ภาษาอิตาลี
applicato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า applicato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ applicato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า applicato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ติด, ประยุกต์, ลง, ทุ่ม, ตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า applicato
ติด(stuck) |
ประยุกต์(applied) |
ลง(put) |
ทุ่ม(put) |
ตั้ง(put) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aumentare il prezzo di vendita (il prezzo applicato al cliente). ขึ้นราคาขาย (ราคาที่คุณคิดจากลูกค้า) |
Le teoria dei giochi è originariamente un ramo della matematica applicata usata soprattutto in economia e scienze politiche e un po' in biologia, che ci fornisce una tassonomia matematica della vita sociale, prevede ciò che le persone probabilmente faranno e cosa credono che altri faranno nei casi in cui le azioni di ognuno influenzano tutti gli altri. ทฤษฎีเกมเดิมทีนั้นเป็นสาขาหนึ่งของคณิตศาสตร์ประยุกต์ แต่ถูกนํามาใช้อย่างกว้างขวางในเศรษฐศาสตร์ และรัฐศาสตร์ รวมถึงชีววิทยาบางสาขา มันเป็นเครื่องมือที่ช่วยจําแนกกลุ่ม ของพฤติกรรมของมนุษย์โดยใช้คณิตศาสตร์ และทํานายว่ามนุษย์มีแนวโน้ม ที่จะแสดงพฤติกรรมอย่างไร ตลอดจนคิดว่าคนอื่นจะทําอย่าไร ในกรณีที่การกระทําของคนทุกคน ล้วนส่งผลกระทบต่อคนอื่นๆ |
L’espressione “Padri Apostolici” è stata applicata ad autori di scritti religiosi che a quanto pare avevano conosciuto uno degli apostoli di Gesù o erano stati istruiti da discepoli i quali, a loro volta, erano stati a contatto con gli apostoli. มี การ ใช้ คํา ว่า “นัก เขียน คริสเตียน รุ่น หลัง พวก อัครสาวก” เพื่อ หมาย ถึง ผู้ เขียน เรื่อง ราว ทาง ศาสนา ซึ่ง อาจ เคย รู้ จัก กับ อัครสาวก คน ใด คน หนึ่ง ของ พระ เยซู หรือ อาจ ได้ รับ การ สอน จาก คน ที่ เคย เป็น ศิษย์ ของ อัครสาวก. |
Questo precedente potrebbe essere applicato in qualsiasi tempo futuro, in qualsiasi altro luogo dell’universo, se mai dovessero nuovamente sorgere controversie in relazione alla sovranità di Dio o al corretto uso del libero arbitrio. ตัว อย่าง คํา ตัดสิน นี้ จะ นํา มา ใช้ ได้ เมื่อ ไร ก็ ตาม ใน อนาคต ไม่ ว่า ที่ ใด ใน เอกภพ หาก มี ปัญหา เกี่ยว กับ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า หรือ การ ใช้ เจตจํานง เสรี อย่าง ถูก ต้อง เกิด ขึ้น อีก. |
Le impostazioni vengono applicate all'intersezione tra l'organizzazione e il gruppo (membri di entrambi). การตั้งค่าจะมีผลกับส่วนที่ทับซ้อนกันขององค์กรและกลุ่ม (ที่เป็นสมาชิกของทั้ง 2 อย่าง) |
Ai tipi di account Gruppi e Non riconosciuti/Catch all non vengono applicati controlli Ignora il filtro anti spam per questo messaggio e Reindirizza anche lo spam. บัญชีประเภทกลุ่มและประเภทไม่รู้จัก/รับทั้งหมดจะใช้ไม่ได้กับ "ข้ามตัวกรองสแปม" ในการควบคุมข้อความเช่นนี้และยังใช้ไม่ได้กับ "เปลี่ยนเส้นทางสแปมด้วย" เช่นกัน |
Come vengono applicati? มี การ ใช้ หลักการ เหล่า นั้น อย่าง ไร? |
Da bambino questo era in pratica l'ambiente mediatico della mia infanzia applicato al cibo. สมัยผมเด็ก ๆ ผมเติบโตขึ้นมากับระบบนิเวศสื่อแบบนี้ อุปมาเป็นอาหาร |
Importante: se qualsiasi amministratore rifiuta il recapito di un messaggio dalla cartella Tutte le quarantene, vengono applicate le impostazioni associate alla quarantena predefinita, anche se sono diverse dalle impostazioni della quarantena corrente. ข้อสําคัญ: หากผู้ดูแลระบบคนใดก็ตามปฏิเสธการส่งข้อความจากโฟลเดอร์ "เขตกักบริเวณทั้งหมด" การตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับเขตกักบริเวณเริ่มต้นจะมีผลบังคับใช้แม้จะแตกต่างจากการตั้งค่าของเขตกักบริเวณปัจจุบันก็ตาม |
La Legge veniva applicata erroneamente, e a causa di quelle tradizioni invece d’essere fonte di luce divenne gravosa. มี การ ใช้ พระ บัญญัติ อย่าง ผิด ๆ และ แทน ที่ จะ เป็น แหล่ง แห่ง ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ บัญญัติ กลาย เป็น ภาระ หนัก เนื่อง ด้วย ประเพณี เหล่า นั้น. |
**Nota: se hai acquistato il tuo dominio .shoes in Google Domains a un prezzo più basso prima del 1° ottobre 2016, per i successivi rinnovi continuerà a essere applicato il prezzo originale più basso, a condizione che non vi siano interruzioni della registrazione (ad es. a condizione che la tua registrazione non scada). **หมายเหตุ: หากคุณซื้อโดเมน .shoes จาก Google Domains ในราคาที่ถูกกว่าก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 2016 การต่ออายุของคุณจะยังคงเป็นราคาดังกล่าวต่อไปตราบเท่าที่การจดทะเบียนไม่ขาดช่วง (เช่น หากคุณไม่ปล่อยให้การจดทะเบียนหมดอายุ) |
In senso orario, partendo da in alto a sinistra: piccolo intervento chirurgico; ritorno al mare; spostate le uova; applicata l’etichetta di riconoscimento จาก บน ซ้าย ตาม เข็ม นาฬิกา: การ ผ่าตัด เล็ก, กลับ สู่ ทะเล, ไข่ ถูก ย้าย ที่ ใหม่, ติด ป้าย ที่ ครีบ เท้า |
Abbiamo applicato questa teoria a molti sistemi, smottamenti, crolli di ghiacciai, persino alla dinamica di previsione del successo: blockbuster, video YouTube, film e così via. เราใช้ทฤษฎีนี้กับหลาย ๆ ระบบ แผ่นดินถล่ม น้ําแข็งถล่ม แม้แต่พลวัตรของการคาดการณ์ความสําเร็จ: บล็อกบัสเตอร์ YouTube ภาพยนตร์ และอื่น ๆ |
Dottoressa in fisica applicata all'MIT. ปริญญาเอกด้านฟิสิกส์ประยุกต์ มหาลัยเอ็มไอที |
Quando utilizzi l'app Gmail Mobile in modalità Google Sync, vengono applicati gli stessi limiti di invio di quando utilizzi Gmail in un browser web (descritti nella tabella precedente). เมื่อคุณใช้ Gmail สําหรับแอปบนมือถือในโหมด Google Sync ระบบจะบังคับใช้ขีดจํากัดการส่งแบบเดียวกับเมื่อคุณใช้ Gmail ในเว็บเบราว์เซอร์ (ตามรายละเอียดในตารางด้านบน) |
7 Forse leggete personalmente la Bibbia da anni e ne applicate i consigli. 7 คุณ เอง อาจ เคย อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล นาน หลาย ปี และ ปฏิบัติ ตาม ที่ ได้ เรียน รู้. |
Per fortuna Hermione si è applicata a erbologia. โชคดีที่เฮอร์ไมโอนี่สนใจสมุนไพรวิทยา |
Il nuovo tema verrà applicato e potrai continuare a modificare il modulo. คุณจะเห็นธีมใหม่และแก้ไขแบบฟอร์มต่อได้ |
Per cui ora, ho sviluppato un nuovo metodo pedagogico, che ho applicato. ถึงจุดนี้ ผมได้สร้างเทคนิควิธีการสอนแบบใหม่ขึ้นมาแล้ว |
Pertanto, la schiuma va applicata in modo che non penetri nel liquido ma si espanda rapidamente sulla superficie. ด้วย เหตุ นั้น ต้อง ฉีด พ่น โฟม เบา ๆ ไม่ ให้ ทะลุ ลง ไป ใน ของ เหลว แต่ พ่น ให้ กระจาย คลุม ของ เหลว นั้น ให้ ทั่ว. |
Dopo aver applicato del gel trasparente sulla pelle, l’operatore fa scorrere il trasduttore in corrispondenza della zona che si vuole esaminare; l’immagine che ne risulta appare subito sullo schermo di un computer. หลัง จาก ทา เจล ใส ลง บน ผิว แล้ว เขา จะ เลื่อน หัว ตรวจ นี้ ถู ไป มา เหนือ ส่วน ที่ จะ ทํา การ ตรวจ ซึ่ง ก็ จะ มี ภาพ ปรากฏ ขึ้น บน จอ คอมพิวเตอร์ ทันที. |
Per illustrare che non era mai stata intenzione di Dio che la legge sabatica venisse applicata in maniera così estremistica, Gesù citò un episodio riportato in 1 Samuele 21:3-6. เพื่อ จะ ให้ ตัว อย่าง ว่า พระเจ้า ไม่ เคย มุ่ง หมาย ให้ ใช้ บัญญัติ ของ พระองค์ เกี่ยว กับ วัน ซะบาโต อย่าง เข้มงวด เช่น นั้น พระ เยซู ทรง อ้าง ถึง เหตุ การณ์ หนึ่ง ที่ บันทึก ไว้ ใน 1 ซามูเอล 21:3-6. |
Pezzetti di stoffa servono per l’imbottitura oppure vengono applicati per disegnare il volto. เศษ ผ้า ชิ้น เล็ก ๆ เอา ไว้ ยัด ให้ พอง หรือ เย็บ ให้ เป็น ส่วน ต่าง ๆ ของ ใบ หน้า. |
Alcuni ricercatori hanno applicato alle gazze un contrassegno colorato in una posizione che esse potevano vedere solo allo specchio. นัก วิจัย ติด เครื่องหมาย ที่ เป็น จุด สี สด ไว้ บน ตัว นก สาลิกา ปาก ดํา ซึ่ง มัน จะ เห็น ได้ เมื่อ ดู จาก กระจก เท่า นั้น. |
3 Applicate i consigli e preparatevi bene: Ognuno può migliorare nell’arte di parlare e insegnare. 3 นํา คํา แนะ นํา ไป ใช้ และ เตรียม ตัว ให้ ดี: ทุก คน สามารถ ปรับ ปรุง มาก ขึ้น ใน ด้าน ศิลปะ การ พูด และ การ สอน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ applicato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ applicato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย