las habitaciones como almacén y la otra como alojamiento. ห้อง หนึ่ง ผม ใช้ เป็น สํานักงาน และ คลัง พัสดุ และ อีก ห้อง หนึ่ง เป็น ที่ พัก. |
La plantilla necesita información sobre usted, que se almacena en la libreta de direcciones. No fue posible cargar el complemento necesario. Instale en su sistema el paquete KDEPIM/Kontact แม่แบบต้องการข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ ซึ่งถูกจัดเก็บเอาไว้ในสมุดที่อยู่ของคุณ แต่ไม่สามารถเรียกเปิดส่วนเสริมที่จําเป็นขึ้นมาได้ โปรดติดตั้งชุดซอฟต์แวร์ KDEPIM/Kontact สําหรับระบบของคุณ |
Además, los músculos contienen una sustancia que almacena el oxígeno. นอก จาก นี้ กล้ามเนื้อ ของ มัน ยัง มี สาร เคมี ที่ เก็บ ออกซิเจน ไว้ ได้. |
Él venía del almacén, llevando una bolsa de plástico llena de comida. เขาออกมาจากร้าน ถือถุงพลาสติกใส่อาหารมาเพียบ |
Verdaderamente ha traído todo el diezmo al almacén. อัน ที่ จริง พวก เขา ได้ นํา ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง เต็ม อัตรา มา เก็บ ไว้ ใน คลัง. |
Nos vemos a las diez y media, a tercera hora, en el almacén de suministros. เจอกันตอน 10: 30 คาบ 3 นะ ที่ห้องเก็บของ |
A ellos les dice Jehová: “Traigan todas las décimas partes al almacén, para que llegue a haber alimento en mi casa; y pruébenme, por favor, en cuanto a esto [...], a ver si no les abro las compuertas de los cielos y realmente vacío sobre ustedes una bendición hasta que no haya más carencia” (Malaquías 3:10). พระ ยะโฮวา ตรัส แก่ คน เหล่า นี้ ว่า “จง เอา บรรดา ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง นั้น มา สะสม ไว้ ใน คลัง, เพื่อ จะ มี โภชนาหาร ไว้ ใน วิหาร ของ เรา, และ จง มา ลอง ดู เรา ใน เรื่อง นี้, ดู ที หรือ ว่า, เรา จะ เปิด บัญชร ท้องฟ้า ให้ เจ้า และ เท พร ให้ แก่ เจ้า จน เกิน ความ ต้องการ หรือ ไม่.”—มาลาคี 3:10. |
Es una factura de un almacén. มันเป็นบิลโกดังเก็บของ |
Además, no donan sangre ni aceptan que se almacene la suya para transfundírsela después (Lev. นอก จาก นี้ พวก เขา ไม่ บริจาค เลือด และ จะ ไม่ ถ่าย เลือด เก็บ เอา ไว้ ล่วง หน้า เพื่อ นํา มา ถ่าย คืน ให้ กับ ตัว เอง ใน ภาย หลัง.—เลวี. |
Puedes compartir los archivos y las carpetas que almacenes en Google Drive con cualquier persona. คุณจะแชร์ไฟล์และโฟลเดอร์ที่เก็บไว้ใน Google ไดรฟ์กับใครก็ได้ |
Los ángeles tienen algo bueno para tí en el almacén... เทพมีสิ่งที่ดีที่เก็บไว้ให้คุณ |
16 Usted ha almacenado en su cerebro centenares de millones de datos e imágenes, pero el cerebro no es sencillamente un almacén de datos. 16 คุณ ได้ สะสม ข้อ เท็จ จริง และ ภาพ ต่าง ๆ หลาย ร้อย ล้าน เรื่อง ไว้ ใน สมอง ของ คุณ แต่ สมอง ไม่ ใช่ เป็น เพียง แต่ คลัง เก็บ ข้อ เท็จ จริง เท่า นั้น. |
Aquella noche fuimos al almacén con dos camiones y sacamos todas las publicaciones. คืน นั้น เรา ได้ นํา รถ บรรทุก สอง คัน ไป ขน สรรพหนังสือ ออก จาก โรง เก็บ สินค้า จน หมด. |
De modo que, sentado en medio de la oscuridad y el silencio del almacén, la conciencia me indicó que era totalmente incorrecto llevar a cabo mi plan de robar los fármacos y venderlos. ด้วย เหตุ นั้น แหละ ขณะ ที่ ผม นั่ง อยู่ ใน ความ มืด และ ความ เงียบ สงัด ใน โกดัง สติ รู้สึก ผิด ชอบ บอก ผม ว่า แผนการ ที่ จะ ขโมย และ ขาย ยา เหล่า นี้ เป็น เรื่อง ผิด ทั้ง หมด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ almacén ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ almacén
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา