โปรตุเกส
apólice ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apólice ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apólice ใน โปรตุเกส
คำว่า apólice ใน โปรตุเกส หมายถึง กรมธรรม์ประกันภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apólice
กรมธรรม์ประกันภัยnoun Eu já tratei da tua apólice de seguro. ผมได้จัดการกับ กรมธรรม์ประกันภัยเล็กๆของคุณไปเรียบร้อยเเล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eu já tratei da tua apólice de seguro. ผมได้จัดการกับ กรมธรรม์ประกันภัยเล็กๆของคุณไปเรียบร้อยเเล้ว |
Esse senhor era vendedor de apólices de seguro, e, ao visitar uma casa de Testemunhas de Jeová, estas lhe perguntaram: “Gostaria de viver num mundo em que não houvesse necessidade de seguros de vida?” เคน เป็น พนักงาน ขาย ประกัน และ เมื่อ เขา ไป เยี่ยม ครอบครัว หนึ่ง ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา พวก เขา ถาม เขา ว่า “คุณ อยาก จะ มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ประกัน ชีวิต ไหม?” |
Alguns corretores de seguros só vendem apólices de uma determinada companhia. ตัว แทน ประกันภัย มัก จะ ขึ้น กับ บริษัท ประกัน เฉพาะ แห่ง. |
Ele disse que sim e perguntou a que apólice ela se referia. เขา ตอบ ว่า อยาก และ ถาม เธอ ว่า เธอ กําลัง พูด ถึง การ ประกันภัย แบบ ไหน. |
Bem, Clapper, cancele a apólice. ก็คแลปเปอหมดอายุนโยบาย |
Ela fez a apólice para as meninas. แม่ทําประกันให้หลานๆ |
E quando é que ele a assinou, essa apólice? เค้าทํามันตั้งแต่เมื่อไหร่ |
Fazer uma apólice de seguros contra o rapto por extraterrestres parece ser uma boa aposta. ใครมีประกันให้พวกที่กลัว มนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไป มั่นใจไปเลย ไม่มีขาดทุน |
Vou comprar uma apólice de seguro temporário. และผมเลือกแผนประกันชีวิตแบบเทอม |
Companhias internacionais agora pagam apólices de seguro contra seqüestro para cobrir as despesas com resgate, bem como os custos com negociadores profissionais e aconselhamento psicológico. เดี๋ยว นี้ พวก บริษัท นานา ชาติ ทํา ประกัน การ ลัก พา ตัว และ การ เรียก ค่า ไถ่ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ คุ้มครอง ด้าน ค่า ไถ่ รวม ทั้ง ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ นัก เจรจา ต่อ รอง และ ที่ ปรึกษา ด้าน จิตวิทยา. |
As apólices de seguro, embora reponham parcialmente as perdas materiais, nunca podem compensar as perdas emocionais. กรมธรรม์ ประกันภัย ถึง แม้ ชด ใช้ ความ สูญ เสีย ทาง วัตถุ ให้ บาง ส่วน ก็ ไม่ อาจ ชดเชย ความ สูญ เสีย ทาง ด้าน ความ รู้สึก ได้ เลย. |
Você disse que ia ser uma apólice de seguro. คุณบอกว่านี่จะกลายเป็นหลักประกัน |
O presidente de uma companhia de seguros admitiu que não entendia partes da apólice que havia feito para a própria casa! ประธาน ของ บริษัท ประกันภัย แห่ง หนึ่ง ยอม รับ ว่า เขา ไม่ เข้าใจ บาง ส่วน ใน กรมธรรม์ คุ้มครอง เจ้าของ บ้าน ของ เขา เอง! |
Neste mundo imperfeito, o seguro é um instrumento muito prático, mas nenhuma apólice pode nos proteger por completo nem compensar totalmente nossas perdas. ใน โลก ที่ ไม่ สมบูรณ์ นี้ การ ประกันภัย อาจ เป็น เครื่อง มือ ที่ ใช้ ได้ ดี จริง ๆ แต่ ไม่ มี กรมธรรม์ ประกันภัย ใด ที่ จะ คุ้มครอง เรา ได้ อย่าง เต็ม ที่ หรือ จ่าย เงิน ทดแทน การ สูญ เสีย ของ เรา ได้ อย่าง ครบ ถ้วน. |
Saber a localização dela é minha... apólice de seguros. การไม่รู้ที่อยู่ของมัน เท่ากับเป็นการประกันชีวิต ของฉันว่ามันจะยังปลอดภัยดี |
Randy, Ian blackburn tinha uma apólice de seguro de $ 100,000. รันดี้ เอียน แบล็คเบิร์น ทําประกันชีวิต 100,000 เหรียญ |
Usados dessa maneira, ele diz, “os geradores eólicos podem ser considerados mais ou menos como uma apólice de seguro contra problemas sérios de abastecimento de combustível”. เขา กล่าว ว่า เมื่อ ใช้ ด้วย วิธี นี้ “เครื่อง ปั่น ไฟ ด้วย ลม อาจ ถือ ว่า เป็น เสมือน กรมธรรม์ ประกัน ภัย สําหรับ ปัญหา การ ขาด แคลน เชื้อเพลิง อย่าง ร้าย แรง.” |
Pensamos e decidimos fazer a apólice. ประกัน เราตกลงจะซื้อคุณ |
Muitas companhias de seguro temem que o aquecimento global tire a lucratividade de suas apólices. บริษัท ประกันภัย หลาย แห่ง ต่าง เกรง ว่า สภาพ อากาศ ที่ ร้อน ขึ้น ทั่ว โลก จะ ทํา ให้ กรมธรรม์ ของ พวก เขา ไม่ อาจ ทํา ผล กําไร ได้. |
E assim podemos fazer questões, questões reais, questões como "qual é a melhor apólice de seguro de vida a adquirir?" -- questões reais que as pessoas têm no seu dia-a-dia. แล้วเราก็ถามคําถามได้ คําถามที่มาจากชีวิตประจําวัน อย่างเช่น ถามว่าจะซื้อกรมธรรม์ประกันชีวิต แบบไหนดี? คําถามจริงๆ ที่ผู้คนจะเจอในชีวิตประจําวัน |
Guiões como estes são apólices de seguros contra desastres. บทที่ตายตัวเหล่านี้ก็เหมือนประกันวินาศภัย |
As apólices de seguro, embora cubram parcialmente as perdas materiais, não compensam as perdas emocionais. กรมธรรม์ ประกันภัย แม้ จะ ทดแทน ความ สูญ เสีย ทาง ด้าน วัตถุ ได้ บาง ส่วน ก็ ไม่ สามารถ ชดเชย ความ สูญ เสีย ด้าน อารมณ์. |
E assim podemos fazer questões, questões reais, questões como " qual é a melhor apólice de seguro de vida a adquirir? " -- questões reais que as pessoas têm no seu dia- a- dia. แล้วเราก็ถามคําถามได้ คําถามที่มาจากชีวิตประจําวัน อย่างเช่น ถามว่าจะซื้อกรมธรรม์ประกันชีวิต แบบไหนดี? คําถามจริงๆ ที่ผู้คนจะเจอในชีวิตประจําวัน |
Sim, é uma apólice de primeira. ฉันหมายความว่า มันเป็นนโยบายที่เยี่ยมยอด |
Essa carta era minha apólice de seguro. จม.นั่น เป็นประกันชีวิตได้เลย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apólice ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ apólice
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ