โปรตุเกส
arame ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arame ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arame ใน โปรตุเกส
คำว่า arame ใน โปรตุเกส หมายถึง ลวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arame
ลวดnoun O telhado da câmara de gás era apoiado por colunas de concreto e pilares de malha de arame. หลังคาของห้องแก๊ส ได้รับการสนับสนุนโดยเสา คอนกรีตและเสาตาข่ายลวด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Em Lesoto, um garoto chamado Chepa fabrica um jipe à base de latas de cerveja e de arame. ใน เลโซโท เด็ก หนุ่ม ชื่อ ชี ปา สร้าง รถ แลนด์โรเวอร์ จาก กระป๋อง เบียร์ และ ลวด. |
8 Tenho visto que os que aram campos de maldade* 8 เท่า ที่ ผม เคย เห็น มา ใคร ที่ เพาะ ความ เสียหาย* |
Os lavradores aram o solo, semeiam e, por fim, colhem e debulham as safras. ชาว นา ไถ พื้น ดิน หว่าน เมล็ด และ ครั้น แล้ว ก็ เก็บ เกี่ยว แล้ว นวด พืช ผล ของ เขา. |
COMO pode ver nesta página, o camelo e o touro que aram juntos parecem muito desconfortáveis. ดัง ที่ คุณ เห็น ภาพ ใน หน้า นี้ อูฐ และ วัว กําลัง ไถ นา ด้วย กัน ด้วย ความ ยาก ลําบาก อย่าง ยิ่ง. |
Por que subiria por uma cerca de arame farpado se pode ir para lá e pegar o metrô para fora daqui? ทําไมต้องปีนรั้วเหล็กทั้งที่ เฝ้ารออยู่เงียบๆ แล้ว โดดรถไฟหนีไปก็ได้นี่ |
Em breve tínhamos esgotado o que as sucatas podiam fornecer e coagimos um fabricante de arame para nos ajudar, e não só fornecer o material em bobines mas também para produzir segundo as nossas especificações de cores. ไม่ช้า พวกเราต้องใช้วัตถุดิบมากกว่าที่หาได้จากเศษเหลือทิ้ง ที่ลานกลบฝังมีให้เราได้ ดังนั้นพวกเราจึงผลักดันบริษัทผู้ผลิตลวดสายโทรศัพท์ให้ช่วยเหลือพวกเรา และไม่เพียงแต่จัดหาวัสดุมาเป็นกระสวยเส้นลวด แต่ยังผลิตสีอย่างที่พวกเราระบุด้วย |
Sim, os meninos africanos, com latas, caniços, papelão, arame e bambu, constroem aviões, ônibus, bicicletas, caminhões, tratores, carros e canoas. ใช่ แล้ว กระป๋อง, ไม้, กระดาษ แข็ง, ลวด, และ ไม้ ไผ่ เด็ก ชาย ชาว แอฟริกา นํา มา สร้าง เป็น เครื่องบิน, รถ บัส, รถ จักรยาน, รถ บรรทุก, รถ แทรกเตอร์, รถ เก๋ง, และ เรือ แคนู. |
Muitas crescem atrás de cercas de arame farpado ou em campos isolados. หลาย คน เติบโต หลัง รั้ว ลวด หนาม หรือ ใน ค่าย พัก ที่ ตัด ขาด จาก โลก ภาย นอก. |
Certo dia, ao voltarmos do serviço de campo, uma cerca de arame farpado fechava a rua em que morávamos. วัน หนึ่ง เรา กลับ จาก งาน รับใช้ ก็ เห็น ลวด หนาม ขึง กั้น ถนน ทาง ไป บ้าน ของ เรา. |
Ora isto é uma pequena ferramenta de dobrar arame. นี่ก็คืออุปกรณ์ดัดลวดอันเล็กๆ |
Mas passar do simples esticar de um arame pelos telhados de Boston até à instalação de milhares e milhares de quilómetros de cabos no fundo do Oceano Atlântico não foi tarefa fácil. จากการคล้องสายไฟยาว ข้ามหลังคาบ้านผู้คนในเมืองบอสตัน สู่การวางระบบสาวเคเบิลเป็นระยะทางพัน ๆ ไมล์ ลอดได้พื้นมหาสมุทรแอตแลนติค ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ |
Como veem, não é preciso simular a produção do som com vibrações de arame. ไม่จําเป็นที่ใครจะต้องผลิตเสียง ด้วยการสั่นสาย |
Ninguém conseguia entender como as publicações proscritas conseguiam penetrar nesta terra de arame farpado e de limitado contato humano — ainda mais vindas dos Estados Unidos! ไม่ มี ใคร อาจ เข้าใจ ได้ ว่า หนังสือ ที่ ถูก ห้าม สามารถ ผ่าน เข้า มา สู่ ดินแดน แห่ง ลวด หนาม และ ซึ่ง มี การ จํา กัด ใน การ ติด ต่อ กัน ระหว่าง ผู้ คน นี้ ได้ อย่าง ไร กัน—และ มา จาก สหรัฐ เสีย ด้วย! |
O telhado da câmara de gás era apoiado por colunas de concreto e pilares de malha de arame. หลังคาของห้องแก๊ส ได้รับการสนับสนุนโดยเสา คอนกรีตและเสาตาข่ายลวด |
□ Aparecem arames na banda de rodagem? □ มี ลวด โผล่ ออก มา จาก ดอก ยาง หรือ ไม่? |
Algumas pessoas, sem querer, colocam uma espécie de arame farpado ao seu redor, dificultando que outros lhe ofereçam sua amizade. โดย ไม่ ตั้งใจ บาง คน อาจ ดู ราว กับ ว่า ได้ สร้าง รั้ว ลวด หนาม ป้องกัน ตัว เอง ทํา ให้ คน อื่น ไม่ อยาก เข้า มา ผูก มิตร ด้วย. |
Partindo as latas, achata-as, corta-as no tamanho certo e dobra-as sobre uma armação de arame para formar a carroceria. เขา ผ่า กระป๋อง และ ตี ให้ แบน ตัด ให้ ได้ ขนาด และ ดัด เข้า โค้ง ตาม โครง ลวด เพื่อ ทํา ให้ เป็น ตัว ถัง รถ. |
A fibra faz girar um arame preso a um LED. และเส้นใยนี้กลายเป็นสายไฟที่ติดกับหลอด LED |
As vinhas estão crescendo no arame farpado. องุ่นโตบนรั้วลวดหนาม |
Sim, é para isso que servem os arames. ใช่ ลวดผูกเหล็กก็ใช้ทําอย่างนั้น |
Aram, um canadense, tinha dúvidas similares. อา รัม ชาว แคนาดา มี ความ สงสัย คล้าย กัน. |
(maio) A Hungria começa a remover sua barreira de arame farpado, já de 40 anos, na fronteira com a Áustria; no primeiro encontro entre líderes soviéticos e chineses em mais de 30 anos, os soviéticos anunciam a redução dos exércitos asiáticos; os soviéticos iniciam a retirada unilateral de tropas e blindados da Europa Oriental. (พฤษภาคม) ฮังการี เริ่ม การ รื้อ รั้ว ลวด หนาม กั้น เขต ตาม แนว ชายแดน ออสเตรีย; ณ การ ประชุม ครั้ง แรก ของ ผู้ นํา โซเวียต และ จีน ใน เวลา กว่า 30 ปี โซเวียต ประกาศ ลด กําลัง ทหาร ใน เอเชีย; โซเวียต แต่ ฝ่าย เดียว เริ่ม ต้น ถอน ทหาร และ อาวุธ กลับ จาก ยุโรป ตะวัน ออก. |
Modelo de Arames เส้นโครงร่าง |
O santuário está cercado por paredes de pedra cobertas por arames farpado para garantir que não voltam a ser roubados. ศาลเจ้าล้อมรอบด้วยอาคารหินไม่มีหลังคา ที่ด้านบนล้อมรอบด้วยลวดหนาม เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ถูกขโมยอีก |
Vou pegar o arame farpado. ฉันจะไปเอา แซ่ ก่อน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arame ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ arame
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ