aloft ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า aloft ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aloft ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า aloft ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สูงขึ้นไป, ลอยสูงกลางอากาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า aloft

สูงขึ้นไป

adverb

The head of the prison came and told two of us sisters to hold the banner aloft.

ผู้ บัญชา การ เรือน จํา เข้า มา และ สั่ง ให้ ซิสเตอร์ สอง คน ท่ามกลาง พวก เรา ยก ป้าย ผ้า ชู ขึ้น ให้ สูง.

ลอยสูงกลางอากาศ

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Then incense bearers led a succession of idols depicting gods and goddesses, carried aloft for all to see.

จาก นั้น ผู้ ถือ เครื่อง หอม ก็ นํา ขบวน แห่ รูป ปั้น เทพเจ้า และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ โดย ชู ขึ้น สูง เพื่อ ให้ ทุก คน มอง เห็น.

The Romans renamed it Toletum (from tollitum, meaning “raised aloft”) and made it one of their provincial capitals.

ชาว โรมัน ตั้ง ชื่อ เมือง นี้ ใหม่ ว่า โตเลตุม (มา จาก คํา โตลลีตุม ซึ่ง หมาย ถึง “ยก ขึ้น สูง”) และ สถาปนา เมือง นี้ เป็น นคร หลวง ประจํา แคว้น หนึ่ง ของ โรม.

The eagle’s eyesight is amazingly keen, enabling the bird to spot tiny prey from thousands of feet aloft, perhaps even from miles away!

สายตา อัน เฉียบ คม อย่าง น่า ทึ่ง ของ นก อินทรี ทํา ให้ มัน สามารถ เห็น เหยื่อ ที่ เล็ก มาก จาก ที่ สูง หลาย ร้อย เมตร บาง ที อาจ อยู่ ห่าง ออก ไป กว่า หนึ่ง กิโลเมตร ด้วย ซ้ํา!

When the eagle attains a certain height, it glides to the next thermal and can stay aloft for hours with a minimal expenditure of energy.

เมื่อ นก อินทรี ขึ้น ไป ถึง ความ สูง ระดับ หนึ่ง แล้ว มัน จะ โผ ไป หา ลม อุ่น กระแส ถัด ไป และ บิน ร่อน อยู่ สูง ๆ ได้ หลาย ชั่วโมง โดย ใช้ พลัง งาน เพียง เล็ก น้อย.

On December 14, 1903, the Wrights’ new invention rose off its wooden launching track for the first time—and stayed aloft for three and a half seconds!

วัน ที่ 14 ธันวาคม 1903 สิ่ง ประดิษฐ์ ใหม่ ของ สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ นี้ ได้ เหิน ขึ้น ฟ้า เป็น ครั้ง แรก จาก ราง ปล่อย ทํา ด้วย ไม้—และ ลอย อยู่ ใน อากาศ สาม วินาที ครึ่ง!

The blackpoll warbler makes the trip from North to South America, staying aloft for over 80 hours nonstop.

นก วอร์บเลอร์ แบล็ก โพล บิน จาก อเมริกา เหนือ ไป อเมริกา ใต้ โดย ไม่ หยุด พัก เป็น เวลา กว่า 80 ชั่วโมง.

3 The eagle uses its broad, strong wings for more than just soaring aloft.

3 นก อินทรี ไม่ เพียง แต่ ใช้ ปีก ที่ กว้าง ใหญ่ แข็งแรง เพื่อ บิน ทะยาน ขึ้น สูง.

I double-checked the terminal forecast, and the wind's aloft and IFR ceilings all the way.

ผมตรวจสอบการพยากรณ์ อย่างละเอียดแล้ว ลมพัดขึ้นสูงและมี ม่านเมฆไอเอฟอาร์ตลอดทาง

Then at the command of Gideon, the 300 smashed the jars that had concealed their torches, held aloft those torches, and shouted, “Jehovah’s sword and Gideon’s!”

ครั้น แล้ว ตาม คํา สั่ง ของ ฆิดโอน ทหาร 300 คน ต่อย หม้อ ที่ ครอบ คบไฟ ไว้ ให้ แตก ชู คบไฟ ของ ตน ขึ้น สูง และ ตะโกน ว่า “กระบี่ พระ ยะโฮวา และ ฆิดโอน.”

The commanding officer grabbed a samurai sword from the wall and held it aloft.

หัวหน้า จึง คว้า ดาบ ซามูไร ที่ แขวน ไว้ บน ผนัง และ เงื้อ ขึ้น.

ON May 4, 1961, Malcolm Ross and Vic Prather were carried aloft to an altitude of 21.5 miles [34.6 km].

เมื่อ วัน ที่ 4 พฤษภาคม 1961 มัลคัม รอสส์ กับ วิก แพรเทอร์ ถูก พา ลอย ขึ้น ไป ยัง ระดับ ความ สูง ถึง 34.6 กิโลเมตร.

But during the whole discussion, the sisters held it aloft so that we could impress upon our minds the encouraging scripture.

แต่ ตลอด เวลา ที่ ผู้ บัญชา การ เรือน จํา ทํา การ สอบสวน ซิสเตอร์ สอง คน ก็ ยัง คง ชู ป้าย นั้น ไว้ เพื่อ พวก เรา จะ ได้ ตราตรึง ข้อ คัมภีร์ ที่ เสริม กําลัง ไว้ ใน ใจ ของ เรา.

Views about the earth ranged from the idea that it was flat to the notion that tangible substances or objects held it aloft.

ความ คิด เกี่ยว กับ โลก มี ทั้ง เชื่อ ว่า โลก แบน ไป จน ถึง เชื่อ ว่า มี วัตถุ ที่ จับ ต้อง ได้ หนุน โลก ไว้ ให้ ลอย อยู่.

Thus, their explanations often suggested that tangible objects or substances held the earth and other heavenly bodies aloft.

ดัง นั้น คํา อธิบาย ของ พวก เขา จึง มัก แนะ ว่า มี วัตถุ หรือ สสาร ต่าง ๆ ที่ สัมผัส ได้ ที่ หนุน โลก และ เทห์ฟากฟ้า อื่น ๆ ให้ ลอย อยู่.

The head of the prison came and told two of us sisters to hold the banner aloft.

ผู้ บัญชา การ เรือน จํา เข้า มา และ สั่ง ให้ ซิสเตอร์ สอง คน ท่ามกลาง พวก เรา ยก ป้าย ผ้า ชู ขึ้น ให้ สูง.

Newton asserted that the planets did not need mechanical, tangible objects or substances to hold them aloft.

นิวตัน อ้าง ว่า ดาว เคราะห์ ต่าง ๆ ไม่ ต้อง อาศัย เทหวัตถุ หรือ สสาร ใด ๆ เพื่อ จะ ยึด มัน ให้ ลอย อยู่ ได้.

They are adept at taking advantage of thermals, or rising hot-air currents, which serve to keep them aloft with minimal effort.

มัน ชํานาญ ใน การ ใช้ ประโยชน์ จาก กระแส อากาศ ร้อน ที่ ลอย สูง ขึ้น ซึ่ง ช่วย ให้ มัน ลอย ตัว ใน ที่ สูง ได้ โดย ออก แรง เพียง น้อย นิด.

The Creator could have employed natural processes to lift these waters and keep them aloft.

พระ ผู้ สร้าง อาจ ทรง ใช้ กระบวนการ ธรรมชาติ เพื่อ ยก น้ํา เหล่า นี้ ขึ้น และ ทํา ให้ ลอย อยู่ ได้.

In this way the eagle can stay aloft for hours with a minimum expenditure of energy.

ด้วย วิธี นี้ นก อินทรี จึง สามารถ ลอย อยู่ สูง ๆ ได้ หลาย ชั่วโมง โดย ใช้ พลังงาน เล็ก น้อย.

A swiveling pointer (the alidade) was used to take sightings to determine the elevation of a given star when the device was held aloft and suspended at arm’s length.

เข็ม ชี้ ที่ เลื่อน ไป มา ได้ (อะลิเดด) มี ไว้ เพื่อ ระบุ ค่า มุม เงย ของ ดาว เมื่อ มี การ ชู แอสโตรเลบ ขึ้น และ ห้อย ไว้ ใน ระยะ หนึ่ง ช่วง แขน.

How happy he was when he finally arrived at the entrance to the village and saw that the light came from an oil lamp held aloft by the grandmother!

เขา มี ความ สุข จริง ๆ เมื่อ ใน ที่ สุด ก็ มา ถึง ทาง เข้า หมู่ บ้าน และ พบ ว่า แสง ไฟ ที่ เขา เห็น นั้น เป็น แสง จาก ตะเกียง น้ํามัน ที่ พี่ น้อง สูง อายุ คน นี้ ยก ชู เอา ไว้!

When aloft, they accelerate using rapid, shallow wingbeats with intermittent short glides.

เมื่อ บิน สูง มัน เร่ง ความ เร็ว โดย กระพือ ปีก ถี่ยิบ สลับ กับ การ ร่อน ใน ช่วง สั้น ๆ.

The balloon did become an instrument of death in World War II when the Japanese army sent aloft toward the United States 9,000 unmanned balloons armed with bombs.

บอล ลู นก ลาย เป็น เครื่อง มือ ที่ ใช้ สังหาร ผู้ คน ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 จริง ๆ เมื่อ กองทัพ ญี่ปุ่น ส่ง บอลลูน ที่ ไม่ มี คน บังคับ ซึ่ง บรรทุก ระเบิด มาก ถึง 9,000 ลูก ให้ ลอย ไป ทาง สหรัฐ.

Practically every morning for over ten years, he has lain in bed and held his unparalyzed left leg aloft, moving it for about 20 minutes in the motion one would use in pumping a bicycle.

แทบ ทุก เช้า เป็น เวลา กว่า สิบ ปี เขา นอน บน เตียง และ ยก ขา ข้าง ซ้าย ที่ ไม่ เป็น อัมพาต ขึ้น แล้ว เคลื่อน ไหว ใน ท่า ถีบ จักรยาน นาน ประมาณ 20 นาที.

Fabulous secret powers were revealed to me the day I held aloft my magic sword and said:

อํานาจลับเยี่ยม ได้รับการเปิดเผยให้ฉัน... วันที่ผมจัดขึ้นสวรรค์ ดาบวิเศษของฉันและกล่าวว่า:

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aloft ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว