aprovechamiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aprovechamiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aprovechamiento ใน สเปน
คำว่า aprovechamiento ใน สเปน หมายถึง การใช้, การใช้ประโยชน์, การใช้สอย, ใช้, ความเคยชิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aprovechamiento
การใช้(use) |
การใช้ประโยชน์(use) |
การใช้สอย
|
ใช้(use) |
ความเคยชิน(use) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El hecho es que el grado de aprovechamiento del estudio depende en buena medida del tiempo y el esfuerzo que invirtamos en él. เป็น ความ จริง ที่ ว่า สิ่ง ที่ เรา ได้ รับ จาก การ อ่าน นั้น ส่วน ใหญ่ ขึ้น อยู่ กับ เวลา และ ความ เพียร พยายาม ที่ เรา ได้ ใช้ ไป มาก น้อย แค่ ไหน ใน การ ศึกษา เรื่อง นั้น. |
La lluvia ácida, la sequía, el aprovechamiento máximo de las tierras de cultivo, el turismo y la urbanización del terreno han repercutido gravemente en las orquídeas. ฝน กรด, ความ แห้ง แล้ง, การ ใช้ พื้นที่ การ เกษตร เพาะ ปลูก ให้ ได้ ประโยชน์ สูง สุด, การ ท่อง เที่ยว, และ การ ขยาย เมือง ล้วน แต่ มี ผล เสียหาย ต่อ กล้วยไม้ ทั้งนั้น. |
Su sistema de aprovechamiento del agua era tan eficaz que pudieron cultivar la tierra, criar camellos y crear un centro comercial cuyos mercaderes acabaron enriqueciéndose con el incienso y la mirra que pasaban por sus manos. ความ เชี่ยวชาญ เรื่อง การ จัด การ กับ น้ํา ทํา ให้ ชาว เมือง เพตรา สามารถ ปลูก พืช, เลี้ยง อูฐ, และ สร้าง ศูนย์กลาง การ ค้า ซึ่ง มี พวก พ่อค้า ที่ ร่ํารวย ขึ้น จาก การ ค้า ขาย กํายาน และ ยาง ไม้ หอม. |
Según el periódico Jornal da Tarde, el inmunólogo Dráusio Varella opina que tal creencia “constituye un aprovechamiento engañoso de la fe del incauto y desesperado”. ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ ชอร์นัล ดา ทาร์เด กล่าว ไว้ นั้น ดราอุสยู วาเรลลา ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ภูมิ คุ้ม กัน โรค รู้สึก ว่า ความ เชื่อ ใน การ รักษา โรค โดย ปาฏิหาริย์ นั้น “ทํา ให้ คน ที่ หลอก ง่าย และ คน จน ตรอก ผิด หวัง.” |
¡Qué magnífico aprovechamiento del agua de lluvia! (Revelación [Apocalipsis] 11:18; Isaías 35:6, 7.) นั่น จะ เป็น การ เก็บ น้ํา ฝน ที่ ทํา ให้ รู้สึก สดชื่น จริง ๆ!—วิวรณ์ 11:18; ยะซายา 35:6, 7. |
Llegó a gustarme la competencia, pues con frecuencia ganaba premios por mi aprovechamiento escolar. ผม กลาย เป็น คน ชอบ แข่งขัน เนื่อง จาก ผม ได้ รับ รางวัล เรียน ดี เด่น อยู่ บ่อย ครั้ง. |
Aprovechamiento del patrimonio genético ใช้ ประโยชน์ จาก กลุ่ม พันธุกรรม |
Las megaconstrucciones de los últimos cincuenta años destinadas al aprovechamiento del agua no han logrado mantenerse al paso con las necesidades que plantea la explosión demográfica y los rápidos cambios de una sociedad mayoritariamente agrícola a otra de carácter industrial. ใน ช่วง 50 กว่า ปี มา นี้ โครงการ ใหญ่ ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด การ เรื่อง น้ํา ไม่ สามารถ จัด หา น้ํา ได้ ทัน กับ ความ ต้องการ ของ ประชาชน ที่ มี เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว และ ทัน กับ การ เปลี่ยน แปลง รูป แบบ สังคม จาก สังคม ที่ เคย ทํา เกษตรกรรม แทบ ทุก ครัว เรือน ไป เป็น สังคม อุตสาหกรรม อย่าง รวด เร็ว. |
La evolución darwiniana afirma que “casi todos los aspectos de la vida, o cuando menos los más interesantes, obedecen al aprovechamiento de las variaciones fortuitas por parte de la selección natural”. (Darwin’s Black Box—The Biochemical Challenge to Evolution [La caja negra de Darwin: La bioquímica cuestiona la evolución],* de Michael Behe, profesor adjunto de Bioquímica de la Universidad Lehigh, Pensilvania [E.U.A.].) วิวัฒนาการ ของ ดาร์วิน ตั้ง สมมุติฐาน ว่า “ชีวิต เกือบ ทุก ชนิด หรือ อย่าง น้อย ก็ ลักษณะ ทั้ง หมด ที่ น่า สนใจ ที่ สุด ของ ชีวิต เป็น ผล มา จาก การ คัดเลือก ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง ดําเนิน การ เปลี่ยน แปลง พันธุ์ แบบ สุ่ม.”—หนังสือ กล่อง ดํา ของ ดาร์วิน—ชีวเคมี ท้าทาย วิวัฒนาการ* โดย ไมเคิล บีฮี รอง ศาสตราจารย์ ประจํา ภาค วิชา ชีวเคมี แห่ง มหาวิทยาลัย ลี ไฮ เพนซิลเวเนีย สหรัฐ อเมริกา. |
El tipo A es un patrón de comportamiento que se enfrenta al estrés mediante el aprovechamiento del tiempo, la competitividad y la hostilidad. ประเภท ก พรรณนา พฤติกรรม แบบ ที่ ตอบรับ ต่อ ความ ตึงเครียด โดย การ ใช้ เวลา อย่าง มี ประสิทธิภาพ สูง, การ แข่งขัน กัน, และ ความ เป็น ปฏิปักษ์. |
Debido a que la combinación de materia y antimateria crearía muchísima energía, la ciencia ficción se colmó de ideas sobre el aprovechamiento de la energía almacenada en la antimateria, por ejemplo, para alimentar naves espaciales como Star Trek. เพราะว่าการรวมกัน ของสสารและปฏิสสาร จะก่อให้เกิดพลังงานมากมาย นิยายวิทยาศาสตร์จึงมีจินตนาการ ถึงการเก็บพลังงาน ที่ถูกสะสมไว้ในปฏิสสาร ยกตัวอย่างเช่น เพื่อเป็นเชื้อเพลงให้กับ ยานอวกาศ อย่างในเรื่องสตาร์ เทรค |
Los conquistadores españoles, ‘enseñados por los indios, se aprovecharon de ella en las heridas que en la guerra recibían, curándose con ella con grande aprovechamiento de todos’. (Primera y segunda y tercera partes de la historia medicinal de las cosas que traen de nuestras Indias Occidentales, Nicolás Monardes, 1574.) ชาว สเปน ผู้ พิชิต ได้ เรียน รู้ คุณค่า ของ พืช นี้ ใน การ บําบัด รักษา บาดแผล อัน เจ็บ ปวด ‘เป็น ประโยชน์ ต่อ พวก เขา อย่าง มหาศาล ใน การ รักษา.’—จอยฟูล นิวส์ เอาท์ ออฟ เดอะ นิว เฟานด์ เวิล์ด แปล เป็น ภาษา อังกฤษ โดย จอห์น แฟรมพ์ตัน เมื่อ ปี 1577. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aprovechamiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aprovechamiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา